Translation of "as of september" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Status as of 30 September 2005 | حتى 30 أيلول سبتمبر 2005 |
As of September 1993, the composition of UNIKOM was as follows | ٢ في ايلول سبتمبر ٣٩٩١، كان تكوين البعثة على النحو التالي |
Vacant posts redeployed as of 25 September 1992 | الوظائف الشاغرة المعاد توزيعها اعتبارا من ٥٢ أيلول سبتمبر ٢٩٩١ |
Status of contributions as at 30 September 1994 | حالة اﻻشتراكات في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ |
Status of contributions as at 30 September 1994 | حالة المساهمات في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ |
As of September Two Thousand Nine, it's working. | هذا سينجح حتما |
(as at 21 September 2005) | (في 21 أيلول سبتمبر 2005) |
as at 5 September 2005 | في 5 أيلول سبتمبر 2005 |
as at 30 September 1993 | المخصصــات المنقحـــة في ٣٠ أيلــــول سبتمبر ١٩٩٣ |
Settlement Population as at September 1992 | عدد السكان في أيلول سبتمبر ١٩٩٢ |
from 23 September 1993 to 31 December 1994 as at 30 September 1994 | الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤، بتاريخ ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ |
As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows | وفي أيلول سبتمبر 2005، كانت حالة عملية التصفية على النحو التالي |
As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows | وحتى أيلول سبتمبر 2005، كانت حالة عملية التصفية على النحو التالي |
Outstanding contributions as of 30 September amounted to 2.3 billion. | وقالت إن اﻻشتراكات المستحقة في ٣٠ أيلول سبتمبر تبلغ ٢,٣ من بﻻيين الدوﻻرات. |
As of 30 September 2003, the situation in the ISBN agency is as follows | 679 وحالة وكالة أرقام الكتب الموحدة الدولية حتى 30 أيلول سبتمبر 2003 كما يلي |
He served as Minister of Finance from April 1998 to September 2005 and then as Minister for Foreign Affairs from September 2005 to June 2006. | خدم كوزير للمالية من أبريل 1998 إلى سبتمبر 2005 وبعد ذلك وزيرا للشؤون الخارجية من سبتمبر 2005 إلى يونيو 2006. |
As of September 2012, it has 92 signatories and 78 parties. | اعتبارا من سبتمبر 2012 وقع على البروتوكول 92 طرف وصدق عليه 78 طرف. |
Table 4. Suspension of voting rights, as at 30 September 2005 | الجدول 4 حالة تعليق حقوق التصويت، في 30 أيلول سبتمبر 2005 |
Salem al Hazmi (, , also transliterated as Alhazmi) (February 2, 1981 September 11, 2001) was one of five hijackers of American Airlines Flight 77 as part of the September 11 attacks. | سالم الحازمي الحربي (2 فبراير 1981 11 سبتمبر 2001) سعودي وأحد الخمسة الذين خطفوا طائرة أميركان ايرلاينز الرحلة 77 كجزء من هجمات 11 سبتمبر . |
Hamza al Ghamdi (, , also transliterated as Alghamdi) (November 18, 1980 September 11, 2001) was one of five hijackers of United Airlines Flight 175 as part of the September 11 attacks. | حمزة الغامدي (18 نوفمبر 1980 11 سبتمبر 2001) أحد الخمسة الذين خطفوا طائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة 175 كجزء من هجمات 11 سبتمبر . |
5. Outstanding assessments as at 30 September 1994 | اﻻشتراكـات المقـــررة غيــر المســــددة حتـــى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ |
In September 1993 alone, for example, ONUSAL received 163 complaints of violations of fundamental rights, as compared with 58 complaints in September 1994. | فقد تلقت البعثة خﻻل شهر أيلول سبتمبر ١٩٩٣ وحده، على سبيل المثال، ١٦٣ بﻻغا عن انتهاكات لحقوق اﻻنسان اﻷساسية، مقابل ٥٨ بﻻغا وردت خﻻل أيلول سبتمبر ١٩٩٤. |
As of September 2012, Shanghai was home to 393 MNCs regional headquarters. | واعتبارا من سبتمبر أيلول 2012، أصبحت شنغهاي موطنا لنحو 393 مقرا إقليميا لشركات متعددة الجنسيات. |
The status of the regular and operational budgets, as at 30 September 2005, was as follows | 2 كانت حالة الميزانيتين العادية والتشغيلية، حتى 30 أيلول سبتمبر 2005، كما يلي |
X. Status of unliquidated obligations for the period from 1 November 1991 to 30 September 1993 as at 30 September 1994 . 43 | حالة اﻻلتزامات غير المصفاة للفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، موقوفة في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ |
Status of preparation of documentation for the Third Committee as at 9 September 2005 | حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 9 أيلول سبتمبر 2005 |
It was incorporated as a city in September 1955. | تم إعطاءها لقب مدينة في 22 سبتمبر، 1955. |
a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991. | غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
Steps to be taken as at 30 September 2003 | التدابير التي يتعين اتخاذها اعتبارا من 30 أيلول سبتمبر 2003 . |
equipment by geographical location as at 15 September 1993 | حسب الموقع الجغرافي في ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
to 30 September 1994 as at 14 November 1994 | ٠٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٤، حتى ١٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ |
a Represents estimated cost as at 30 September 1990. | )أ( يمثل التكلفة التقديرية في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٠. |
TO 31 DECEMBER 1994, AS AT 30 SEPTEMBER 1994 | اﻷول ديسمبر ١٩٩٤، في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ |
of September 2005 from Wednesday, 14 September 2005 | 2 كيف يمكن الاتصال برئيس الدورة الستين للجمعية العامة |
Table 3. Scale of assessment and outstanding contributions as at 30 September 2005 | الجدول 3 جدول الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسد دة حتى 30 أيلول سبتمبر 2005 |
as stated in the Rio Group apos s declaration of September this year. | كما نص على ذلك في إعﻻن فريق ريو الصادر في أيلول سبتمبر من هذا العام. |
94. As at September 1993, the rate of unemployment was 6.6 per cent. | ٩٤ وحتى أيلول سبتمبر ١٩٩٣، بلغت نسبة العاطلين عن العمل ٦,٦ في المائة. |
of September | من سبتمبر |
The fall of Atlanta on September 2, 1864, guaranteed the reelection of Lincoln as president. | كان سقوط أتلانتا في 2 سبتمبر، 1864، عاملا مهما في إعادة انتخاب لنكولن رئيسا للبلاد. |
11. Invites Member States to observe 21 September of each year as the International Day of Peace, as a day of global ceasefire and non violence, in accordance with resolution 55 282 of 7 September 2001 | 11 تدعو الدول الأعضاء إلى الاحتفال في 21 أيلول سبتمبر من كل عام باليوم الدولي للسلام، بوصفه يوما لوقف إطلاق النار واللاعنف في جميع أنحاء العالم، وفقا للقرار 55 282 المؤرخ 7 أيلول سبتمبر 2001 |
10. Invites Member States to observe 21 September each year as the International Day of Peace, as a day of global ceasefire and non violence, in accordance with resolution 55 282 of 7 September 2001 | 10 تدعو الدول الأعضاء إلى الاحتفال في 21 أيلول سبتمبر من كل عام باليوم الدولي للسلام، بوصفه يوما لوقف إطلاق النار واللاعنف في جميع أنحاء العالم، وفقا للقرار 55 282 المؤرخ 7 أيلول سبتمبر 2001 |
(h) Elevated as Judge of the Lahore High Court in the 1st week of September 2003 and continuing as such. | (ح) ر قيت إلى منصب قاضي محكمة لاهور العليا في الأسبوع الأول من أيلول سبتمبر 2003 وما زلت أعمل بهذه الصفة. |
Ahmed Ibrahim al Haznawi Alghamdi (, ) (October 11, 1980 September 11, 2001) was one of four hijackers of United Airlines Flight 93 as part of the September 11 attacks. | أحمد إبراهيم الحزنوي الغامدي (11 أكتوبر 1980 11 سبتمبر 2001) سعودي وأحد أربعة خاطفين لطائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 كجزء من هجمات 11 سبتمبر ايلول. |
As at 30 September 1993, additional requirements amount to 2,075,000. | ١٤ في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ بلغ حجم اﻻحتياجات اﻻضافية ٠٠٠ ٠٧٥ ٢ دوﻻر. |
As at 30 September 1993, additional requirements amounted to 678,000. | ٥٩ وحتى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، بلغت اﻻحتياجات اﻹضافية ٠٠٠ ٦٧٨ دوﻻر. |
Related searches : Of September - As Per September - As At September - As Off September - As At 30 September - Week Of September - Letter Of September - End Of September - Beginning Of September - First Of September - Middle Of September - Start Of September