Translation of "life fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

Life - translation :

Keywords : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

In 1989, his life was chronicled in the movie Great Balls of Fire , starring Dennis Quaid.	في عام 1989، تم اقتباس سيرته في فيلم Great Balls of Fire، بطولة دينيس كويد.
Others pray , Lord , give us good things both in this life as well as in the life hereafter and save us from the torment of fire .	ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة نعمة وفي الآخرة حسنة هي الجنة وقنا عذاب النار بعدم دخولها وهذا بيان لما كان عليه المشركون ولحال المؤمنين والقصد به الحث على طلب خير الدارين كما وعد بالثواب عليه بقوله .
Others pray , Lord , give us good things both in this life as well as in the life hereafter and save us from the torment of fire .	ومن الناس فريق مؤمن يقول في دعائه ربنا آتنا في الدنيا عافية ورزق ا وعلم ا نافع ا ، وعملا صالح ا ، وغير ذلك من أمور الدين والدنيا ، وفي الآخرة الجنة ، واصرف عن ا عذاب النار . وهذا الدعاء من أجمع الأدعية ، ولهذا كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم ، كما ثبت في الصحيحين .
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.	وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار
If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.	وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
Had God not decreed exile for them , He would have certainly punished them ( in some other way ) . In this life and in the next life they would have suffered the torment of hell fire .	ولولا أن كتب الله قضى عليهم الجلاء الخروج من الوطن لعذبهم في الدنيا بالقتل والسبي كما فعل بقريظة من اليهود ولهم في الآخرة عذاب النار .
Had God not decreed exile for them , He would have certainly punished them ( in some other way ) . In this life and in the next life they would have suffered the torment of hell fire .	ولولا أن كتب الله عليهم الخروج م ن ديارهم وقضاه ، ل عذ بهم في الدنيا بالقتل والسبي ، ولهم في الآخرة عذاب النار .
those are they who in the Everlasting Life will have only the Fire . There , their deeds will have failed and their works will be void .	أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط بطل ما صنعوا ـه فيها أي الآخرة فلا ثواب له وباطل ما كانوا يعملون .
those are they who in the Everlasting Life will have only the Fire . There , their deeds will have failed and their works will be void .	أولئك ليس لهم في الآخرة إلا نار جهنم يقاسون حر ها ، وذهب عنهم ن ف ع ما عملوه ، وكان عملهم باطلا لأنه لم يكن لوجه الله .
Twice You have given us death and twice You have given us life we now confess to our sins so is there a way out of the fire ? ( From nothingness to life in this world , to death and then Resurrection . )	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .
Had God not decreed exile for them , He would have punished them in this life . But in the Hereafter they will have the punishment of the Fire .	ولولا أن كتب الله قضى عليهم الجلاء الخروج من الوطن لعذبهم في الدنيا بالقتل والسبي كما فعل بقريظة من اليهود ولهم في الآخرة عذاب النار .
Had God not decreed exile for them , He would have punished them in this life . But in the Hereafter they will have the punishment of the Fire .	ولولا أن كتب الله عليهم الخروج م ن ديارهم وقضاه ، ل عذ بهم في الدنيا بالقتل والسبي ، ولهم في الآخرة عذاب النار .
The fire fighters put out the fire.	أطفأ رجال الإطفاء الحريق.
Such people will receive nothing in the next life except Hell fire . Their deeds will be made devoid of all virtue and their efforts will be in vain .	أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط بطل ما صنعوا ـه فيها أي الآخرة فلا ثواب له وباطل ما كانوا يعملون .
Such people will receive nothing in the next life except Hell fire . Their deeds will be made devoid of all virtue and their efforts will be in vain .	أولئك ليس لهم في الآخرة إلا نار جهنم يقاسون حر ها ، وذهب عنهم ن ف ع ما عملوه ، وكان عملهم باطلا لأنه لم يكن لوجه الله .
Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.	هوذا قد نزلت نار من السماء وأكلت رئيسي الخمسينين الاولين وخمسينيهما والآن فلتكرم نفسي في عينيك
In case of fire, telephone the fire station.	في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.
But there are others who say ' Lord , give us a merit in the world and good in the Everlasting Life , and save us from the punishment of the Fire '	ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة نعمة وفي الآخرة حسنة هي الجنة وقنا عذاب النار بعدم دخولها وهذا بيان لما كان عليه المشركون ولحال المؤمنين والقصد به الحث على طلب خير الدارين كما وعد بالثواب عليه بقوله .
But there are others who say ' Lord , give us a merit in the world and good in the Everlasting Life , and save us from the punishment of the Fire '	ومن الناس فريق مؤمن يقول في دعائه ربنا آتنا في الدنيا عافية ورزق ا وعلم ا نافع ا ، وعملا صالح ا ، وغير ذلك من أمور الدين والدنيا ، وفي الآخرة الجنة ، واصرف عن ا عذاب النار . وهذا الدعاء من أجمع الأدعية ، ولهذا كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم ، كما ثبت في الصحيحين .
And whoever is removed away from the Fire and admitted to Paradise , he indeed is successful . The life of this world is only the enjoyment of deception ( a deceiving thing ) .	كل نفس ذائقة الموت وإنما توف ون أجوركم جزاء أعمالكم يوم القيامة فمن ز حزح بعد عن النار وأدخل الجنة فقد فاز نال غاية مطلوبه وما الحياة الدنيا أي العيش فيها إلا متاع الغرور الباطل يتمتع به قليلا ثم يفنى .
And whoever is removed away from the Fire and admitted to Paradise , he indeed is successful . The life of this world is only the enjoyment of deception ( a deceiving thing ) .	كل نفس لا بد أن تذوق الموت ، وبهذا يرجع جميع الخلق إلى ربهم ليحاسبهم . وإنما ت وف ون أجوركم على أعمالكم وافية غير منقوصة يوم القيامة ، فمن أكرمه ربه ونج اه من النار وأدخله الجنة فقد نال غاية ما يطلب . وما الحياة الدنيا إلا متعة زائلة ، فلا تغتر وا بها .
Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties therefore let my life now be precious in thy sight.	هوذا قد نزلت نار من السماء وأكلت رئيسي الخمسينين الاولين وخمسينيهما والآن فلتكرم نفسي في عينيك
So fire away. A little fuel for the fire here.	وههنا بعض الزيت ليزيد النار اشتعالا .
The fire chief holds the fire to attract the fish.	المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك.
So how should Japan respond? Should Japan fight fire with fire?	كيف ينبغي أن يكون رد اليابان إذا هل تقاوم النار بالنار
And they set up rivals to Allah that they may mislead ( men ) from His way . Say Enjoy life ( while ye may ) for lo ! your journey 's end will be the Fire .	وجعلوا لله أنداد ا شركاء لي ض ل وا بفتح الياء وضمها عن سبيله دين الإسلام قل لهم تمتعوا بدنياكم قليلا فإن مصيركم مرجعكم إلى النار .
They turn away arrogantly , leading people astray from God 's path . Such men shall incur disgrace in this life and taste the punishment of the Fire on the Day of Judgement .	ثاني عطفه حال أي لاوي عنقه تكبرا عن الإيمان والعطف الجانب عن يمين أو شمال لي ض ل بفتح الياء وضمها عن سبيل الله أي دينه له في الدنيا خزي عذاب فقتل يوم بدر ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريق أي الإحراق بالنار ، ويقال له .
And they set up rivals to Allah that they may mislead ( men ) from His way . Say Enjoy life ( while ye may ) for lo ! your journey 's end will be the Fire .	وجعل هؤلاء الكفار لله شركاء عبدوهم معه لي ب عدوا الناس عن دينه . قل لهم أيها الرسول استمتعوا في الحياة الدنيا فإنها سريعة الزوال ، وإن مرد كم ومرجعكم إلى عذاب جهنم .
Fire detection	إكتشاف الن ار
Fire action	عمل الن ار
Raging Fire .	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
Raging Fire .	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
Fire Brigade	18 فرقة المطافئ
Fire service	دائرة الإطفاء
After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice.	وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
You have made us to die twice ( i.e. we were dead in the loins of our fathers and dead after our deaths in this world ) , and You have given us life twice ( i.e. life when we were born and life when we are Resurrected ) ! Now we confess our sins , then is there any way to get out ( of the Fire ) ?	قالوا ربنا أمت نا اثنتين إماتتين وأحييتنا اثنتين إحياءتين لأنهم نطف أموات فأحيوا ثم أميتوا ثم أحيوا للبعث فاعترفنا بذنوبنا بكفرنا بالبعث فهل إلى خروج من النار والرجوع إلى الدنيا لنطيع ربنا من سبيل طريق وجوابهم لا .
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.	والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجا لحرائق البراري.
And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice.	وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
This allows investigation, interruption of power, and manual fire suppression using hand held fire extinguishers before the fire grows to a large size.	وهذا يسمح التحقيق، انقطاع الكهرباء، واليدوي إخماد الحريق باستخدام اليد التي عقدت طفايات الحريق قبل أن يستفحل النار إلى حجم كبير.
Had it been that Allah had not decreed that they should be dispersed , He would have surely punished them in this world . And in the Everlasting Life thepunishment of the Fire awaits them ,	ولولا أن كتب الله قضى عليهم الجلاء الخروج من الوطن لعذبهم في الدنيا بالقتل والسبي كما فعل بقريظة من اليهود ولهم في الآخرة عذاب النار .
Had it been that Allah had not decreed that they should be dispersed , He would have surely punished them in this world . And in the Everlasting Life thepunishment of the Fire awaits them ,	ولولا أن كتب الله عليهم الخروج م ن ديارهم وقضاه ، ل عذ بهم في الدنيا بالقتل والسبي ، ولهم في الآخرة عذاب النار .
The purpose of the Act is to safeguard human life, health, the environment and material values against fire and explosion, against accidents involving hazardous substances and dangerous goods and other acute accident situations.	إن القصد من وراء هذا القانون هو حماية الحياة والصحة والبيئة والقيم المادية الإنسانية من الحرائق والتفجيرات، ومن الحوادث التي ترتبط بمواد خطرة وبضائع خطرة وحالات الحوادث الشديدة الأخرى.
Sami returned fire.	رد سامي إطلاق الن ار.
Mosul under fire.	الموصل تحت النار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية