Translation of "leave our company" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics. | سيغادر هذا الجزئ مختبرنا قريبا ويذهب إلى شركة مبتدئة صغيرة تدعى تينشا للأدوية |
| He told me that he wanted to leave the company. | أخبرني أنه يريد ترك الشركة. |
| When you see them argue about Our messages , withdraw from their company until they begin to talk of other things . In case the Devil makes you forget , leave the company of these unjust people the moment you remember this . | وإذا رأيت أيها الرسول المشركين الذين يتكلمون في آيات القرآن بالباطل والاستهزاء ، فابتعد عنهم حتى يأخذوا في حديث آخر ، وإن أنساك الشيطان هذا الأمر فلا تقعد بعد تذكرك مع القوم المعتدين ، الذين تكلموا في آيات الله بالباطل . |
| They showed it to our company. | إنهم أظهروها لشركتنا. |
| She used to work for our company. | كانت تعمل لدى شركتنا. |
| A company of tourists visited our town. | زارت شركة سياحية مدينتنا . |
| Our company makes use of the Internet. | تستفيد شركتنا من الإنترنت. |
| Just leave us alone and allow us to take our decisions on our own. | أي ما تحلو عنا وتخلونا ناخذ قرارنا. |
| Sixty years of us being forced to leave our home? | ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل |
| Our Lord ! Forgive us our sins , blot out from us our iniquities , and take to Thyself our souls in the company of the righteous . | رب نا إننا سمعنا مناديا ينادي يدعو الناس للإيمان أي إليه وهو محمد أو القرآن أن أي بأن آمنوا بربكم فآمنا به ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكف ر حط عنا سيئاتنا فلا تظهرها بالعقاب عليها وتوف نا اقبض أرواحنا مع في جملة الأبرار الأنبياء الصالحين . |
| Our Lord ! Forgive us our sins , blot out from us our iniquities , and take to Thyself our souls in the company of the righteous . | يا ربنا إننا سمعنا مناديا هو نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ينادي الناس للتصديق بك ، والإقرار بوحدانيتك ، والعمل بشرعك ، فأجبنا دعوته وصد قنا رسالته ، فاغفر لنا ذنوبنا ، واستر عيوبنا ، وألحقنا بالصالحين . |
| If you do it 18 times, the good people will leave. If you do it three times, the company falls apart. | إلا أنك إذا أكثرت من هذا إلى 18 مرة في السنة فقد يرحل الموظفون الأكفاء، وإذا ما أقللت منه إلى ثلاث مرات فقد تنهار الشركة . |
| I have decided not leave our house even if I die. | لقد قررت أن ألازم منزلي حتى ولو كلفني ذلك حياتي. |
| I just want to tell our mothers , our aunties , our grandmas , leave the breasts of your daughters, nieces, little girls alone. | أريد فقط أن أقول للامهات والعمات والخالات والجدات اتركوا أثداء بناتكن الصغيرات على حالها. |
| The attacker would then leave the disk on the floor of an elevator or somewhere in the lobby of the targeted company. | أن يقوم المهاجم بعد ذلك يخرج القرص على أرضية مصعد أو في مكان ما في بهو الشركة المستهدفة. |
| Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment. | الآن في شركتنا, هذه هي ما ندعوها بلحظة مص الخنصر!! |
| We leave here, but we continue with our brothers in other schools. | نترك مكاننا هنا، ولكننا نستمر مع إخواننا في المدارس الأخرى. |
| These leveraged buy outs leave the company saddled with debt and interest payments, its workers are laid off, and its assets are sold. | ومثل عمليات الاستحواذ هذه تجعل الشركات مثقلة بالديون وفوائدها، الأمر الذي يضطرها إلى الاستغناء عن العاملين لديها وبيع أصولها. |
| So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company. | فهذا هو هدفنا القوي الذي نؤمل إليه في الشركة |
| The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. | كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي. |
| Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb | بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر. |
| And were saying , Are we to leave our gods for a mad poet ? | ويقولون أئنا في همزتيه ما تقدم لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون أي لأجل محمد . |
| And were saying , Are we to leave our gods for a mad poet ? | ويقولون أنترك عبادة آلهتنا لقول رجل شاعر مجنون يعنون رسول الله صلى الله عليه وسلم . |
| John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company. | هو مديرنا الفني, و هو الكل في الكل و هو الذي قام بمعظم العمل مع 40 موظفا بالشركة |
| They were , in Our sight , truly , of the company of the Elect and the Good . | وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد . |
| They were , in Our sight , truly , of the company of the Elect and the Good . | إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا . |
| Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. | لو سمحت، اترك رسالة بعد الصفير، أو ألق بعض الحلوى في صندوق بريدنا. |
| And whenever any Surah is sent down commanding believe in Allah and strive hard in the company of His apostle , the opulent among them ask leave of thee , and say leave us we shall be with those who stay . | وإذا أ نزلت سورة أي طائفة من القرآن أن أي بأن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولوا الط و ل ذوو الغنى منهم وقالوا ذرنا نكن مع القاعدين . |
| And whenever any Surah is sent down commanding believe in Allah and strive hard in the company of His apostle , the opulent among them ask leave of thee , and say leave us we shall be with those who stay . | وإذا أنزلت سورة على محمد صلى الله عليه ولم تأمر بالإيمان بالله والإخلاص له والجهاد مع رسول الله ، طلب الإذن منك أيها الرسول أولو اليسار من المنافقين ، وقالوا اتركنا مع القاعدين العاجزين عن الخروج . |
| May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us | ليكن الرب الهنا معنا كما كان مع آبائنا فلا يتركنا ولا يرفضنا. |
| The LORD our God be with us, as he was with our fathers let him not leave us, nor forsake us | ليكن الرب الهنا معنا كما كان مع آبائنا فلا يتركنا ولا يرفضنا. |
| That world in which clearly defined sectors enable easy classification of what a company does is disappearing before our eyes. Is Apple a technology company or a luxury watchmaker? | إن هذا العالم ــ حيث تمكن القطاعات المحددة بوضوح التصنيف السهل لما تقوم به الشركات ــ يختفي أمام أعيننا. فهل أبل شركة تكنولوجيا أو لصناعة الساعات الفاخرة وهل جوجل شركة محرك بحث أم أنها شركة صناعة سيارات متوقعة النجاح لتصنيع مركبات بدون سائق |
| On 31 August, a United Nations patrol encountered a company size Turkish Forces patrol inside the buffer zone in the same area and asked them to leave. | وفي 31 آب أغسطس، واجهت دورية للأمم المتحدة دورية للقوات التركية بحجم سرية داخل المنطقة العازلة في نفس المنطقة وطلبت منها المغادرة. |
| Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre | بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر. |
| But perhaps our most meaningful creations are the thoughts and changes that we leave in other people. | ولكن لعل أكثر إبداعاتنا دلالة هي الأفكار والتغييرات التي يحدثها المرء في حياة أشخاص آخرين. |
| That is not the type of legacy that any of us would want to leave our children. | لا شك أن أيا منا لا يريد أن يخلف لأبنائه مثل هذه التركة. |
| When we are ready and self sufficient, we will ask the multinational forces to leave our cities. | وسنطالب القوات المتعددة الجنسيات بمغادرة العراق فور تحقيق القدرة والاكتفاء الذاتي. |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. | في نوفمبر من العام 1996، قمنا بتأسيس شركة بربل مون والتي تعتبر فرع من شركة انترفيل للأبحاث، وتعتبر شركة انترفال للأبحاث وشركة فالكون نورث ويست وبارتنر فينتشر انستيتوشنال والين وكبمني من مستثمرينا الرئيسين. |
| So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one. | لذا ربما سنحتاج ترك لأولادنا ميراث قي م، وليس ثروة مالية |
| And when we had taken our leave one of another, we took ship and they returned home again. | ولما ودعنا بعضنا بعضا صعدنا الى السفينة. واما هم فرجعوا الى خاصتهم |
| And I hope that this network will bring our young participants together even after they leave these halls. | وآمل أن تجمع هذه الشبكة بين المشاركين من الشباب حتى بعد مغادرتهم هذه القاعات. |
| If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation. | ان تركناه هكذا يؤمن الجميع به فيأتي الرومانيون ويأخذون موضعنا وام تنا. |
| Recall what time they said surely Yusuf and his brother are dearer to our father than we , whereas we are company verily our father is in error manifest . | اذكر إذ قالوا أي بعض إخوة يوسف لبعضهم ليوسف مبتدأ وأخوه شقيقه بنيامين أحب خبر إلى أبينا منا ونحن عصبة جماعة إن أبانا لفي ضلال خطأ مبين بين بإيثارهما علينا . |
| Recall what time they said surely Yusuf and his brother are dearer to our father than we , whereas we are company verily our father is in error manifest . | إذ قال إخوة يوسف من أبيه فيما بينهم إن يوسف وأخاه الشقيق أحب إلى أبينا منا ، يفض لهما علينا ، ونحن جماعة ذوو عدد ، إن أبانا لفي خطأ بي ن حيث فض لهما علينا من غير موجب نراه . |
Related searches : Our Company - Leave Our Premises - Special Company Leave - Leave A Company - Leave The Company - Enjoy Our Company - Our Sister Company - Advertise Our Company - Representing Our Company - Transforming Our Company - In Our Company - At Our Company - Join Our Company - Left Our Company