Translation of "likelihood of confusion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confusion - translation :

Likelihood - translation :

Keywords : الارتباك الإرتباك التشويش ارتباك الالتباس احتمال الاحتمالات احتمالية باحتمال الإحتمالات

Examples (External sources, not reviewed)

The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .	وتستخدم الدراسة التي قامت بها الأمانة العامة نظام تصنيف تقسم فيه المعاهدات إلى ''المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا .
Challenges and likelihood of achieving target	التحديات واحتمالات بلوغ الهدف
Challenges and likelihood of achieving target	التحديات التي تواجه تحقيق الهدف واحتمالات بلوغه
Challenges and likelihood of achieving target	التحديات أمام تحقيق الهدف وإمكانية بلوغه
Challenges and likelihood of achieving target	التحديات واحتمالية بلوغ الغاية
Challenges and likelihood of achieving target	التحديات واحتمالات بلوغ الغاية
Challenges and likelihood of achieving target	التحديات واحتمالات بلوغ هذه الغاية
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability	دال المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا
The news created a lot of confusion.	سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability	ألف المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability	باء المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا
There is no likelihood of reforms of Wall Street and Canary Wharf aimed at diminishing the likelihood and severity of any future financial panic, and no likelihood of government intervention to restore the normal flow of risky finance through the banking system.	فلا يوجد أي احتمال لإجراء إصلاحات في وال ستريت وكناري وارف تهدف إلى التقليل من احتمالات وشدة أي ذعر مالي في المستقبل، ولا يوجد أي احتمال للتدخل الحكومي بهدف استعادة التدفق الطبيعي للتمويل المحفوف بالخطر عبر النظام المصرفي.
Confusion abounds clarity is needed.	ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح.
and who wander in the abyss of confusion .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
and who wander in the abyss of confusion .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
However, there is no likelihood of passage anytime soon.	ولكن ليس من المرجح أن يخرج هذا القانون إلى النور في المستقبل المنظور.
The likelihood of self destruction is 98 per cent.	وتبلغ نسبة احتمال إتلافه الذاتي 98 في المائة.
You will, in all likelihood, step back.	سوف تتراجع على الأرجح.
C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability	جيم المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا
Who are within a flood of confusion and heedless .	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Those who ( flounder ) heedless in a flood of confusion	الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
Who are within a flood of confusion and heedless .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Those who ( flounder ) heedless in a flood of confusion	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
The greater the use, the higher the likelihood of being diagnosed.	وكلما زاد الاستخدام كلما ارتفعت احتمالات التشخيص بذلك المرض.
Part of the confusion lies in Putin s skillful political positioning.	يكمن جزء من أسباب هذه الحيرة في براعة بوتن في وضع نفسه في الموضع المناسب على الصعيد السياسي.
Confusion and panic are spreading in Europe.	لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا.
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
The wicked are in confusion and madness .	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
Confusion between trade names and brand names	4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية
The ODARA predicts the likelihood of a further report of domestic violence.	ويتوقع هذا البرنامج احتمال وضع تقرير آخر عن العنف المنزلي.
(1980) Discrete Statistical Models with Social Science Applications , North Holland, 1980 Basu, Debabrata (1988) Statistical Information and Likelihood A Collection of Critical Essays by Dr. D. Basu in Ghosh, Jayanta K., editor Lecture Notes in Statistics , Volume 45, Springer Verlag, 1988 External links Maximum Likelihood Estimation Primer (an excellent tutorial) Implementing MLE for your own likelihood function using R A selection of likelihood functions in R	(1980) Discrete Statistical Models with Social Science Applications , North Holland, 1980 Basu, Debabrata (1988) Statistical Information and Likelihood A Collection of Critical Essays by Dr. D. Basu in Ghosh, Jayanta K., editor Lecture Notes in Statistics , Volume 45, Springer Verlag, 1988 وصلات خارجية Maximum Likelihood Estimation Primer (an excellent tutorial) Implementing MLE for your own likelihood function using R A selection of likelihood functions in R
Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize.	قائمة أعدتها محطة تلفزيونية يابانية عن حظوظ المرشحين لنيل جائزة نوبل للأدب.
But it has created confusion amongst all Israelis.	ولكنها خلقت البلبلة في كافة الصفوف الاسرائيلية.
Possible confusion between trade names and brand names	باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة
5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed.	(5) مقياس لاحتمال إفشاء معلومات سرية تابعة للدولة
Second, there is still some confusion about the definition of a blogger .	ثانيا ، لا يزال هناك بعض الالتباس حول تعريف كلمة مدون .
There is some confusion as to the first holder of the office.	هناك بعض الالتباس لصاحب الأولى من المكتب.
Differing interpretations of the term gender mainstreaming' create confusion and impede progress.	87 إن الفهم المختلف لمصطلح تعميم مراعاة المنظور الجنساني يخلق الإرباك ويعيق التقدم.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.	في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك.
The result is the confusion that we now see.	والنتيجة هي ما نشهده الآن من تخبط والتباس.
So leave them in their confusion for a time .	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
So leave them in their confusion for a time .	فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم .
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	ومن المؤكد أن أيا من السيناريوهين الأخيرين من شأنه أن يزيد إلى حد كبير من احتمالات تفكك روسيا في نهاية المطاف.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.	سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.
In combat, the biggest cause of confusion among Finnish soldiers were Soviet tanks.	في القتال، وكان أكبر سبب الارتباك بين الجنود الفنلندية الدبابات السوفيتية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية