Translation of "light is steady" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Steady | زن |
| The steady global trade in small arms and light weapons, for instance, compounds the difficulties of country based disarmament, demobilization and reintegration (DDR) strategies. | والاتجار المطرد عالميا بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، مثلا ، يعق د الصعوبات التي تنطوي عليها الاستراتيجيات القطرية الأساس لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. |
| Type II L supernovae show a steady (linear) decline of the light curve following the explosion, whereas Type II P display a period of slower decline (a plateau) in their light curve followed by a normal decay. | النوع II L من المستعرات العظمى تبين انخفاضا خطيا مستمرا لمنحنى الضوء بعد الانفجار، بينما يبين نوع المستعر الأعظم II P مرحلة انخفاض ضعيف للضوء (مستوية Plateau) ثم يتبعها انخفاضا خطيا مستمرا عاديا. |
| Slow but steady! | ببطء ولكن بثبات! |
| Their steady development is in the interest of Republika Srpska. | ويعود نموها الثابت بالنفع على جمهورية صربسكا. |
| Steady on the Renminbi | عاقد العزم على الرنمينبي |
| But the steady progress made to date is no grounds for complacency. | غير أن ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سببا للتقاعس. |
| However, progress is now steady and in accordance with the new schedule. | ولكن هذه الأعمال تسير الآن بثبات وفقا للجدول الزمني الجديد. |
| Abe is resolved to make steady progress on each of these key issues. | وآبي عاقد العزم على تحقيق تقدم مطرد في كل من هذه القضايا الرئيسية. |
| Fadil never had a steady job. | لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة. |
| The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy. | والمشكلة هي أن الحفاظ على إمدادات ثابتة غير ملوثة من الدم الذي يجمع من المتبرعين ليس بالمهمة السهلة دائما. |
| This steady flow of debt relief is allowing US consumer spending to recover slowly. | وهذا التدفق الثابت من تخفيف عبء الديون يسمح للإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة بالتعافي ببطء. |
| But slow and steady wins the race. | ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق. |
| China is finally prepared to let the renminbi resume its slow but steady upward march. | فالآن أصبحت الصين مستعدة أخيرا للسماح للرنمينبي (عملية الصين) باستئناف ارتفاعه البطيء المضطرد. |
| It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained. | 89 ومن الأهمية بمكان الحفاظ على الوتيرة المطردة لخطوط التحقيق الموضوعية. |
| And we're seeing a steady increase among males. | ونحن نرى زيادة مطردة لدى الذكور. |
| Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. | كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم. |
| Slow, steady movement forward seems to be under way. | فيبدو أنه يتم حاليا إحراز تقدم بطيء ومنتظم. |
| For example, a light minute is 60 light seconds and the average distance from the Earth to the Sun is 8.317 light minutes. | فعلى سبيل المثال، الدقيقة الضوئية تساوي 60 ثانية ضوئية ومتوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 8.317 دقيقة ضوئية. |
| And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected. | والحال الآن أن ما يقارب واحد في المائة من عدد سكان العالم البالغين مصابون بنقص المناعة المكتسبة |
| Light is essenciatly indifferent | الحياة بالضرورة غير هامة |
| This is a continuing process in view of the fact that, over the steady evolution of an investigation of this complexity, new evidence, new leads and new witnesses come to light that necessitate careful corroboration and cross matching against the totality of the accumulation of evidence. | وتتسم هذه العملية بطابع الاستمرار، لأنه خلال التطور المطرد لأي تحقيق بمثل هذا التعقيد تخرج إلى الضوء أدلة وقرائن جديدة وشهود جدد، ويتطلب ذلك التزام الحرص في تعزيز ومضاهاة ذلك مع مجمل ما تجمع من الأدلة. |
| A shadow is an area where light from a light source is obstructed by an object. | الظل هو الظلام الذي يسببه جسم ما عندما يحجب الضوء من الوصول إلى سطح ما. |
| In the intervening years, that idea has made steady progress. | في السنوات التي تلت ذلك، أحرزت تلك الفكرة تقدما مطردا. |
| The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives. | وتواصل المحكمة إحراز تقدم مطرد في اعتقال الفارين من العدالة. |
| The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق. |
| My hair is light brown. | شعري لونه بني فاتح. |
| Light, loose clothing is recommended. | ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة. |
| A significant reason is believed to be the steady flight of intellectuals from Iraq, which seems obvious, but is difficult to measure. | وقد يبدو هذا واضحا إلى حد بعيد، إلا أن إخضاع هذا المسبب للقياس ليس بالأمر اليسير. |
| Part of this flow is steady, because it supports families at home but much of it is opportunistic investment seeking real returns. | والواقع أن جزءا من هذا التدفق ثابت، لأنه يدعم العديد من الأسر في الهند ولكن قسما كبيرا منه كان عبارة عن استثمارات انتهازية تسعى إلى تحقيق عوائد حقيقية. |
| No significant change in the overall security situation is assessed, although a slow and steady rise in criminal related incidents is projected. | ولا يتوقع حدوث أي تغيير كبير في الحالة الأمنية العامة، رغم توقع حدوث زيادة بطيئة ومطردة في الحوادث المتصلة بالجريمة. |
| Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. | الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء. |
| My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media. | وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر. |
| Inflation has been steady and among the lowest in the region. | معدل التضخم المطرد ثابت وهو من بين الأدنى في المنطقة. |
| This was the result of the steady decline in national income. | وت عزى هذه الحالة إلى الانخفاض المستمر في الدخل القومي. |
| The budget of the population welfare programme has registered steady increase. | وسجلت ميزانية برنامج رعاية السكان زيادة مطردة. |
| The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system. | عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية. |
| For with you is the spring of life. In your light shall we see light. | لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . |
| For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. | لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . |
| Assuming a steady rate of discharge, this alone is sufficient to raise global sea levels by 0.2 mm per year. | ومع افتراض انصهار الجليد بمعدل ثابت، فإن هذا وحد يكفي لرفع مناسيب الماء العالمية حوالي 0,22 ملم كل عام. |
| Artificial light is produced by electricity. | الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء. |
| Nor is darkness ( tantamount to ) light | ولا الظلمات الكفر ولا النور الإيمان . |
| So we are on a steady track toward ostracizing the new government. | لذا فإننا نسلك مسارا ثابتا نحو نبذ الحكومة الجديدة. |
| To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track. | 11 وحققت اللجنة حتى الآن تقدما مطردا على المسار اللبناني. |
| By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend. | ومع نهاية عام 2001 فصاعدا ، ظل ي ظهر اتجاها تنازليا مطردا . |
Related searches : Steady Light - Steady Green Light - Light Is Shed - Light Is Low - Light Is Transmitted - Light Is Flashing - Light Is Collimated - Remained Steady - Rock Steady - Steady Shot - Steady Rise - Steady Supply - Steady Pace