Translation of "lie with you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People who will lie for you, will lie to you.
من سيكذب لأجلك، سيكذب عليك.
'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
ولا تجعل مع امرأة صاحبك مضجعك لزرع فتتنجس بها.
'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable.
ولا تضاجع ذكرا مضاجعة امرأة. انه رجس.
Why did you lie?
ل ماذا ك ذ ب ت
Why do you lie?
ل ماذا ت ك ذ ب
'You shall not lie with any animal to defile yourself with it neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it it is a perversion.
ولا تجعل مع بهيمة مضجعك فتتنجس بها ولا تقف امرأة امام بهيمة لنزائها. انه فاحشة
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
اذا اضطجعت فلا تخاف بل تضطجع ويلذ نومك.
Why did you lie to me?
لماذا كذبت علي
Why do you lie for her?
لم تكذب من أجلها
If they give the lie to you now , those that went before them also gave the lie to their Messengers when they came to them with Clear Proofs , with Scriptures , and with the Illuminating Book .
وإن يكذبوك أي أهل مكة فقد كذب الذين من قبلهم جاءتهم رسلهم بالبينات المعجزات وبالزبر كصحف إبراهيم وبالكتاب المنير هو التوراة والإنجيل ، فاصبر كما صبروا .
If they give the lie to you now , those that went before them also gave the lie to their Messengers when they came to them with Clear Proofs , with Scriptures , and with the Illuminating Book .
وإن يكذبك هؤلاء المشركون فقد كذ ب الذين م ن قبلهم رسلهم الذين جاؤوهم بالمعجزات الواضحات الدالة على نبوتهم ، وجاؤوهم بالكتب المجموع فيها كثير من الأحكام ، وبالكتاب المنير الموضح لطريق الخير والشر .
You live by calling it a lie .
وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
You live by calling it a lie .
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field
فالآن قم ليلا انت والشعب الذي معك واكمن في الحقل.
Don't lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
لا تكذبوا بعضكم على بعض اذ خلعتم الانسان العتيق مع اعماله
A lie gods besides Allah do you desire ?
أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
And if you give the lie ( to the Messenger ) , then many nations before you also gave the lie ( to their Messengers ) . The Messenger is charged with no other duty than to deliver the Message in clear terms .
إنما تعبدون من دون الله أي غيره أوثانا وتخلقون إفكا تقولون كذبا إن الأوثان شركاء الله إن الذين تعبدون من دون الله لا يملكون لكم رزقا لا يقدرون أن يرزقوكم فابتغوا عند الله الرزق اطلبوه منه واعبدوه واشكروا له إليه ترجعون .
And if you give the lie ( to the Messenger ) , then many nations before you also gave the lie ( to their Messengers ) . The Messenger is charged with no other duty than to deliver the Message in clear terms .
وإن تكذ بوا أيها الناس رسولنا محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما دعاكم إليه من عبادة الله وحده ، فقد كذبت جماعات من قبلكم رسلها فيما دعتهم إليه من الحق ، فحل بهم سخط الله ، وما على الر سول محمد إلا أن يبلغكم عن الله رسالته البلاغ الواضح ، وقد ف ع ل .
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
حتى و لو بالكذب على نفسك, فستحتاج أن تصاب بإنفصام في الشخصية.
Then shall you , O you who err and call it a lie !
ثم إنكم أيها الضالون المكذبون .
Then shall you , O you who err and call it a lie !
ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.
لا تسرقوا ولا تكذبوا ولا تغدروا احدكم بصاحبه.
Would you say that this statement is a lie ?
أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Walk on to that which you called a lie .
انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
Would you say that this statement is a lie ?
أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
Do not forge a lie against Allah lest He destroys you with a punishment . Indeed , whosoever forges has failed '
قال لهم موسى وهم اثنان وسبعون مع كل واحد حبل وعصا ويلكم أي ألزمكم الله الويل لا تفتروا على الله كذبا بإشراك أحد معه في سحتكم بضم الياء وكسر الحاء وبفتحهما أي يهلككم بعذاب من عنده وقد خاب خسر من افترى كذب على الله .
