Translation of "lengthy duration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Highlight duration
مدة الإبراز
Sami wrote Layla a lengthy love letter.
كتب سامي لليلى رسالة حب طويلة.
Duration of protection
زاي مدة الحماية
Error while getting duration
خطأ أثناء إخضار المدة
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
In the daytime , you have lengthy work to do .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
In the daytime , you have lengthy work to do .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
This is, in itself, a lengthy and painstaking exercise.
وهذه مهمة طويلة وشاقة في حد ذاتها.
Guidelines on limiting meeting duration
مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات
Duration, prolongation, extension and termination
المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
After lengthy talks, the three people abducted were released unharmed.
وبعد محادثات مطو لة أ طلق سراح الأشخاص الثلاثة الذين اخت طفوا دون أن يتعرضوا لأذى.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
إن تطوير وإنتاج العقاقير الجديدة عملية معقدة ومطولة.
Duration of copyright protection of books
مدة حماية حق تأليف الكتب
Duration of copyright protection of photographs
مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية
Venue and duration of the meeting
ألف مكان الاجتماع ومدته
c. The duration of the above
ج مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه
Duration and venue of the sessions
أولا الدورات
But there are still very lengthy procedures there that slow things down.
ولكن ما زالت هناك إجراءات طويلة جدا تبطئ من سير العملية.
Duration has risen markedly around the world.
لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم.
Timing and duration of the preparatory process
توقيت ومدة العملية التحضيرية
The treaty should be of unlimited duration.
وينبغي أن تكون مدة سريان المعاهدة غير محدودة.
Opening and duration of the fifth session
ألف افتتاح الدورة الخامسة ومدتها
Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment.
وبعضها يتألف من استفسارات من سطر واحد وغيرها عبارة عن وثائق طويلة تحتاج إلى دراسة متأنية والتعليق عليها.
Negotiations with Turkey would be lengthy and accession may not occur before 2015.
سوف تكون المفاوضات مع تركيا مطولة، وقد لا يتم انضمامها قبل عام 2015.
In June 2004 Team Canada began a lengthy feud with the 3Live Kru.
في يونيو 2004 بدأ فريق كندا عداوة طويلة مع فريق 3 لايف كرو.
This will be a lengthy project that will take several years to complete.
وهذا المشروع طويل الأمد وقد يستغرق عددا من السنوات حتى يكتمل.
It results in arbitrary detentions as well as lengthy detentions and pretrial detentions.
ويؤدي ذلك إلى حالات الاحتجاز التعسفي وطويل الأمد والاحتياطي.
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.
ويشكل هذا الاستعراض مهمة مطولة تستغرق سنين عديدة كي تكتمل.
The establishment of a new international order promises to be complex and lengthy.
لذا فإن إقامة نظام دولي جديد سيكون معقدا وطويل الأمد.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
In other words, holding duration was nearly halved.
بعبارة أخرى، فإن مدة الحيازة انخفضت إلى النصف تقريبا.
Consider the statistics on the duration of unemployment.
ولنتأمل هنا الإحصاءات الخاصة بمدة البطالة.
Opening and duration of the session 4 6
باء افتتاح الدورة ومدتها 4 6
Duration and venue of the sessions 8 2.
أولا الدورات
The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs.
والتكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي السادس قد ح سبت على أساس المدة القصوى المحددة لذلك الاجتماع وإذا كانت المدة أقصر، فسوف تكون التكاليف أقل.
Banks in Kazakhstan have experienced a lengthy period of political stability and economic growth.
شهدت البنوك في كازاخستان فترة طويلة من الاستقرار السياسي والنمو الاقتصادي.
Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures.
والحصول على الموافقات عملية مطولة تشمل وثائق كثيرة وإجراءات بيروقراطية مملة.
The PTA facilitates arbitrary arrest, lengthy detention of suspects without trial and attendant abuses.
ويتيح قانون مكافحة الإرهاب إمكانية الاحتجاز التعسفي والاعتقال لفترات طويلة للمشتبه فيهم دون تقديمهم إلى المحاكمة كما يجيز تعريضهم للإساءة.
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
'1' تقليص مدة عملية التصفية
The big changes are in hurricanes intensity and duration.
أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها.
Duration depends on the etiology of the vision loss.
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر.
maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months
(د) الحق في إجازة أمومة لمدة سنة متواصلة، وفي حالة التوأمين تستمر الإجازة بالنسبة للطفل الثالث وكل طفل بعد ذلك لمدة 18 شهرا متصلا
One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee.
وتعقد الدورة الأولى لمدة أسبوعين والأخرى لمدة أسبوع واحد لتيسير نظر اللجنة في التقارير المقدمة إليها.
Similarly, in the US, there is a lengthy list of specific exceptions to the prohibitions.
وعلى نحو مماثل، سنجد في الولايات المتحدة قائمة مطولة من الاستثناءات المحددة من الحظر.
Moreover, as we all know, it is the result of lengthy and in depth consultations.
علاوة على ذلك، وكما نعلم جميعا، جاءت هذه نتيجة مناقشات طويلة ومعمقة.

 

Related searches : Lengthy Email - Lengthy Meeting - Lengthy Description - More Lengthy - Lengthy Task - Lengthy Article - Lengthy Document - Lengthy Conversation - Lengthy Proceedings - Lengthy Period - Lengthy Delays - Lengthy Procedure - Too Lengthy