Translation of "legacy of excellence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But adapting this Western legacy for the contemporary Arab world, while recovering Arabs own medieval heritage of tolerance and scientific excellence, will be difficult. | ولكن تكييف الإرث الغربي بحيث يصبح صالحا للعالم العربي المعاصر، واستعادة تراث العرب في القرون الوسطى من التسامح والتميز العلمي في نفس الوقت، لن يكون بالمهمة السهلة. |
| DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | يعني برنامج دريم بتوفير الرعاية الممتازة، والتشخيص، والإحصاء. |
| Excellence in management and operations | سادسا التفوق في الإدارة والعمليات |
| Past legacy | ألف تركة من الماضي |
| Legacy issues | مسائل الإرث |
| The Living Legacy of Helsinki | ت ر كة هلسنكي الحية |
| It must seek ethical and professional excellence. | ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني. |
| 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية |
| Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003 | تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003 |
| Cory Aquino s Legacy | ت ر كة كورازون أكينو |
| Lehman s Morbid Legacy | إرث ليمان الم ر ضي |
| Musharraf s Ambiguous Legacy | م ـش ر ف وتراثه الملتبس |
| Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge | ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة |
| Clio awards recognise excellence in advertising and design. | وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم. |
| That is Sharon s legacy. | هذا هو الإرث الذي خلفه شارون. |
| Tony Blair s Poisoned Legacy | توني بلير وتراثه المرير |
| A longer lasting legacy | ميراث يدوم لوقت أطول |
| Legacy Munitions Awaiting Destruction | الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير |
| This is the legacy of manifest destiny. | هذا هو الإرث للسلالة العظيمة. |
| (2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management. | الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009. |
| and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence . | وإنك لعلى خلق دين عظيم . |
| In some ways, Kennedy s legacy for women was as progressive as his legacy on race and poverty. | في بعض النواحي، كان إرث كينيدي في ما يتصل بالنساء لا يقل تقدمية عن إرثه في ما يتعلق بالعرق والفقر. |
| But another part of our legacy is environmental. | ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي. |
| Every president inherits a legacy. | فكل رئيس يرث تراثا ما. |
| Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy | لا تنسوا تراث ويم دوسينبيرغ |
| Egypt left a lasting legacy. | تركت مصر القديمة إرث دائم. |
| The Colonial Legacy in Somalia . | الإرث الاستعماري في الصومال . |
| Staff retention and legacy issues | الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين |
| Legacy issues for the Tribunals | ثانيا المسائل المتعلقة بإرث المحكمتين |
| In cutting edge areas, students have been sent abroad to centres of excellence. | وبالنسبة للمجالات الحيوية، يرس ل الطلاب إلى مراكز دراسية مرموقة في الخارج. |
| The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. | ومن بين هؤلاء الطلبة الثمانية عشر الذين تلقوا هذه المنح، كانت توجد 12 امرأة. |
| The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. | ولقد ق دمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية. |
| And below them both in excellence are two other gardens | ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه . |
| And below them both in excellence are two other gardens | ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. | يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا. |
| The first such cause is the legacy of colonization. | السبب الأول هو الإرث الذي خلفه الاستعمار. |
| Russia stumbles over Stalin and his legacy of evil. | فما زالت روسيا مترددة بشأن ستالين وتركته الشريرة. |
| What will be the Tribunal s legacy? | ترى ماذا سيكون تراث هذه المحكمة منذ البداية، كانت أهداف المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في غاية الطموح، حيث انطلقت وفقا لسلطات إقرار السلام التي يتمتع بها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. |
| Read more from The JFK Legacy | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
| Read more from The Lehman Legacy | ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali |
| Read more from The Lehman Legacy | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
| Read more from The Lehman Legacy | ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel |
| That legacy is now reasserting itself. | ان هذا الارث يعيد فرض نفسه مجددا . |
| Royal openly claims Mitterand s legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy s rejection of Chirac s legacy has more to do with form than substance. | فنرىرويال وقد تبنت تراثميتران على نحو صريح في ظل بحثها عن المشروعية، بينما ندرك بوضوح أن رفضساركوزي لتراثشيراك يرتبط بالشكل أكثر من ارتباطه بالجوهر. |
| Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence . | وعلى هذا فإن تغير مناخ العالم يعتبر سلعة عامة (رديئة). |
Related searches : Of Excellence - Legacy Of Integrity - Legacy Of Pollution - Legacy Of Slavery - Part Of Legacy - Legacy Of Innovation - A Legacy Of - Legacy Of War - Legacy Of Success - Legacy Of Debt - Legacy Of Leadership - Legacy Of Change
