Translation of "light up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. | لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي . |
| Next we can actually light them up with a laser. | ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر |
| You could light up a village with this guy's eyes. | يمكنك أن تضيء قرية بأعين هذا الرجل |
| His rhetoric soared. His smile could light up a stadium. | وكان خطابه ساميا وابتسامته كافية لإضاءة مدرج ألعاب. |
| When the sun ( with its spacious light ) is folded up | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| If Jimmy Carter, the Democratic candidate, won a state it would light up in red if Gerald Ford, the Republican candidate, carried a state it would light up in blue. | وفي حالة فوز جيمي كارتر (Jimmy Carter)، المرشح الديمقراطي في ولاية ما تضاء تلك الولاية باللون الأحمر وإذا فاز جيرالد فورد (Gerald Ford) المرشح الجمهوري بولاية ما تضاء بدورها باللون الأرزق. |
| For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness. | لانك انت سراجي يا رب. والرب يضيء ظلمتي. |
| In 1666, Isaac Newton observed the Sun's light using a prism, and showed that it was made up of light of many colors. | حلل إسحاق نيوتن في القرن السابع عشر ضوء الشمس باستخدام الموشور، وبين أنه اللون الأبيض له مكون من تراكب عدة ألوان. |
| And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. | وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي |
| The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. | الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور. |
| Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. | ويكون نور القمر كنور الشمس ونور الشمس يكون سبعة اضعاف كنور سبعة ايام في يوم يجبر الرب كسر شعبه ويشفي رض ضربه |
| Mound up those four plates with vegetables and then open up the very best bottle of Burgundy you have, light the candles and celebrate it. | أملأ تلك الأطباق بالخضروات ثم أفتح أفضل قارورة من البورجوندي لديك، قم بإضاءة الشموع وأحتفي بها. |
| However, particularly intense near IR light (e.g., from IR lasers, IR LED sources, or from bright daylight with the visible light removed by colored gels) can be detected up to approximately 780 nm, and will be perceived as red light. | ولكن لا سيما ضوء مكثفة (على سبيل المثال، من أشعة الليزر، أو من ضوء النهار الساطع مع الضوء المرئي عن طريق إزالة المواد الهلامية الملونة) يمكن الكشف عن ما يصل إلى حوالي 780 نانومتر، وسوف ينظر إليها على ضوء أحمر. |
| Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with. | ويكون نور القمر كنور الشمس ونور الشمس يكون سبعة اضعاف كنور سبعة ايام في يوم يجبر الرب كسر شعبه ويشفي رض ضربه |
| This predator avoidance strategy involves the use of ventral light to break up the fishes' silhouettes, so that (when viewed from below) they blend in with the ambient light from above. | وتتضمن إستراتيجية تجنب الفريسة (predator avoidance) هذه استخدام الضوء البطني لفك الصور الظلية للأسماك، ومن ثم يتسنى لها (عند رؤيتها من الأسفل) الانسجام مع الضوء المحيط المنبعث من المستوى الأعلى. |
| The discussion should be taken up again after a few years in the light of the experience gained. | وينبغي العودة مجددا إلى هذه المناقشة بعد سنوات قليلة على ضوء الخبرة المكتسبة. |
| What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones. | إن ما تشاهده عندما تمرر الضوء المنبعث من عنصر معين خلال منشور أنك تسخن الهيدروجين ، و لكنه لا يشع فقط ضوءا أبيض و لكنه ينبعث منه ضوء بألوان معينة فقط أحمر ، أزرق ، و بعض الخطوط الزرقاء الغامقة |
| In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light. | ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور. |
| Many people find it annoying that CFLs take time to warm up. Or they believe that their light is funny. | فأغلب الناس يرون أنه من المزعج في المصابيح الموفرة أنها تستغرق وقتا قبل أن تصل إلى مرحلة الإحماء ، أو يعتقدون أن ضوءها مضحك ، أو يخشون أن تتسبب هذه المصابيح في نشر الزئبق السام إذا انكسرت. |
| As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past. | ونحن نتحرك للخارج، الضوء من هذه المجرات البعيدة استغرق وقتا طويلا، نحن أساس ا نتراجع في الماضي. |
| I'll leave you guys with this I try, with my stand up, to break stereotypes, present Middle Easterners in a positive light Muslims in a positive light and I hope that in the coming years, more film and television programs come out of Hollywood presenting us in a positive light. | سأتركم يا رفاق مع هذا أحاول ، بعرضي ، كسر القوالب النمطية ، تقديم الشرق أوسطي ين في صورة إيجابي ة المسلمين في صورة إيجابي ة وآمل أن في السنوات المقبلة ، المزيد من البرامج السينمائية والتلفزيونية التي تخرج من هوليوود تقدمنا في صورة إيجابي ة. |
| There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. | كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب . |
| Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart. | والآن فبكر صباحا مع عبيد سيدك الذين جاءوا معك واذا بكرتم صباحا واضاء لكم فاذهبوا. |
| Light sources There are many sources of light. | يوجد العديد من المصادر الضوئية. |
| But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree. | ولكن ما تبين في الدراسة .. ان من يظن انه يشرب خمرا باهظ الكلفة فان اجزاء الدماغ المختصة بالسعادة و المكافأة تصبح فعالة بصورة واضحة جدا |
| So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking. | ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء خضراء وهي اضواء مبهرة جدا |
| In the last month we have seen one of the most controversial social media campaigns light up Twitter, Facebook and other social networks. | في الشهر الماضي شهدنا إحدى أكثر حملات وسائل الإعلام الإجتماعية إثارة للجدل تشعل تويتر، فيسبوك ومواقع تواصل إجتماعي أخرى أيضا . |
| Usually it can be checked by holding the cotton paper up to the light and looking just below the watermark for a number. | ويمكن التحقق من ذلك عادة من خلال الإمساك بالورق القطني إلى أعلى وتوجيهه ناحية الضوء والبحث أسفل العلامة المائية عن رقم. |
| Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart. | والآن فبكر صباحا مع عبيد سيدك الذين جاءوا معك واذا بكرتم صباحا واضاء لكم فاذهبوا. |
| They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. | وخلقوا هذا الظل الذي تستطيعون أن تروه هنا ، والذي يقوم بتغطية ضوء الشمس ولكنه يدخل ضوء السماء الصحي |
| PM If you can pass it down when you're done. Yeah, I think I lost a little orientation I looked up into this light. | إذا كنتم تسطيعون أن تمرروها إلي عندما ت نتهون منها. بلى، أظن لقد اضعت التوجيه لقد نظرت إلى الأعلى إلى ذلك الضوء، لكن |
| From Kuwait, Fonzy sheds light on labour statistics in the oil rich country where women make up 42 per cent of the work force. | من الكويت, المدون فونزي, يلقي الضوء على احصائيات العمال في البلد النفطي الغني. حيث تشكل النساء 42 من القوة العاملة. |
| And the sun and moon will be joined together ( by going one into the other or folded up or deprived of their light , etc . ) | وجمع الشمس والقمر فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة . |
| And the sun and moon will be joined together ( by going one into the other or folded up or deprived of their light , etc . ) | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| God said, Let there be light, and there was light. | وقال الله ليكن نور فكان نور. |
| EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely. | و عندها يتوجب على المركبة أن تطلق كافة محركاتها و تصحح وضعيتها و تخفض من سرعتها حتى تلامس سطح الكوكب بهدوء |
| In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture. | في الواقع، إن كنتم رأيتم تقدم دوامة الخيل في عالم ديزني ، أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه. |
| Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar Yahweh of Armies is his name | هكذا قال الرب الجاعل الشمس للاضاءة نهارا وفرائض القمر والنجوم للاضاءة ليلا الزاجر البحر حين تعج امواجه رب الجنود اسمه. |
| Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contribute to the color. | بعض الأشياء لا تعكس الضوء فسحب، بل تنقله أيضا أو تصدره بنفسها، وعلى هذا تسهم في اللون أيضا. |
| And God said, Let there be light and there was light. | وقال الله ليكن نور فكان نور. |
| Light Table | فاتح جدول |
| candle light | أعلى يمين |
| moon light | ضوء القمر |
| Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. | تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام. |
| Light water reactors are also common, where light simply designates normal water. | مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي. |
Related searches : Light Up Your - Eyes Light Up - Light Something Up - Light Lights Up - Light Up Mood - Light It Up - You Light Up - Face Light Up - Will Light Up - Light Up Lives - Light Make Up - Light A Light - Up