ترجمة "خشية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خشية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع. | The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe. |
| خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع. | The fear of man bringeth a snare but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. |
| حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير. | To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend even to him who forsakes the fear of the Almighty. |
| حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير. | To him that is afflicted pity should be shewed from his friend but he forsaketh the fear of the Almighty. |
| والمستثمرون الصينيون يعيشون حالة من القلق والانزعاج خشية حدوث فورة تضخمية. | Chinese investors are worried about inflationary overheating. |
| فسوف ترتفع أسعار فائدتها الاسمية مع خشية حاملي السندات من التضخم. | Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation. |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Surely those who live in awe of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Surely those who tremble in fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Verily those who for fear of their Lord are in awe . |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Verily ! Those who live in awe for fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Those who , from awe of their Lord , are fearful . |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Surely those who stand in awe for fear of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Lo ! those who go in awe for fear of their Lord . |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Those who tremble in fear of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Indeed , they who are apprehensive from fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Only those who are , out of fear of Him , humble before their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Surely they who from fear of their Lord are cautious , |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Those who tremble with fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . | Verily those who live in awe for fear of their Lord |
| ولم يذهب إلى المستشفى لتلقي العلاج خشية من انتقام رجال الشرطة منه. | Fearing reprisals by the police, the complainant did not go to hospital for treatment. |
| إن الساسة كارهون لفرض مثل هذه الضريبة، خشية حدوث ردة فعل معاكسة عنيفة. | Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash. |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Surely those who live in awe of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Surely those who tremble in fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Verily those who for fear of their Lord are in awe . |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Verily ! Those who live in awe for fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Those who , from awe of their Lord , are fearful . |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Surely those who stand in awe for fear of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Lo ! those who go in awe for fear of their Lord . |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Those who tremble in fear of their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Indeed , they who are apprehensive from fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Only those who are , out of fear of Him , humble before their Lord , |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Surely they who from fear of their Lord are cautious , |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Those who tremble with fear of their Lord |
| إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون و ج لون مما خو فهم الله تعالى به . | Verily those who live in awe for fear of their Lord |
| (ب) ثانيا ، لا يوجد سبب قوي يبرر خشية صاحب الشكوى العودة إلى بنغلاديش. | (b) Secondly, there is no substantial basis for the complainant's fear of returning to Bangladesh. |
| 26 وفي جنوب كاتنغا، هناك قلق خشية اشتداد التوترات الإثنية أثناء العملية الانتخابية. | In southern Katanga, there is concern that ethnic tensions may intensify during the electoral process. |
| ولكن خشية حزب العمال من السوق أعظم من أن تسمح له بالتصريح بذلك علنا. | So, like St. Augustine, they promise virtue, but not until next year. |
| وابتعد السائحون والمستثمرون الأجانب خشية التعرض للاضطرابات السائدة هناك، فانعدمت فرص الحصول على وظائف. | Fearing unrest, tourists and foreign investors were staying away, so there were no jobs to be had. |
| أستوعب كيف تم عزل أجدادي بقسوة لمنع اتصالهم بأفراد من المجتمع نفسه خشية التمرد. | I understand that my ancestors were cruelly isolated in order to prevent contact between members of the same tribes and, consequently, prevent communication and insubordination. |
| ولقد فكر كثيرا في الفرار، لكنه عدل عن ذلك خشية أن يضبط ويعدم رميا بالرصاص. | He thought of deserting, but stayed for fear of being caught and shot. |
| والسبب الثاني لانخفاض معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة مطالبتهن بالطلاق. | The second reason for the low divorce rate is that women fear losing their children if they pressure for divorce. |
عمليات البحث ذات الصلة : خشية أن - خشية من - خشية أن - خشية أن - خشية أي شخص - خشية أن أنسى
