Translation of "likely to agree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But almost all authoritative observers seem to agree that Brown is by far the most likely man to be the next Labour prime minister. | ولكن يبدو أن أغلب المراقبين الجديرين بالثقة يتفقون على أن براون هو الرجل الأكثر ترجيحا لشغل منصب رئيس الوزراء القادم من حزب العمال. |
| The British and French rarely agree on anything one is tempted to say that when they do, they are highly likely to be wrong. | نادرا ما يتفق البريطانيين والفرنسيين على أي شيء ولهذا أشعر بالإغراء بأن أقول إن اتفاقهما يعني في الأرجح أن كلاهما على خطأ. |
| With so many political officials crafting crisis responses to solve local problems or to create local opportunities, how likely are they to agree on a unified international approach? | وفي ظل الاستجابات التي يصوغها العديد من المسؤولين السياسيين لمعالجة المشاكل المحلية أو لخلق الفرص المحلية، فكيف لنا أن نتصور أنهم قد يتفقون على توجه دولي موحد |
| If the Security Council fails to agree on new sanctions which is likely, given Chinese and Russian objections it would be exposed as a paper tiger. | إذا ما فشل مجلس الأمن في الاتفاق على عقوبات جديدة ـ وهو أمر مرجح نظرا للاعتراضات الصينية والروسية ـ فلسوف يبدو المجلس وكأنه نمر من ورق حقا . |
| It seems likely that the US Government will agree to contribute one third of the 5 billion if the rest of the world delivers the remainder. | ويبدو من المرجح أن توافق حكومة الولايات المتحدة على المساهمة بثلث هذا المبلغ إذا قدمت بقية بلدان العالم الثلثين المتبقيين. |
| This proposal seems to have found a certain degree of support from Berlusconi, though he would likely be the only one in the country to agree with it. | ويبدو أن هذا الاقتراح وجد درجة معينة من الدعم من جانب بيرلسكوني ، رغم أنه من المحتمل أن يكون الشخص الوحيد في البلاد الذي يوافق على مثل هذا الاقتراح. |
| Let's agree to disagree. | فالنتفق على أن نختلف. |
| He seems not to agree. | يبدو أنه ليس موافقا. |
| He didn't agree to my proposal. | لم يوافق على اقتراحي. |
| Let us agree to act now. | ولنتفق على أن نعمل الآن ما يلزم في هذا الصدد. |
| I agree. | أنا موافق |
| We agree. | نحن نوافق على ذلك. |
| We agree. | ونحن نوافقه على ذلك. |
| But my reading of the evidence does not agree with that of those who claim that the economy is actually improving, and that a sustained cyclical recovery is likely to begin within the next few months. | بيد أن قراءتي للأدلة لا تتفق مع قراءة هؤلاء الذين يزعمون أن الاقتصاد أصبح الآن في طريقه نحو التحسن، وأن الانتعاش الدولي المستدام من المرجح أن يبدأ في غضون الأشهر القليلة المقبلة. |
| Some people seem to agree with you. | يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك. |
| Why don't we just agree to disagree? | لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب |
| Neither did she agree to any photoshoots. | كما أنها لم توافق على التقاط أية صور. |
| OK. I agree. | حسنا . أنا موافق. |
| I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
| Other experts agree. | ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. |
| Creditors can agree to relax Greece s fiscal targets. | وبوسع الدائنين أن يتوافقوا على تخفيف أهداف اليونان المالية. |
| Al Shamahi seems to agree with that opinion | ويبدوا الشماحي متفق ا مع هذا الرأي |
| I agree with you. | أوافقك الرأي. |
| I agree with you. | أتفق معك. |
| I agree with him. | أوافقه الرأي. |
| I agree with him. | أشاطره الرأي. |
| Atheists might not agree. | قد لا يوافقنا الملحدون في هذا. |
| I can only agree. | ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق. |
| The contemporary Kuzari seems to agree with this ruling. | ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم. |
| We agree with a phased approach to its reorganization. | ونوافق على نهج مرحلي لإعادة تنظيم هذا الصندوق. |
| 2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree | 2 تتفق الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية على التعاون إلى أقصى حد ممكن في تحقيق هذه الأهداف، وبالأخص تتفقان على ما يلي |
| 6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law. | 6 يطبق هذا القانون أيضا على التوفيق التجاري عندما يتفق الطرفان على أن التوفيق دولي أو عندما يتفقان على قابلية انطباق هذا القانون. |
| The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs. | ولابد وأن يوافق حملة أسهم صندوق النقد الدولي على تحمل هذه التكاليف. |
| Warner Bros. have still got to agree to pay for it... | يتم حاليا التحضير لجزء ثالث حسب ما أعلنت وارنر برذرز. |
| (i) Agree to establish a Peacebuilding Commission along the lines suggested in the present report, and agree to establish and support a voluntary standing fund for peacebuilding | (ط) الموافقة على إنشاء هيئة لبناء السلام على غرار ما هو مقترح في التقرير الحالي، والموافقة على إنشاء ودعم صندوق تبرعات دائم لبناء السلام |
| I agree with you absolutely. | أوافقك الرأي بالتأكيد. |
| I agree with his opinion. | أوافقه الرأي. |
| Do you agree about that? | هل توافق على هذا |
| I agree with you entirely. | أوافقك الرأي تماما. |
| Go ethanol the candidates agree. | إذ أن إنتاج الولايات المتحدة للإيثانول اعتمادا على محصول الذرة يتسبب في الارتفاع الجنوني لأسعار المواد الغذائية، ورغم ذلك لم يبد أي من المرشحين الثلاثة أي قدر من الاهتمام بهذه القضية. ويبدو أن المرشحين يوافقون على التحول نحو الإيثانول كوقود. |
| I don't agree with you. | لا أوافقك الرأي. |
| I don't agree with you. | لا اتفق معك. |
| I don't agree with him. | لا أوافقه. |
| About which they cannot agree . | الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه . |
| About which they cannot agree . | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
Related searches : Agree To Agree - To Agree - Likely To Develop - Likely To Take - Likely To Understand - Likely To Result - Likely To Mean - Likely To Yield - Likely To Receive - Likely To Report - Likely To Target - Likely To Gain - Likely To Reach