Translation of "link together with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Link - translation :

حلقة الوصل

Together - translation :

سويا

With - translation :

مع

Keywords : الرابط رابط وصلة الوصلة الأضعف سويًا سويا معًا سوية سوياً معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever technologies are used, the objective is normally to link them together to provide an accurate relative motion of the sky.	وأيا كانت التكنولوجيات المستخدمة، فإن الهدف من ذلك يكون هو عادة ربطها معا لتقديم صورة دقيقة عن الحركة النسبية للأجرام في السماء.
Each new page is a new frame, but the text is able to flow through KWord s ability to link frames together.	كل صفحة جديدة هي إطار جديد، ولكن يمكن للنص أن يتوالى من خلال قدرة كي وورد على ربط الإطارات ببعضها.
subset can only be used with link rules.	لا يمكن استخدام المجموعة الفرعية إلا مع قواعد الارتباط.
But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.	ولكن العمل غير المكتمل للعلم في القرن الحادي والعشرين هو ربط الأكوان والعالم الدقيق بنظرية موحدة يرمز لها، إن جاز التعبير، برمز مستوحى من فن الأكل في أعلى تلك الصورة.
This link was indispensable given the recognition that liberalization and economic reform, together with adjustments by developing countries in their national economies, had by themselves not been sufficient for attaining the MDGs.	وأضاف أن هذه الصلة لا غنى عنها نظرا إلى ما ي عترف به من أن التحرير والإصلاح الاقتصادي، إلى جانب إدخال البلدان النامية تعديلات على اقتصاداتها الوطنية، أمور لا تكفي في حد ذاتها لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
LINK	الوصلة إلى المكتبة.
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,	وإذ يساورها القلق إزاء الاتجاهات نحو ربط الإرهاب والعنف بالدين،
Click on the link to see his interview with Al Jazeera.	أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة
So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph.	فاذن لدينا البرامج و البرامج المساندة و الدعايات التجارية، ، كل الروابط التي تربطهم سوية ، التي تكون الرسم البياني للمحتوى.
Historically, the belief that these five crimes were committed by the same man derives from contemporary documents that link them together to the exclusion of others.	إن الاعتقاد التاريخي بأن الجرائم الخمسة الكنسية قد ارتكبها رجل واحد يتوافق مع الوثائق المعاصرة للجرائم، والتي تربط تلك الجرائم ببعضها البعض دون غيرها.
The data link thus provides data transfer across the physical link.	وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
And I am personally going to train people to give this slideshow, re purposed, with some of the personal stories obviously replaced with a generic approach, and it's not just the slides, it's what they mean. And it's how they link together.	و أنا سأعمل شخصيا على تدريب الناس ليقدموا هذا العرض، مجددا طبعا مع استبدال بعض من القصص الشخصية بمقاربة عامة، و انها ليست الشرائح فقط ، بل معناها . و علاقتها ببعضها البعض.
Some people will, of course, try to link Sandy with climate change.	سوف يحاول بعض الناس بطبيعة الحال الربط بين إعصار ساندي وتغير المناخ.
This makes it difficult to link the obligation with a strict liability.	وهذا يجعل من الصعب ربط الالتزام بمسؤولية صارمة.
That God may separate the bad from the good , and link the wicked together and cast them into Hell . These are verily the people who will lose .	ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون .
Selected Link	الوصلة المنتقاة
WAN link	وصلة شبكة الإنترنت
Create Link	أنشء الوصلة
New link	الوصلة الجديدة
Edit Link	حرر الوصلة
Link target	هدف الوصلة
Link Validator	أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Link device	وصلة جهاز
In 2020 the Fehmarn Belt Fixed Link is expected to be complete with much of this international traffic being shifted from the Great Belt Fixed Link.	ومع ذلك، فإنه من المتوقع أن يكتمل حزام فيهمارن الثابت عام 2020 مع زيادة حركة الركاب والبضائع الدولية التي ستنتقل من جسر الحزام الكبير.
Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock.	تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان.
The reconstruction and rehabilitation phase should link seamlessly with the humanitarian relief efforts	وينبغي ربط مرحلة التعمير والإصلاح ربطا سلسا بجهود الإغاثة الإنسانية
Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
Recursive symbolic link	وصلة رمزية مكررة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Intermediate Event Link	حدث متوس ط وصلة
End Event Link	ضف حدثا وصلة
Copy Link Address	انسخ عنوان الوصلة
Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner.	إن علاقات الارتباط الضعيفة، كتلك التي نجدها على شبكة الإنترنت، أكثر فعالية من علاقات الارتباط القوية فيما يتصل بتوفير المعلومات الضرورية للربط بين المجموعات المختلفة بطريقة تعاونية.
Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran.	وبالموازاة مع هذه المسألة، تخطط روسيا بالمشاركة مع أرمينيا لبناء خط سكك حديدية جديد يربطهما بإيران.
The remote content may be accessed with or without the user selecting the link.	ويمكن أن يكون الوصول إلى المحتوى البعيد مع أو من دون اختيار المستخدم الرابط.
That indicated a need to link mercenary activity with other crimes under international law.	وهذا يدل على ضرورة ربط نشاط المرتزقة بجرائم أخرى يعاقب عليها القانون الدولي.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد.
together with grapes and vegetables ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
together with grapes and vegetables ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Together with the director, A.	س.، ورئيس تحريرها، أ. ج.
An i unspecified link	وصلة غير محد دة i
An i dependency link	وصلة تبعية i
An i decomposition link	وصلة عكس الت ركيب i
Tweet, link, and love?	البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحب
and in each link	وفي كل حلقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية