Translation of "life changing impact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Changing - translation :

Impact - translation :

Life - translation :

Keywords : تتغيّر يتغيّر التغير نغير أغير الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Internet life is changing.	الحياة على الانترنت تتغير باستمرار
It's hard changing your life.	أنه من الصعب تغيير حياتك
Sami had a life changing surgery.	قام سامي بعملي ة جراحي ة غي رت حياته.
It was really a life changing project.	لقد كان فعلا مشروعا غير حياتي
I. THE CHANGING INTERNATIONAL SITUATION AND ITS IMPACT ON THE	أوﻻ الحالة الدولية المتغيرة وأثرها على
She kept changing partners. What a frivolous life.	ظلت تقوم بتغيير شركاءها يالها من حياة طائشة
With technology changing the face and pace of such movements, devising terms that capture its far reaching impact on human life is becoming increasingly important.	وفي ظل التكنولوجيا التي غيرت وجه هذه الحركات ــ وحددت سرعة خطواتها ــ فإن ابتداع المصطلحات التي تعبر بشكل واضح عن تأثيرها البعيد المدى على حياة البشر أصبح أمرا متزايد الأهمية.
Back in 2009, I had a life changing experience.	بعودتي في 2009 عشت تجربة غيرت حياتي.
First one only thinks of changing life, improving things.	الواحد منا يفكر في تغيير الحياة فقط وتحسين الأمور
It was totally life changing. People in my orchestra said,	وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي ..
It had a huge impact on life.	كان لها تأثير كبير على حياة الناس.
(j) Changing patterns in corporate alliances across national borders and their impact on competition	)ي( تغير أنماط تحالفات الشركات عبر الحدود الوطنية وتأثيرها على المنافسة
And that changed everything for me. It was totally life changing.	وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة
Believing in another human being can create powerful life changing results.	الإيمان بأن الإنسان الآخر بمقدوره تكوين حياة قوية بالنتائج التغييرية.
life changing more rapidly, the way in which people make a living changing, people moving more from one place to the next.	شروط الحياة تتغير بسرعة أكبر, الطريقة التي تجعل معيشة الناس متغيرة, تنقل الناس من مكان لأخر. بالتالي ألقي نظرة على المفارقة.
After his first chemotherapy session, Chávez exclaimed I am radically changing my life.	وبعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى هتف شافيز قائلا أنا أغير حياتي جذريا .
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.	وتغير الارتفاع في الحياة يعني الارتقاء الى مستوى نفسي فلسفي .. مستوي روحاني
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	ولكن أيضا الإعلام الإجتماعي الصيني قام بتغيير عقليات الصينيين و حياتهم.
The modern world is one in which the conditions of life are changing constantly.	العالم الحديث هو العالم ال ذي تغي ر فيه الأحوال المعيشي ة باط راد .
These kinds of relationships, one thing changing effecting something else, prevade life, prevade science.	هذا النوع من العلاقات , شيء محدد يتغير يؤثر بشيء مختلف
You have life changing ideas for a reason, and it's not to torture yourself.	تملك أفكارا تحف ز على تغيير نمط الحياة لسبب، وليس لتعذيب نفسك.
For the sake of consistency with the two previous scenarios, the impact of five variants with changing weights for the factors and with changing base figures has been considered.	45 وفي الصيغة المرجحة 4 (100 في المائة للاشتراكات) يصل عدد الدول الأعضاء داخل النطاق إلى 156 (أعلى من رقمي الأساس المرجح وغير المرجح) بيد أن عدد الدول الناقصة التمثيل والدول الزائدة التمثيل يرتفع.
LS Right now, there's a gifted educator somewhere out there delivering a life changing lesson.	في هذه اللحظة، هناك معلم متميز في مكان ما
The changing international situation and its impact on the goal of the Indian Ocean as a zone of peace	الحالة الدولية المتغيرة وأثرها على هدف جعل المحيط الهندي منطقة سلم
One of the biggest levers that we have in the developed world for changing the impact that we have on the planet is changing the way that we live in cities.	أحد أكبر العقبات التي لدينا في العالم المتطور لتغيير التأثير الذي نقوم به على الكوكب هو تغيير الطريقة التي نعيش بها في المدن.
New things were changing even everyday life, such as starting of potato farming after the 1750s.	تغيرت أمور جديدة حتى في الحياة اليومية، كالبدء في زراعة البطاطا بعد الخمسينات.
And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.	والمثال الاخير .. يمكن لهذه التقنية ان تغير من حياة الاشخاص بصورة تامة اذ يمكن استخدامها على سبيل المثال في الكراسي الكهربائية المتحركة
It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business.	لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا
And, of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're looking at is changing all the time too.	وطبعا في الحياة الاعتيادية تكون العملية ديناميكية اعني ان الصور تتغير باستمرار وانماط النبضات تتجواب مع ذلك التغير باستمرار طيلة الوقت لان العالم الذي نعيش فيه يتغير طيلة الوقت ايضا
I will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.	ساقول انها كانت سنة عجيبة لأنها غيرت حياتي بالاضافة لكونها مصدر تحدي بشكل لايصدق.
What impact will the speed of machines have on our way of life?	كيف ستؤثر سرعة الآلات على طريقة حياتنا
Another example of the impact of glass buildings on the life of birds.	مثال آخر عن تأثير المباني الز جاجية في حياة الطيور.
But what does it mean? How does it impact on our everyday life?	ولكن ماذا يعني هذا وكيف يؤثر هذا على حياة كل فرد منا
We needed to change the impact that this birth had on our life.	أردنا تغيير التأثير الذي أحدثه هذا المولود على حياتنا.
Some more tough, like, really, what will be the impact on Mario's life?	وبعضها بالفعل قاسية، مثل ماذا سيكون التأثير على حياة ماريو
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.	التكنولوجيا تتغير المجتمعات تتغير، وحياتنا الشخصية تتغير.
But beyond the impact of a health condition on life expectancy, we're also concerned about the quality of life lived.	ولكن ما وراء تأثير الحالة الصحية على متوسط العمر، نحن نهتم بمستوى المعيشة أكثر
For them is good news in the life of the world and in the life to come . There is no changing the words of God .	لهم البشرى في الحياة الدنيا فسرت في حديث صححه الحاكم بالرؤيا الصالحة يراها الرجل أو ت رى له وفي الآخرة الجنة والثواب لا تبديل لكلمات الله لا خلف لمواعيده ذلك المذكور هو الفوز العظيم .
For them is good news in the life of the world and in the life to come . There is no changing the words of God .	لهؤلاء الأولياء البشارة من الله في الحياة الدنيا بما يسر هم ، وفي الآخرة بالجنة ، لا يخلف الله وعده ولا يغي ره ، ذلك هو الفوز العظيم لأنه اشتمل على النجاة م ن كل محذور ، والظ ف ر بكل مطلوب محبوب .
And, of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're	وطبعا في الحياة الاعتيادية تكون العملية ديناميكية اعني ان الصور تتغير باستمرار وانماط النبضات تتجواب مع ذلك التغير باستمرار
Also stressed was the importance of recognizing the diverse forms of families and changing patterns of family life.	وجرى التشديد أيضا على أهمية اﻻعتراف بتنوع أشكال اﻷسرة وتغير أنماط حياة اﻷسرة.
And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle.	ويمكن أن يكون لكم أثر أكبر على المحيط بأن تشجع الحي الذي تسكنه ليغير هذه الأشياء
Standards of living and quality of life have a considerable impact on human rights.	فمستويات المعيشة ونوعية الحياة لها تأثير كبير على حقوق اﻹنسان.
Politics is not changing government is changing.	السياسات لا تتغير الحكومات تتغير.
It is clearly here to stay. It has an amazing impact on our everyday life.	ويتضح جلي ا أن لها تأثير ا كبير ا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية