Translation of "light up your" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sun shall be no more your light by day neither for brightness shall the moon give light to you but Yahweh will be to you an everlasting light, and your God your glory. | لا تكون لك بعد الشمس نورا في النهار ولا القمر ينير لك مضيئا بل الرب يكون لك نورا ابديا والهك زينتك. |
| For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. | لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي . |
| For with you is the spring of life. In your light shall we see light. | لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . |
| Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising. | فتسير الامم في نورك والملوك في ضياء اشراقك |
| Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart. | والآن فبكر صباحا مع عبيد سيدك الذين جاءوا معك واذا بكرتم صباحا واضاء لكم فاذهبوا. |
| Next we can actually light them up with a laser. | ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر |
| You could light up a village with this guy's eyes. | يمكنك أن تضيء قرية بأعين هذا الرجل |
| His rhetoric soared. His smile could light up a stadium. | وكان خطابه ساميا وابتسامته كافية لإضاءة مدرج ألعاب. |
| When the sun ( with its spacious light ) is folded up | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, line of site, to your place. | وحين لا أحتاجها، يمكنني تحويلها رجوعا نحو النافذة إلى طاقة، ضوء، وإرسال شعاع، في خط مستقيم إلى مكانك. |
| If Jimmy Carter, the Democratic candidate, won a state it would light up in red if Gerald Ford, the Republican candidate, carried a state it would light up in blue. | وفي حالة فوز جيمي كارتر (Jimmy Carter)، المرشح الديمقراطي في ولاية ما تضاء تلك الولاية باللون الأحمر وإذا فاز جيرالد فورد (Gerald Ford) المرشح الجمهوري بولاية ما تضاء بدورها باللون الأرزق. |
| Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents. | ارسل نورك وحقك هما يهديانني وياتيان بي الى جبل قدسك والى مساكنك . |
| Your aorta comes up behind your heart. | فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك |
| For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness. | لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي. |
| Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. | فليضئ نوركم هكذا قدام الناس لكي يروا اعمالكم الحسنة ويمجدوا اباكم الذي في السموات |
| he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun. | ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة . |
| If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. | فإذا كانت تحت نفس كمية الضوء فإنها ستعكس نفس كمية الضوء .. إلى عينيك لذا يجب أن يكون تعبيرهما واحد |
| In 1666, Isaac Newton observed the Sun's light using a prism, and showed that it was made up of light of many colors. | حلل إسحاق نيوتن في القرن السابع عشر ضوء الشمس باستخدام الموشور، وبين أنه اللون الأبيض له مكون من تراكب عدة ألوان. |
| Your time is up. | إنتهى وقتك. |
| Your time is up. | إنتهى الوقت المخصص لك. |
| Even so, let your light shine before men that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. | فليضئ نوركم هكذا قدام الناس لكي يروا اعمالكم الحسنة ويمجدوا اباكم الذي في السموات |
| If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light. | فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه |
| And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. | وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي |
| They shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds. They shall eat up your vines and your fig trees. They shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword. | فيأكلون حصادك وخبزك الذي يأكله بنوك وبناتك. يأكلون غنمك وبقرك. يأكلون جفنتك وتينتك. يهلكون بالسيف مدنك الحصينة التي انت متكل عليها. |
| The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. | فتح كلامك ينير يعقل الجهال . |
| On that day the hypocrites will say to the believers , Please look at us so that we might benefit from your light . They will be told , Go back and search for your own light . | يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا ، وهم على الصراط انتظرونا نستضئ من نوركم ، فتقول لهم الملائكة ارجعوا وراءكم فاطلبوا نور ا ( سخرية منهم ) ، ف ف ص ل بينهم بسور له باب ، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة ، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب . |
| The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. | الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور. |
| Please put your hands up. | رجاء أرفعوا أيديكم عاليا . |
| Shut up your mouse Obama. | أخرس فأرك (فمك) أوباما. |
| Shut Up Your Mouse Obama! | أخرس فأرك أوباما |
| stand up , deliver your warning , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Allah desires that He should make light your burdens , and man is created weak . | يريد الله أن يخفف عنكم يسهل عليكم أحكام الشرع وخلق الإنسان ضعيفا لا يصبر عن النساء والشهوات . |
| Allah desires that He should make light your burdens , and man is created weak . | يريد الله تعالى بما شرعه لكم التيسير ، وعدم التشديد عليكم لأنكم خلقتم ضعفاء . |
| Your word is a lamp to my feet, and a light for my path. | ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي . |
| a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel. | نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل. |
| Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended. | لا تغيب بعد شمسك. وقمرك لا ينقص لان الرب يكون لك نورا ابديا وتكمل ايام نوحك. |
| But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near. | ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب. |
| Raghava KK Shake up your story | راغافا كيه كيه حر ك قصتك |
| I was your hand go up? | أنا كنت هل رفعت يدك |
| Look it up in your dictionary. | طالعها في قاموسك. |
| Look it up in your dictionary. | ابحث عنها في قاموسك. |
| You must build up your courage. | يجب أن ت ن م ي شجاعتك. |
| The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. | سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا. |
| The day the hypocrites , men and women , will say to the believers Wait for us that we may borrow a little light from your light , they will be told Go back , and look for your light . A wall shall be raised between them in which there will be a door . | يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا ، وهم على الصراط انتظرونا نستضئ من نوركم ، فتقول لهم الملائكة ارجعوا وراءكم فاطلبوا نور ا ( سخرية منهم ) ، ف ف ص ل بينهم بسور له باب ، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة ، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب . |
| Then your light shall break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily and your righteousness shall go before you the glory of Yahweh shall be your rear guard. | حينئذ ينفجر مثل الصبح نورك وتنبت صحتك سريعا ويسير برك امامك ومجد الرب يجمع ساقتك. |
Related searches : Light Up - Keep Your Light - Light Your Way - Eyes Light Up - Light Something Up - Light Lights Up - Light Up Mood - Light It Up - You Light Up - Face Light Up - Will Light Up - Light Up Lives - Light Make Up - Fire Up Your
