ترجمة "ثابته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Steady Constant Fixed Steady Consistent

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان قواعد السلوك المرتبطة بجنس الانسان ليست ثابته .
Gender norms are not static. Societies, cultures, and potential markets change.
نتيجة لذلك، فإن التاريخ السياسي لسومر هي واحدة من تقريبا ثابته الشئون.
As a result, the political history of Sumer is one of almost constant warfare.
ربما يحدث التشوش علي الجسم المتحرك أو علي خلفية ثابته إذا كانت الكاميرا هي من يتحرك.
This smearing may occur on an object that is moving or on a static background if the camera is moving.
فهو يعرف، او على الاقل هنالك معلومات مقروئه من قبل الكمبيوتر. في الفيلم نفسه. هذا ليس فيلم اطارات ثابته.
So it knows, or at least there is computer readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame.
و إذا قمت بالقياس، بحذر و دقه شديدين، و بيد ثابته ، و حواف مستقيمه سترى أن هذين الشكلين هما نفس الشكل تماما.
And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.
وعلاوة على ذلك فعند تغيير عامل واحد في نفس الوقت فيمكن للمرء أن يحتفظ بالعوامل الأخرى ثابته في قيمتها المركزية أو الأساسية.
Furthermore, by changing one variable at a time, one can keep all other variables fixed to their central or baseline values.
الناس لديهم هذا الاعتقاد، وأنا أشاركهم في معظمه، أننا سنقوم باستخدام شاشات التلفزيون، أو ما يعادلها، للكتب الالكترونية في المستقبل. ولكن عندما تتأمل الفكرة يا إلهي، يا لها من صورة رهيبة تحصل عليها عندما تنظر الى صور ثابته على التلفزيون .
People have this belief and I share most of it that we will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future. But then you think, My God! What a terrible image you get when you look at still pictures on TV.
ويبدو انها تستند على مجموعة ثابته من المفاهيم التي تحكم العشرات من التراكيب والمئآت من الأفعال... ليس حصرا على الإنجليزية فحسب وإنما ذلك يشمل جميع اللغات الأ خرى... مفاهيم اساسية كالمكان، والزمان، والعلاقة بين السبب والمسبب ومقاصد البشر... مثل ماهى الغايات وماهى الوسائل
It seems to be based on a fixed set of concepts, which govern dozens of constructions and thousands of verbs not only in English, but in all other languages fundamental concepts such as space, time, causation and human intention, such as, what is the means and what is the ends?