Do not forge a lie against Allah lest He destroys you with a punishment . Indeed , whosoever forges has failed '
قال موسى لسحرة فرعون يعظهم احذروا ، لا تختلقوا على الله الكذب ، فيستأصلكم بعذاب م ن عنده وي بيدكم ، وقد خسر من اختلق على الله كذب ا .
Nay ! but you give the lie to the judgment day ,
كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
Have you considered him who calls the judgment a lie ?
أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .
Nay ! but you give the lie to the judgment day ,
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Have you considered him who calls the judgment a lie ?
أرأيت حال ذلك الذي يكذ ب بالبعث والجزاء
and Moses said to them , ' O beware ! Forge not a lie against God , lest He destroy you with a chastisement .
قال لهم موسى وهم اثنان وسبعون مع كل واحد حبل وعصا ويلكم أي ألزمكم الله الويل لا تفتروا على الله كذبا بإشراك أحد معه في سحتكم بضم الياء وكسر الحاء وبفتحهما أي يهلككم بعذاب من عنده وقد خاب خسر من افترى كذب على الله .
and Moses said to them , ' O beware ! Forge not a lie against God , lest He destroy you with a chastisement .
قال موسى لسحرة فرعون يعظهم احذروا ، لا تختلقوا على الله الكذب ، فيستأصلكم بعذاب م ن عنده وي بيدكم ، وقد خسر من اختلق على الله كذب ا .
What , has your Lord favoured you with sons and has taken for Himself daughters from among the angels ? You are indeed uttering a monstrous lie .
أفأصفاكم أخلصكم يا أهل مكة ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا بنات لنفسه بزعمكم إنكم لتقولون بذلك قولا عظيما .
What , has your Lord favoured you with sons and has taken for Himself daughters from among the angels ? You are indeed uttering a monstrous lie .
أفخص كم ربكم أيها المشركون بإعطائكم البنين ، واتخذ لنفسه الملائكة بنات إن قولكم هذا بالغ القبح والبشاعة ، لا يليق بالله سبحانه وتعالى .
Now , if they give the lie to you , then other Messengers who came bearing clear signs and scriptures and the illuminating Book were also given the lie before you .
فإن كذ بوك فقد ك ذب رسل من قبلك جاء وا بالبينات المعجزات والزب ر كصحف إبراهيم والكتاب وفي قراءة بإثبات الباء فيهما المنير الواضح هو التوراة والإنجيل فاصبر كما صبروا .
Now , if they give the lie to you , then other Messengers who came bearing clear signs and scriptures and the illuminating Book were also given the lie before you .
فإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء اليهود وغيرهم من أهل الكفر ، فقد كذ ب المبطلون كثير ا من المرسلين م ن قبلك ، جاءوا أقوامهم بالمعجزات الباهرات والحجج الواضحات ، والكتب السماوية التي هي نور يكشف الظلمات ، والكتاب البي ن الواضح .
Then , indeed , their reckoning will lie with Us .
ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
Then , indeed , their reckoning will lie with Us .
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
Is it a lie , gods other than Allah , that you desire ?
أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله .
Have you seen the one who calls the religion a lie ?
أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .
Have you seen the one who calls the religion a lie ?
أرأيت حال ذلك الذي يكذ ب بالبعث والجزاء
Musa said unto them woe unto you ! fabricate not against Allah a lie , lest he extirpate you with a torment , and surely He who fabricateth , loseth .
قال لهم موسى وهم اثنان وسبعون مع كل واحد حبل وعصا ويلكم أي ألزمكم الله الويل لا تفتروا على الله كذبا بإشراك أحد معه في سحتكم بضم الياء وكسر الحاء وبفتحهما أي يهلككم بعذاب من عنده وقد خاب خسر من افترى كذب على الله .
Musa said unto them woe unto you ! fabricate not against Allah a lie , lest he extirpate you with a torment , and surely He who fabricateth , loseth .
قال موسى لسحرة فرعون يعظهم احذروا ، لا تختلقوا على الله الكذب ، فيستأصلكم بعذاب م ن عنده وي بيدكم ، وقد خسر من اختلق على الله كذب ا .
Yet our best hopes still lie with this Organization.
مع ذلك ما زالت أفضل أمانينا معلقة على هذه المنظمة.

 

Related searches : You Lie - Lie With - Lie To You - Rights Lie With - Shall Lie With - Responsibilities Lie With - Lie - With You - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle