Translation of "lest we forget" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed. | ولكي لا ننسى، فإن النتيجة كانت لتصبح أسوأ كثيرا بالنسبة للعالم أجمع لو فشل صعود الصين. |
| Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted. | لئلا يشربوا وينسوا المفروض ويغي روا حجة كل بني المذلة. |
| lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted. | لئلا يشربوا وينسوا المفروض ويغي روا حجة كل بني المذلة. |
| We didn't forget. | لم ن ن س |
| Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver. | افهموا هذا يا ايها الناسون الله لئلا افترسكم ولا منقذ . |
| Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver. | افهموا هذا يا ايها الناسون الله لئلا افترسكم ولا منقذ . |
| We won't forget them. | لن ننساهم. |
| We can't forget that. | لا نستطيع نسيان ذلك |
| Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment , lest you will perish . | فلا ي ص دن ك يصرفن ك عنها أي عن الإيمان بها من لا يؤمن بها واتبع هواه في إنكارها ف ت ردى أي فتهلك إن صددت عنها . |
| Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment , lest you will perish . | فلا يصرفن ك يا موسى عن الإيمان بها والاستعداد لها م ن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها ، واتبع هوى نفسه ، فكذ ب بها ، فتهلك . |
| Slay them not, lest my people forget scatter them by thy power and bring them down, O Lord our shield. | لا تقتلهم لئلا ينسى شعبي. تي ههم بقوتك واهبطهم يا رب ترسنا . |
| We forgive infidelities, but we don't forget. | نحن نسامح الخيانة لكن لا ننساها. |
| Forget that. We move on. | أنسى ذلك إننا نمضي |
| Can we forget about that? | هل بإمكاننا أن ننسى ذلك |
| We should never forget it. | لا ينبغي أن ننسى ذلك أبدا. |
| Did we forget our money? | هل نسينا مالنا |
| Maybe we should forget it. | رب ما ينبغي أن ننسى الأمر. |
| We cannot forget that link. | ولا يمكننا أن ننسى تلك العلاقة. |
| then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. | فاحترز لئلا تنسى الرب الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. |
| Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. | فاحترز لئلا تنسى الرب الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية. |
| In any case, let us forget what we call them forget what we call the Non Aligned Movement proposal or a Chair's proposal forget all of those names. | على أية حالة، دعونا ننسى الأسماء التي نطلقها عليها ننسى الاسم الذي نطلقه على اقتراح حركة عدم الانحياز أو اقتراح الرئيس ننسى كل هذه الأسماء. |
| Don't forget that we have homework. | لا تنس أن لدينا واجبا . |
| Please don't forget what we discussed. | من فضلك، لا تنس ما تحد ثنا عنه. |
| How can we forget Jaber's support? | كيف ننسى من كان لجابر سند |
| This time, we must not forget. | ويجب علينا، هذه المرة، ألا ننسى. |
| An exhibit entitled Lest We Forget The Triumph Over Slavery , organized in association with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and a non governmental organization, was mounted at United Nations Headquarters. | ونظم في مقر الأمم المتحدة بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) وإحدى المنظمات غير الحكومية معرض بعنوان خشية أن ننسى الانتصار على العبودية . |
| Can we forget that that just happened? | هل يمكننا أن ننسى أن ذلك قد حدث |
| Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day | احترز من ان تنسى الرب الهك ولا تحفظ وصاياه واحكامه وفرائضه التي انا اوصيك بها اليوم. |
| We won't forget your love to your people | لن ننسى حبك لشعبك |
| Sometimes we forget the simple things in life. | إننا ننسى في بعض الأحيان الأشياء البسيطة في الحياة. |
| We shall not forget the hash tag Battery! | لن ننسى هاش تاق بطاريه بطارية البطاريه البطارية التعدي على مقام حضرة صاحب السمو امير البلاد لن يمر مرور الكرام |
| Why do we simply forget who were were? | لماذا ننسى ببساطة من نحن لماذا نرى الأخرين أفضل من ا لأنهم هم من غزى، وفوق ذلك احتل هويتنا. |
| We shall make thee recite , to forget not | سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه . |
| We shall make thee recite , to forget not | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| We should never forget the cost of war. | ويجب علينا ألا ننسى أبدا ثمن الحرب. |
| And, lest we forget, Middle Israel is earning the money and paying the taxes that support a wide assortment of traditionalists, fundamentalists, chauvinists, and other extremists Jewish and Muslim from Gaza to Jerusalem to the West Bank. | ولا ينبغي أن ننسى أن إسرائيل المتوسطة تكسب المال وتدفع الضرائب التي تدعم مجموعة عريضة من التقليديين، والأصوليين، والمغالين في الوطنية، وغيرهم من المتطرفين ـ من اليهود والمسلمين ـ من غزة إلى القدس إلى الضفة الغربية. |
| And we forget there is no progress without change. | وننسى أنه ليس هنالك تطور من دون تغيير. |
| How can we forget the Man of our liberation | كيف ننسى رجل التحرير |
| HmdSaud Do you think dear Spanish we forget it | HmdSaud هل تظنون أيها الإسبان أننا نسيناها. |
| We will make you read , so do not forget . | سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه . |
| We will make you read , so do not forget . | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| Verily ! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress ( all bounds against us ) . | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أي يعجل بالعقوبة أو أن يطغى علينا أي يتكبر . |
| Verily ! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress ( all bounds against us ) . | قال موسى وهارون ربنا إننا نخاف أن يعاجلنا بالعقوبة ، أو أن يتمرد على الحق فلا يقبله . |
| Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life but make them known to your children and your children's children | انما احترز واحفظ نفسك جدا لئلا تنسى الامور التي ابصرت عيناك ولئلا تزول من قلبك كل ايام حياتك وعلمها اولادك واولاد اولادك. |
| Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life but teach them thy sons, and thy sons' sons | انما احترز واحفظ نفسك جدا لئلا تنسى الامور التي ابصرت عيناك ولئلا تزول من قلبك كل ايام حياتك وعلمها اولادك واولاد اولادك. |
Related searches : Lest I Forget - Least We Forget - Lest Anyone - At Lest - Lest They Be - Forget It - I Forget - Forget Oneself - Forget Anything - Conveniently Forget