Translation of "letter of september" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I write with reference to my predecessor's letter of 12 September 2002 (S 2002 1016). | أكتب إليكم مشيرا إلى رسالة سلفي المؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2002 (S 2002 1016). |
| Letter dated 12 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2005 من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 15 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | رسالـة مؤرخة 15 أيلول سبتمبر 2005 موجهة مـن الأميـن العـام إلــى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 15 September 2005 from the President of the Security Council to the Secretary General | رسالة مؤرخة 15 أيلول سبتمبر 2005 من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام |
| Letter dated 28 September 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 28 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 9 September 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 9 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 12 September 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Letter dated 2 September 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 2 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Having also considered the letter dated 26 September 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 25 September 2000 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations appending a letter from the Prime Minister of the Republic of Tajikistan,A C.5 55 12. | وقد نظرت أيضا في الرسالة المؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2000 الموجهة إلى رئيسة اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة، والتي يحيل بها رسالة مؤرخة 25 أيلول سبتمبر 2000 من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة مرفق بها رسالة من رئيس وزراء جمهورية طاجيكستان( 1 ) A C.5 55 12.)، |
| Letter dated 1 September 2005 from the Minister for Foreign Affairs of Afghanistan addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 1 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من وزير خارجية أفغانستان إلى الأمين العام |
| Letter dated 6 September 2005 from the representative of the Russian Federation to the Secretary General (A 60 336) | رسالة مؤرخة 6 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل الاتحاد الروسي (A 60 336) |
| Letter dated 30 September 2005 from the President of the Security Council addressed to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 30 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى رئيس الجمعية العامة |
| Letter dated 8 September 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 8 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| Letter dated 30 September 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 30 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 9 September 2005 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 9 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 22 September 2005 from the Permanent Representative of Honduras to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 22 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 12 September 2005 from the Permanent Representative of Portugal to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 1 September 2005 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 1 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 2 September 2005 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | رسالة مؤرخة 2 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Letter dated 6 September 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | رسالة مؤرخة 6 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Letter dated 22 September 2005 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | رسالة مؤرخة 22 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| At the end of the 1987 electoral campaign, on 7 September at a congress in Rørvik, Hagen read from the letter. | في نهاية الحملة الانتخابية لعام 1987, وتحديد ا في السابع من سبتمبر، قرأ هاجن الخطاب أمام مؤتمر ع قد في رورفيك. |
| On 8 September 2005, the Secretariat sent a letter to all Parties reminding them of this provision and requesting their submissions. | 3 في 8 أيلول سبتمبر 2005، أرسلت الأمانة رسالة إلى جميع الأطراف تذكرهم بهذا الحكم وتطلب إلى الأطراف تقديم إحالاتها. |
| Letter dated 20 September 2005 from Justin Knapp addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005. |
| Letter dated 29 September 2005 from the Permanent Representative of Uganda to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 29 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 9 September 2005 from the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 9 أيلول سبتمبر 2005 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 26 September 2005 from the Permanent Representative of Algeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 2 September 2005 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 2 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسلوفينيا لدي الأمم المتحدة |
| Letter dated 29 September 2005 from the Permanent Representative of Norway to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 29 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 6 September 2005 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 6 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 20 September 2005 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | رسالة مؤرخة 20 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) |
| Letter dated 8 September 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly (A 60 344) | رسالة مؤرخة 8 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات (A 60 344) |
| Letter dated 26 September 2005 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 30 September 2005 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 30 أيلول سبتمبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| In my letter of 29 September to all Permanent Representatives, I urged speakers to limit their statement in this debate to four minutes. | في رسالتي المؤرخة 29 أيلول سبتمبر والموجهة إلى جميع الممثلين الدائمين، حثثت المتكلمين على قصر مدة بياناتهم في هذه المناقشة على أربع دقائق. |
| Annex to the letter dated 9 September 2005 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 9 أيلول سبتمبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 1 September 2005 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 1 أيلول سبتمبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 26 September 2005 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | رسالة مؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 2 September 2005 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مرفق الرسالة المؤرخة 2 أيلول سبتمبر 2005 الموجهة من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Letter dated 13 September 2005 from Roch Wamytan, Comité Rhébu Nuu, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | رسالة مؤرخة 13 أيلول سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من روش واميتان، لجنة ريبو ن و |
| Letter dated 7 September 2005 from the Permanent Representative of the Philippines to the United Nations addressed to the Secretary General (S 2005 594). | رسالة مؤرخة 7 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة (S 2005 594). |
| Annex to the letter dated 29 September 2005 from the Permanent Representative of Uganda to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | مرفق الرسالة المؤرخة 29 أيلول سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 29 September 2005 from the Permanent Representative of Norway to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | مرفق الرسالة المؤرخة 29 أيلول سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| S 2005 587 Letter dated 9 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council A C E F R S | S 2005 587 رسالة مؤرخة 9 أيلول سبتمبر 2005 من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن بجميع اللغات الرسمية |
| S 2005 588 Letter dated 15 September 2005 from the President of the Security Council to the Secretary General A C E F R S | S 2005 588 رسالة مؤرخة 15 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام بجميع اللغات الرسمية |
Related searches : Of September - Week Of September - End Of September - Beginning Of September - First Of September - Middle Of September - As Of September - Start Of September - 22 Of September - By September - At September - Early September - Black September
