Translation of "life form" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them. | إنهم مجرد نمط حياة نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبين يعض الشيء وأنا أقول هذا من المودة لهم |
| There are more bacteria than any other life form. | ومن المعروف أن أنواع البكتريا تتجاوز في أعدادها أي شكل آخر من أشكال الحياة. |
| And he was like, My God, what kind of a life form is that? | ويكون لسان الحال هو, يا إلهي ,ما هو ذلك الشكل للحياة |
| This is not possible without allowing some form of religious expression in public life. | ولن يتسنى هذا من دون السماح بشكل ما من أشكال التعبير الديني في الحياة العامة. |
| It is a philosophical novel written in form of allegory of the human life. | إنها رواية فلسفية مكتوبة في شكل خيالي حول حياة الإنسان. |
| In its political life, the world has been regressing to a form of tribalism, even as its economic life has become increasingly globalized. | إن العالم يشهد في حياته السياسية تراجعا إلى شكل من أشكال العصبية الق ب لية، في حين تخضع حياته الاقتصادية للعولمة على نحو متزايد. |
| Indeed, it is no exaggeration to say that they represent a form of life support system. | وليس من قبيل المبالغة أن نقول إن هذا النمط يمثل شكلا من أشكال أنظمة دعم الحياة. |
| Three standing scientific groups on geosciences, life sciences and Physical Science form the new science framework. | ويتكون الإطار العلمي الجديد من ثلاثة أفرقة علمية دائمة معنية بعلوم الأرض، وعلوم الحياة، والعلوم الطبيعية. |
| The mineral form of silicon carbide was named moissanite in honor of Moissan later on in his life. | كان اسمه شكل من كربيد السيليكون المعدنية مويسانيتي تكريما Henri Moissan في وقت لاحق في حياته. |
| Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. | من الواضح أنه فى تلك المرحلة كان أكثر إحتراما مما كان عليه قبل ذلك . |
| BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found. | بيل لينج هذه البكتيريا التي كنا تحدثنا عنها وتبين أنها الشكل الأكثر بساطة تم إكتشافه. |
| For Phillips, belief in God is not a proposition with a particular truth value, but a form of life. | بالنسبة لفيليبس، الإيمان بالله ليس إفتراض ذو قيمة حقيقة ولكنه شكل من أشكال الحياة. |
| Some scientists hypothesize that nanobes are the smallest form of life, 1 10 the size of the smallest known bacteria. | وافترض بعض العلماء أن النانوب هو أصغر شكل من أشكال الحياة وأن حجمه يبلغ 1 10 من حجم أصغر أنواع البكتيريا المعروفة. |
| His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature. | رواياته الرومانسية التاريخية عن الحياة الهندية في بداية التاريخ الأمريكي، صنعت شكلا مميزا من الأدب الأمريكي. |
| And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization. | وأنها قد تكون آلهة راعية. ويمكن أن تمهد ربط الحياة على الكواكب، بنشر الحضارة على شاكلة تيرا . |
| Therefore, all multicellular life, having presumably developed from a single common ancestral form, must be over 25 identical in their DNA sequences. | وعلى هذا، فإن كل أشكال الحياة متعددة الخلايا، والتي نسلم جدلا بأنها تطورت عن شكل سلفي واحد مشترك، لابد وأن يتجاوز التطابق بين سلاسل الحمض النووي لدى كل منها نسبة الـ 25 . |
| In sentencing him to life imprisonment, the tribunal said that the dictatorship's state terrorism against political dissidents was a form of genocide. | وبإصدار المحكمة الحكم عليه بالسجن مدى الحياة، قالت إن الإرهاب الذي مارسته الدولة الديكتاتورية ضد المنشقين السياسيين كان نوع ا من الإبادة الجماعية. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره. |
| The death penalty shall, as of 1 January 2008, be abolished as a form of punishment in the Republic of Uzbekistan and be replaced by penalties in the form of a life sentence or a long prison term. | 1 ت لغى عقوبة الإعدام اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2008 كشكل من الأشكال العقوبة في جمهورية أوزبكستان وي ستعاض عنها بالعقوبات في شكل السجن المؤبد أو السجن لمدة طويلة وقد تقرر |
| Secondly, life needs to be in liquid form, so that means even if we had some interesting structures, interesting molecules together but they were frozen solid, then this is not a good place for life. | ثانيا ، على الحياة أن تكون في هيئة سيالة، مما يعني أنه حتى لو كان لدينا بعض البنى المثيرة للاهتمام، وجزيئات مثيرة للاهتمام معا ، لكنها جامدة فإنه ليس مكانا ملائما للحياة. |
| (g) Community well being To maintain and strengthen the quality of life in host communities, including social structures and access to resources, amenities and life support systems, avoiding any form of social degradation or exploitation | (ز) رفاه المجتمع المحلي الحفاظ على نوعية الحياة في المجتمعات المضيفة وتعزيزها بما في ذلك الهياكل الاجتماعية والوصول إلى الموارد والمرافق العامة والنظم الداعمة للحياة، مع تحاشي أي شكل من أشكال التدهور أو الاستغلال الاجتماعيين |
| (d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures | (د) أي شكل من أشكال الاستيعاب أو الإدماج القسري تفرضه ثقافات أو أساليب حياة أخرى من خلال تدابير تشريعية أو إدارية أو غيرها من التدابير |
| Not surprisingly, the submersion form of education, just described, to which indigenous children are generally subjected also has profound consequences for their life chances. | 15 ولا غرابة من أن يؤدي هذا الشكل الإدماجي من التعليم، الذي تقدم وصفه، والذي ي فرض عامة على الأطفال من الشعوب الأصلية، إلى نتائج عميقة على فرصهم في الحياة. |
| A local newspaper spelled out, There is no survivor, there is no future, there is no life to be recreated in this form ever again. | وقد كتبت الصحافة المحلية معنونة، ليس هناك ناج ولا آمل ولن نشاهد كائنا مثل هذا بعد الآن. |
| This finding lends support to the theory that organic molecules that can lead to life (as we know it on Earth) can form in space. | وتقدم هذه النتيجة الدعم لنظرية أن الجزيئات العضوية التي يمكن أن تؤدي إلى الحياة (كما نعرفها على الأرض) يمكن أن تتشكل في الفضاء. |
| So, when you think of odd life forms, when you think of what it takes to live, it turns out this is a very efficient life form, and they call it an archaea. Archaea means the ancient ones. | لذلك، عندما تفكر في أشكال حياة غريبه، عندما تفكر في ما يلزم لأن تعيش، اتضح أن هذا هو شكل من أشكال الحياة الفعالة جدا ، ويسمونها العتيقة. العتيقة يعني القديمة. |
| Germany, France, and Italy are rich countries. Even without reforms, they will be able to afford a civilized form of life for many years to come. | فإن ألمانيا وفرنسا وإيطاليا من الدول الغنية التي ستتمكن حتى بدون الإصلاحات من تحمل النفقات اللازمة للحفاظ على هيئتها كأمم متحضرة لأعوام طويلة قادمة. |
| The subsequent advent of human life, and the development of agriculture and further civilization allowed humans to affect the Earth more rapidly than any previous life form, affecting both the nature and quantity of other organisms as well as global climate. | وتركت الحياة البشرية التي ظهرت بعد ذلك على سطح الأرض وتطور الزراعة وما إلى ذلك من مظاهر الحضارة البشرية بصمتها الواضحة على الأرض أكثر من أي شكل سابق للحياة لتؤثر على الطبيعة وكمية الكائنات الحية الأخرى بالإضافة إلى المناخ العالمي. |
| By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life. | لكن بدراسة تلألؤات الضوء تلك، يمكننا فهم كيف تتفاعل النجوم والكواكب لتشكل أنظمتها الحيوية الخاصة وإنشاء بيئات مناسبة للحياة. |
| I couldn t know whether I was actually capable of stealing another life, and I was not sure that this inability is not, by itself, another form of killing. | لم أعد أعرف إن كنت قادرة فعلا على استلاب حياة كائن حي آخر، ولم أعد واثقة بأن عدم قدرتي هذه ليست، بشكل آخر، مساهمة في القتل. |
| Ned quickly learns that if something is revived for more than exactly one minute, a similar life value in the vicinity drops dead, as a form of balance. | نيد يتعلم بسرعة أنه إذا تم إحياؤها لأكثر من دقيقة واحدة بالضبط، شيء مماثل لقيمة الحياة في المحيط يسقط ميتا، كشكل من أشكال التوازن. |
| Training could take the form of instructor led classes, computer based training or a combination of both, and would include discussion of real life situations posing ethical dilemmas. | ويمكن أن يأخذ التدريب شكل دروس تحت إشراف موج ه وتدريب باستخدام الحاسوب أو الجمع بين الاثنين، وقد يتضمن مناقشة أوضاع حياة يومية حقيقية تشكل معضلات أخلاقية. |
| form | نموذج |
| And I hope that you stop looking at yourself as a consumer that's a label I've always hated my entire life and think of yourself as just using resources in one form, until they can be transformed to another form for another use later in time. | وأتمنى أن تتوفقوا عن النظر إلى أنفسكم كمستهلكين هذه علامة لطالما كرهتها طوال حياتي وأنظر إلى نفسك فقط كمستخدم للموارد بشكل واحد حتى يكون بإمكانها التحول لشكل آخر لإستخدام آخر في وقت لاحق |
| In delivering a better life for people on the ground, one should be more concerned with substance than with form, Obama stated in an interview just before his inauguration. | في مقابلة أجريت مع أوباما قبل تنصيبه مباشرة قال ampquot في سعينا إلى توفير حياة أفضل للناس على أرض الواقع، يتعين علينا أن نهتم بالمضمون أكثر من اهتمامنا بالشكلampquot . |
| Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. | وسيتم دعم بناء قدرات المنظمات الشريكة، في شكل منح وبناء القدرات المجتمعية ودعم المنظمات الشريكة. |
| If it wasn t for gravity, there wouldn t be life, because gravity causes stars to form and live for a very long time, keeping pieces of the world, like the surface of the Earth, out of thermal equilibrium for billions of years so life can evolve. | إن لم تكن الجاذبية، لن يكون هناك حياة، لأن الجاذبية تسبب تشكل النجوم لتبقى حية لحياة طويلة جدا ، و التي تحافظ على أجزاء من هذا العالم، مثل سطح الأرض بعيدا عن التوازن الحراري لمليارات السنوات لكي تتطور الحياة. |
| In modified form, Darwin's scientific discovery is the unifying theory of the life sciences, explaining the diversity of life. ref Darwin's early interest in nature led him to neglect his medical education at the University of Edinburgh instead, he helped to investigate marine invertebrates. | وبصياغة أخرى فإن اكتشاف داروين العلمي هو نظرية موحدة لكل علوم الأحياء وموضحة للتنوع فيها. ref قاده اهتمامه المبكر بالطبيعة إلى إهمال تعليمه الطبي في جامعة أدنبرة فبدلا من دراسة الطب قام بالمساعدة بالدراسات التي تجريها جامعة كامبريج بالتحقيق عن اللافقريات البحرية. |
| Form Entrance | شك ل مدخلا |
| Form requirements | اشتراطات الشكل |
| Geometric form | أع د المحاولة |
| In its early days, UMTS had problems in many countries Overweight handsets with poor battery life were first to arrive on a market highly sensitive to weight and form factor. | ان زيادة الهواتف في الوزن مع انخفاض بطارية حياة الفقراء فقد كانت أول من وصل على السوق وكانت حساسة للغاية في الوزن، وكذلك حساسة في عامل الشكل. |
| Some secondary schools still use the 'form' system, with Year 7 being First Form (or first year ), Year 8 being Second Form, et cetera, up until Years 12 and 13, which together make up the Sixth Form (namely lower and upper sixth form). | لا تزال بعض المدارس الثانوية تستخدم نظام ' النموذج ' ، مع السنة 7 كونه النموذج الأول (أو السنة الأولى ) ، السنة 8 كونه نموذج الثاني ، وهلم جرا ، حتى سنوات 12 و 13 ، والتي تشكل معا نموذج السادسة ( وهي انخفاض و الصف السادس ). |
| Lost or abandoned fishing gear is a significant and very persistent form of marine litter. It poses a threat to the marine environment, as well as to human life and activities. | 17 معدات الصيد المفقودة أو المتروكة شكل هام ومستمر من أشكال القمامة البحرية، وتشكل أيضا تهديدا للبيئة البحرية ولحياة الإنسان وأنشطته. |
| We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. | لقد استجبنا بشكل جيد مع الشكل ولكنني مهتم بإيجاد الشكل الذكي |
Related searches : Form Of Life - Alien Life Form - Custom Form - Form Drag - Form Data - Waiver Form - Verification Form - Survey Form - Aggregated Form - Singular Form - Enrolment Form - Referral Form