Translation of "light rail network" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة. |
| Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205. | تشمل النقل المحلي والسكك الحديدية الخفيفة على الخط الأحمر والطريق السريع 205. |
| He was one of the early initiators of the Tel Aviv Light Rail. | كان واحد من المبادرين في وقت مبكر بنظام تل أبيب للسكك الحديدية الخفيفة. |
| There is currently no rail network but there are plans to install one in the future. | لا يوجد حاليا أي شبكة سكك الحديدية ولكن هناك خطط لتركيب واحدة في المستقبل. |
| The network includes various mediums of transportation such as light rail, the bus system, the Metro and Metrobus, among others. In 2010, the Metro alone transported more than 1,410 million users, according to official figures . | تشمل شبكة المواصلات وسائل متعددة للتنقل مثل الترام، خطوط الأوتوبيس، المترو ، والأوتوبيس السريع وغيرها، في عام 2010، نقل المترو وحده أكثر من 1,410 مليون راكب، تبعا للإحصاءات الرسمية . |
| Public transport in Warsaw includes buses, trams (streetcars), Metro, light rail Warszawska Kolej Dojazdowa line, urban railway Szybka Kolej Miejska, regional rail Koleje Mazowieckie (Mazovian Railways), and bicycle sharing systems (Veturilo and Bemowo Bike). | وسائل النقل العام في وارسو تشمل الحافلات والترامواي (الحافلات الكهربائية) وقطار الأنفاق والقطارات الخفيفة خط Warszawska Kolej Dojazdowa، والسكك الحديدية في المناطق الحضرية Szybka Miejska Kolej والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (سكك الحديد مازوفيان). |
| The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. | فالمطار والطرق السريعة وغير ذلك من مرافق البنية الأساسية من الطراز الأول، وتربط شبكة من السكك الحديدية الفائقة السرعة بين المدن أنقرة بأجزاء أخرى من البلاد. |
| As the rail network expanded, it became cheaper to transport goods in 1840, 18 Pfennigs per ton per kilometer and in 1870, five Pfennigs . | وبعد تطور شبكة السكك أصبح ثمن نقل السلع أرخص ففي 1840 بلغ نقل طن 18 بفينينغ لكل كيلومتر أما في 1870 بلغ الثمن خمس بفينينغ . |
| And all major urban areas, including some second tier cities, are building their public transportation systems to include more subways and light rail networks. | كما تعمل كافة المناطق الحضرية الكبرى، بما في ذلك بعض المدن من المرتبة الثانية من الأهمية، على بناء أنظمة النقل العامة بحيث تتضمن المزيد من الأنفاق وشبكات السكك الحديدية الخفيفة. |
| Rail babbler Order PasseriformesFamily EupetidaeThe Malaysian rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra. | Family EupetidaeThe Malaysian Rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the شبه جزيرة ملايو and سومطرة. |
| The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. | الحل لن يكون المزيد من السيارات,المزيد من الطرق او نظام سكك جديد الحل سيكون في اعتقادي في شبكة عالمية من الحلول المترابطة |
| It serves as the point of origin for all trains in the local VR commuter rail network, as well as for a large proportion of long distance trains in Finland. | تمثل نقطة انطلاق لجميع القطارات في شبكة قطارات الضواحي VR المحلية، فضلا عن نسبة كبيرة من قطارات المسافات الطويلة في فنلندا. |
| When mainstream politicians, newspapers, and churches rail against Israel, many Swedish Muslims inevitably see this is a green light for them to unleash their own hostility toward ordinary Jews. | وحين يتحامل التيار السائد من الساسة والصحف والكنائس ضد إسرائيل، فإن العديد من المسلمين السويديين يرون في هذا إشارة خضراء لإطلاق العنان لعدائهم تجاه اليهود العاديين. |
| In Saudi Arabia, the state owned China Railway Construction Corporation built the Al Mashaaer Al Mugadassah light rail project to ease traffic pressure during the annual Hajj pilgrimage to Mecca. | وفي المملكة العربية السعودية قامت شركة الصين للسكك الحديدية المملوكة للدولة الصينية ببناء مشروع السكك الحديدية الخفيفة في المشاعر المقدسة لتخفيف الضغوط المرورية أثناء موسم الحج السنوي إلى مكة المكرمة. |
| Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية |
| (f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties). | (و) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية الأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية (RID 2005) (المرفق الأول للاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية) (تنطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005) (42 طرفا متعاقدا ). |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | وبعدها بوقت بسيط ، بدأوا يشحنون الفحم ، طنا بطنا ، تحميل سيارات السكك الحديدية ، تحميل القوارب ، بالعودة إلى الصين ولأماكن أخرى حول العالم ، |
| Electrons flow from the negative terminal of the power supply up the negative rail, across the projectile, and down the positive rail, back to the power supply. | تتدفق الإلكترونات من الطرف السالب لمزود الطاقة للأعلى عبر القضيب السالب، عبر القذيفة، للأسفل عبر القضيب الموجب، عائدة إلى مزود الطاقة. |
| When mainstream politicians, newspapers, and churches rail against Israel, many Swedish Muslims inevitably see this is a green light for them to unleash their own hostility toward ordinary Jews. They feel that their anti Semitism is acceptable. | وحين يتحامل التيار السائد من الساسة والصحف والكنائس ضد إسرائيل، فإن العديد من المسلمين السويديين يرون في هذا إشارة خضراء لإطلاق العنان لعدائهم تجاه اليهود العاديين. فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول. |
| The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America. | وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية. |
| Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran. | وبالموازاة مع هذه المسألة، تخطط روسيا بالمشاركة مع أرمينيا لبناء خط سكك حديدية جديد يربطهما بإيران. |
| Regulation 11 November 2002 no. 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods. | القاعدة المؤرخة 11 تشرين الثاني نوفمبر 2002، رقم 1264، بشأن نقل البضائع الخطرة على الطرق وبالسكك الحديدية |
| Your choice, when living in a city, if it's now 10 minutes because at 30 minutes you want an alternative, whether it's a bus, a train we've got to build an infrastructure a light rail or you're going to keep parking those cars. | خيارك، حين تعيش في المدينة، إن كان 10 دقائق الآن لأنك في 30 دقيقة تيد خيار آخر، سواء كان حافلة أو قطارا . علينا أن نبني البنية التحتية خط قطار خفيف أو نواصل إيقاف سياراتنا في المواقف. |
| History Planning phase 1955 1967 Light rail plan The initial motion for building a metropolitan railway system in Helsinki was made in September 1955, though during the past five decades the idea of a tunneled urban railway for Helsinki had surfaced several times. | مرحلة التخطيط 1955 1967 مشروع سكة حديدية خفيفة ترجع الحركة الأولى لبناء نظام سكة حديد حضرية في هلسنكي إلى سبتمبر 1955، رغم أن فكرة سكك حديدية حضرية عبر أنفاق لهلسنكي ظهرت عدة مرات خلال العقود الخمسة الماضية. |
| Two rail lines, Gyeongui and Donghae Bukbu Line, to North Korea are now being reconnected. | اثنين من خطوط السكك الحديدية، وجيونجوى ودونغهاى الخط Bukbu، إلى كوريا الشمالية ويجري الآن إعادة الاتصال. |
| Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources. | كما أن استخدام الهياكل المصنوعة من الصلب الخفيف الوزن في صنع هياكل السيارات ومركبات السكك الحديدية يساعد على توفير الطاقة والموارد. |
| If the L V ratio gets too high, the wheel flange will be pressing against the rail face, and during a turn this will cause the wheel to climb the face of the rail, potentially derailing the railcar. | فإذا ارتفعت نسبة L V للغاية، فإن فلمنجات العجل ستقوم بالضغط على واجهة السكة الحديدية، وأثناء المرور بمنعطف، سيؤدي ذلك بدوره إلى انحراف العجلات عن وجه السكة الحديد، ومن الممكن أن يؤدي ذلك إلى عرقلة القطار. |
| The Association of Southeast Asian Nations long held dream of unity might first arrive by rail. | ويبدو أن حلم ربط دول جنوب شرق آسيا القديم في وحدة واحدة ربما يتحقق عن طريق السكك الحديدية. |
| Kibera, the slum the rail runs through, experienced a lot of violence during the 2007 election. | فالقطارات تمر على مدينة كيبيرا، التي شهدت أحداث عنف في انتخابات عام 2007. |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت |
| Network | شبكة |
| Rail transport in England is the oldest in the world passenger railways originated in England in 1825. | تعتبر السكك الحديدية في إنجلترا الأقدم في العالم، إذ أنشأ أولها في عام 1825. |
| About 2,000 people were stranded when a rail line between New Haven and Rhode Island was flooded. | كان هناك حوالي 2,000 شخص مقطوعي السبل عندما غمرت مياه الفيضان خط السكك الحديدية بين نيو هيفن ورود آيلاند. |
| After completion, the use of rail transportation in Istanbul is predicted to rise from 3.6 to 27.7 . | بعد الانتهاء، من المتوقع استخدام النقل بالسكك الحديدية في اسطنبول ليرتفع من 3.6 إلى 27.7 . |
| The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. | يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة. |
| The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network). | ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها). |
| The liberal elite and intelligentsia rail against the dictator, confident that their country is primed for secular democracy. | وفي نفس الوقت يهاجم أهل الفكر والنخبة الليبرالية الدكتاتور، وهم على يقين من أن دولتهم باتت جاهزة لنظام حكم ديمقراطي علماني. |
| Despite its name, the association represents not only highways but air, rail, water, and public transportation as well. | وعلى الرغم من اسمها، إلا أن الجمعية لا تهتم بالطرق السريعة فقط ولكن بالهواء والسكك الحديدية والمياه والمواصلات العامة كذلك. |
| Network cloud | سحابة شبكة |
| Cisco Network | سيسكو شبكة |
| Network error | خطأ شبكي |
| Network problem | مشكلة في الشبكة |
| Internet network | شبكة الانترنت |
| Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology. | شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية. |
| Anime News Network hosts an IRC channel on the WorldIRC network, animenewsnetwork. | تستضيف شبكة أخبار الأنمي قناة آي آر سي على شبكة WorldIRC، animenewsnetwork. |
Related searches : Network Rail - Rail Network - Light Rail - Rail Transport Network - Light Rail Vehicle - Light Rail System - Light Rail Transit - Light Rail Line - Light Rail Station - Light Rail Train - Rail To Rail - Rail-to-rail Output