Translation of "like an expert" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, such a mechanism would be a political body, not an expert body like the existing treaty bodies. | وفضلا عن ذلك، فإن أي آلية من هذا القبيل ينبغي أن تكون هيئة سياسية، وليس هيئة خبراء مثل الهيئات التعاهدية القائمة. |
| Let's check with an expert. | دعنا نتأكد من خبير. |
| Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted | يغرد كلاوديو غوارنييري، خبير البرمجيات الخبيثة الإيطالي قائل ا |
| An individual expert also made a statement. | كما ألقى أحد الخبراء كلمة بصفة فردية. |
| It was initially to communicate quickly and simply with friends, co workers and communities of interest nothing fancy like the newsletter which was designed by an expert . | كان الهدف الأساسي هو التواصل البسيط و السريع في آن مع الأصدقاء , الزملاء , و المجتمعات التي اهتم بها , لم تكون المدونه بديعه كالنشرة الثقافية التي كان يصممها خبير مواقع . |
| The form such an independent expert body should take | ثانيا الشكل الذي ينبغي أن تتخذه هيئة الخبراء المستقلة هذه |
| The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations. | ويود الخبير المستقل أيضا أن يقدم ملاحظاته وتوصياته إلى الجمعية العامة. |
| Another expert cautioned against using a vague term like security forces which could be broadly interpreted. | وحذر خبير آخر من مغبة استخدام مصطلح مثل قوات الأمن الذي يمكن تفسيره تفسيرا واسعا . |
| Expert Meeting on Trade Facilitation as an Engine for Development | اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية |
| A statement was also made by an expert from Thailand. | وتكل م أيضا خبير من تايلند. |
| The Working Group is guided by an advisory expert group. | ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات. |
| On 18 and 19 November 2004, OHCHR organized an expert workshop to facilitate an exchange of views between the independent expert and experts drawn from the various geographical regions. | وفي 18 و19 تشرين الثاني نوفمبر 2004، نظمت المفوضية حلقة عمل للخبراء لتيسير عملية تبادل للآراء بين الخبير المستقل وخبراء استجلبوا من مناطق جغرافية شتى. |
| An expert council will send him its proposals by November 1. | ومن المقرر أن يرسل إليه مجلس من الخبراء مقترحاته في هذا الشأن في الأول من نوفمبر تشرين الثاني 2007. |
| IMF is looking into the possibility of funding an expert meeting. | وينظر صندوق النقد الدولي في إمكانية عقد اجتماع لهم على نفقته. |
| An expert review meeting is scheduled to take place in late 2005. | ومن المقرر عقد اجتماع لخبراء الاستعراض في أواخر عام 2005. |
| They can best be performed by an elected, collegial, independent expert body. | والجهة التي يمكن أن تؤديها على أفضل نحو هي هيئة خبراء مستقلة منت خبة وجماعية. |
| An eleventh expert who had been invited was not able to participate. | ولم يتمكن خبير حادي عشر دعي إلى الاجتماع من المشاركة فيه. |
| Latimer worked as an engineer, a draftsman and an expert witness in patent litigation on electric lights. | عمل لاتيمر بمهنة مهندس ومصمم وشاهد خبير في التقاضي حول براءات الاختراع على المصابيح الكهربائية. |
| An expert review team member's obligation not to disclose confidential information shall continue after termination of his or her service on the expert review team. | 10 والتزام عضو فريق خبراء الاستعراض بعدم إنشاء المعلومات السرية يظل ساريا بعد انتهاء عمل العضو في فريق خبراء الاستعراض. |
| As may be expected of an expert, he's well versed in the field. | مثلما يمكن توقعه من خبير ، هو ضليع في المجال . |
| At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle. | فهو في أحسن الأحوال يخلق ما أطلق عليه أحد الخبراء الدستوريين وصف الدعوة إلى الصراع . |
| Zhou is an intelligent and internationally respected expert on monetary policy and finance. | إن تشو خبير ذكي ويحظى باحترام دولي في مجال السياسة النقدية والتمويل. |
| It is an independent expert report to be submitted to the Security Council. | بل هو مجرد تقرير مستقل أعده مجموعة من الخبراء ليتم تقديمه إلى مجلس الأمن. |
| Said the chieftains of Firaun s people , He is really an expert magician . | قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور . |
| The elite of Pharaoh s people said , This is indeed an expert magician | قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور . |
| Said the chieftains of Firaun s people , He is really an expert magician . | قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به . |
| The elite of Pharaoh s people said , This is indeed an expert magician | قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به . |
| report of the expert meeting on trade facilitation as an engine for development | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية |
| ) In addition, one expert from an international organization, the International Energy Agency, participated. | وبالإضافة إلى ذلك، شارك خبير واحد من منظمة دولية هي الوكالة الدولية للطاقة. |
| An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. | أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس. |
| Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha. | ربما ضحكة شريرة واهاهاهاهاااااا |
| Detectors would have to be expert enough to know when an ordinary looking symptom is actually an emergency. | يتعين أولا على الأطباء أن يكونوا على درجة من الخبرة تسمح لهم بأن يدركوا، إذا ما صادفوا أعراضا قد تبدو عادية، أنهم في الواقع أمام حالة طارئة. |
| An Iraq expert told the newspaper that there has been a lot of fighting among the expert advisers to the group, mainly between conservatives and liberals. | وقال الخبير في شؤون العراق للصحيفة لقد كان هناك الكثير من القتال بين خبراء استشاريين للمجموعة، وخاصة بين المحافظين والليبراليين. |
| Perhaps too much mention it, and suddenly everyone Muslim or not is an expert. | ربما أكثر مما ينبغي مجرد ذكره ويصبح الجميع مسلمين أم غير مسلمين خبراء في الحجاب. |
| Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk | حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية. |
| Said Firaun to the court members around him , He is indeed an expert magician . | قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . |
| Said Firaun to the court members around him , He is indeed an expert magician . | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| The Network includes an initial series of six Expert Groups on the following issues | والمراقبة والمعلومات |
| Like the independent expert, the United States felt that President Karzai's transitional administration had already done much and must be commended. | واتفاقا مع الخبير المستقل قالت إن الولايات المتحدة تبدى تقديرها للجهود الكثيرة التى بذلتها الحكومة الانتقالية برئاسة الرئيس كرزاى وأنه لذلك لا بد من توجيه التحية للحكومة الانتقالية. |
| It's like a Noah's Ark. It's like an archive. | إنه كسفينة نوح . إنه كالأرشيف . |
| He said to the elite who stood around him , This is indeed an expert magician | قال فرعون للملإ حوله إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . |
| He said to the elite who stood around him , This is indeed an expert magician | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 1 اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات هي جهة استشارية متخصصة تعمل مع الجمعية العامة. |
| The participation of an UNMOVIC expert in this exercise was without cost to the Commission. | وقد شارك في هذا التدريب خبير من اللجنة ولم تتكبد اللجنة تكاليف مشاركته. |
| With assistance from an expert on post blast scene investigations and proper laboratory examinations, the Commission has received expert input identifying the type of explosive used in the blast. | وقد استعانت اللجنة بخبير في التحقيقات التي تجري في مسرح الانفجارات عقب وقوعها وأجرت فحوصا مختبرية سليمة، وتلقت مدخلات من الخبير فيما يتعلق بتحديد نوع المادة المتفجرة المستخدمة في التفجير. |
Related searches : I'm An Expert - Being An Expert - Call An Expert - Becoming An Expert - Become An Expert - As An Expert - Appoint An Expert - An Expert For - Hire An Expert - Considered An Expert - Became An Expert