Translation of "leaving the scene" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Up until 6 March 2005, the Mission observed that there were large numbers of uniformed personnel and persons in civilian attire wandering around the scene, and that there was no record of persons entering or leaving the scene and no control over removal or placing of items samples at the scene
(و) لاحظت البعثـة حتى 6 آذار مارس 2005 وجود عـدد كبير من الأفراد يرتدون زيـا رسميا ومن أشخاص في ملابس مدنيـة يجوبون المنطقة المحيطة بالمكان، ولم يكن هناك سجـل يبيـن الأشخاص الداخلين إلى المكان أو الخارجين منـه، أو رقابة على رفع المواد العيـ ـنات من المكان أو وضعها فيــه
The examination showed that the pickup was struck by nine bullets, six lodged at the rear, suggesting the vehicle was leaving the scene when fired upon.
وبي ن التحقيق في الحادثة أن تسع رصاصات قد أ طلقت على الشاحنة، حيث استقرت ست منها في مؤخرتها، مما يوحي بأن الشاحنة كانت تغادر المكان عند إطلاق النار عليها. وأفاد السيد ي.
The crime scene
مسرح الجريمــة
One important reason for this change in attitude is, of course, Yasir Arafat s disappearance from the scene. Like the Thane of Cawdor in Shakespeare s Macbeth, Nothing in his life became him like the leaving it.
بطبيعة الحال كان اختفاء ياسر عرفات من المشهد واحدا من ضمن الأسباب المهمة التي أدت إلى هذا التغيير في الموقف. فهومثل سيد كودور الإقطاعي في مسرحية ماكبث لشكسبير، لم يفعل بحياته ما يعبر عن قيمته الحقيقية سوى تركه لها .
Malath sets the scene
مالاث بدأت مشهدها
C. Crime scene
جيم مسرح الجريمة
The first sets the scene.
الفصل الأول يهيئ المسرح.
Police responded to the scene.
استجابت الشرطة و أتت إلى المكان.
Citizen reporters on the scene
دور وحضور إعلام المواطن
She was at the crime scene.
إنها كانت في موقع الجريمة.
He sets the scene as follows
ويصف المشهد كالتالي
This explains the scene Gara tweets.
وهذا ما يفسر المشهد.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
Setting the scene Background and context
1 الخلفية والسياق
The video below shows the protest scene
الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
Police arrived at the grisly crime scene.
وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
Police were on the scene within minutes.
حضرت الشرطة خلال دقائق
Nana is my... , as the scene fades.
، في 15 17 من العمر، هي صديقة يوكا الخجولة معسولة اللسان.
Layla fled the scene before the police arrived.
هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة.
Mauricio Torres described the scene at the protest
إلى مشاركة أكبر للمواطنين
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
OromoProtests Another power scene of defiance.
مشهد آخر للتحدي.
Police set about processing the tragic murder scene.
بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
Sami tried to clean up the crime scene.
حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
A scene from the Cairo demonstration by PalFest
مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone.
المشهد فى خط المواجهة في رابعة كمنطقة حرب.
A scene from the documentary film El Remolino .
يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه.
The police got to the scene of the accident.
وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.
Sami is leaving.
سامي ذاهب.
Sami was leaving.
كان سامي في طريقه للمغادرة.
Police encountered a scene of unspeakable carnage.
وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
Sami shed three tiny hairs at the crime scene.
أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة.
Bel Trew is also on the scene, tweeting live.
ب ل ترو أيضا في المشهد، ويدون مباشرة من الموقع.
His bloodied camera gear was found at the scene
وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع
It is during this scene, that the song starts.
خلال هذا المشهد تبدأ الأغنية.
Sami's hair was found at the scene of the crime.
تم العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.
The applicant and her accomplice then escaped from the scene
ثم هربت المتهمة وشريكها من مكان الجريم
I was already leaving.
كنت قد شرعت في الر حيل.
Layla was leaving Sami.
كانت ليلى ستغادر سامي.
Sami was leaving school.
كان سامي سيغادر المدرسة.
Sami was leaving school.
كان سامي يغادر المدرسة.
I'm leaving you tomorrow.
سأتركك غدا .
Leaving school certificate obtained
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع.
Ammar describes a scene of great anthropological interest
عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي

 

Related searches : Leaving - Leaving The House - Leaving The Site - Leaving The Country - Leaving The Office - Leaving The Company - Leaving The Screen - Leaving The Workforce - Leaving The Application - Leaving The Impression - Was The Scene - Capture The Scene - Survey The Scene - Save The Scene