Translation of "least recently used" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Least Recently Played | الأقدم تشغيلا |
| Least Recently Added | الأقدم إضافة |
| No recently used project | لا يوجد مشروع م ستخد م مؤخر ا |
| Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front. | حتى وقت قريب، ما كان لهذا أن يصبح ممكنا ببساطة، أو على الأقل ليس على جبهة التحصين. |
| The textbooks at least those used in advanced courses are fine. | أما المراجع الدراسية ـ أو على الأقل تلك المستخدمة في المناهج الدراسية المتقدمة ـ فلا يعيبها شيء. |
| He used the term at least as early as November 1977. | حيث استعمل فاساك المصطلح منذ نوفمبر 1977. |
| History Gaming has been used in educational circles since at least the 1900s. | وقد استخدمت الألعاب في الأوساط التعليمية على الأقل منذ التسعنينات (١٩٩٠). |
| This measure is also commonly used for solar panels, at least for typical applications. | ويشيع استخدام هذا القياس أيض ا في اللوحات الشمسية على الأقل في الاستخدامات النموذجية. |
| At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf. | في ذلك الوقت كان كاسباروف يهيمن على عالم الشطرنج، على نفس النحو الذي هيمن به تايجر وودز على لعبة الجولف ـ حتى وقت قريب على الأقل. |
| The term and hierarchy had been used in that sense at least ten years previously. | وقد استخدم المصطلح والتسلسل الهرمي بهذا المعنى في السابق لمدة لا تقل عن عشر سنوات. |
| It was used in at least five of the cases described above, and probably more. | فقد استخدمت هذه الوسيلة على الأقل في خمس من القضايا المعروضة أعلاه، وربما أكثر من ذلك. |
| Until recently, Kyrgyz remained a language spoken at home and was rarely used during meetings or other events. | حتى وقت الحاضر، ظلت القيرغيزية لغة محكية في المنازل، وكانت نادرا ما تستخدم أثناء الاجتماعات أو غيرها من الأحداث. |
| It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries. | وهي مخصصة بالفعل للاستخدام لمصلحة أقل بلدان العالم نموا . |
| The practice dates to at least the Renaissance, when wax figures were used for this purpose. | تعود هذه الممارسات على الأقل إلى عصر النهضة، حيث كان يتم استخدام تماثيل الشمع لهذا الغرض. |
| For instance, Mustapha of Beirut Spring, recently used the popular service to campaign for better broadband connection in Lebanon | مثلا، أنشأ مصطفى Beirut Spring مستخدما هذه الخدمة الشائعة حملة مطالبا بخدمة انترنت أسرع في لبنان. |
| I was recently made aware that there are at least ten dog meat restaurants operating in open violation of the law in Baguio. | علمت مؤخر ا أن هناك على الأقل عشرة مطاعم للحوم الكلاب تعمل في انتهاك صريح للقانون في باجيو. |
| The motor has been used recently for media coverage in early 2009, news network Al Jazeera used it for reports on the war on Gaza and later an independent project used it for surveillance on swine flu. | واستخدم هذا البرنامج من ق بل وسائل الإعلام في السابق، إذ وظ فته قناة الجزيرة من أجل تغطية الحرب على غزة (بالإنكليزية) في أوائل 2009 واستعمله أيضا مشروع مستقل بغية مراقبة انتشار أنفلونزا الخنازير. |
| Many of these parties used to advocate market radicalism, or at least strong doses of economic liberalization. | لقد تعود العديد من هذه الأحزاب على الدفاع عن راديكالية السوق، أو على الأقل جرعات قوية من التحرير الاقتصادي. |
| More recently, elections in the post communist countries of Europe have brought groups to power whose democratic credentials are dubious, to say the least. | وفي وقت أقرب عهدا في دول ما بعد الشيوعية في أوروبا، جلبت الانتخابات إلى السلطة جماعات كانت سجلاتها الديمقراطية مثارا للشكوك على أقل تقدير. |
| Turkey, Egypt, and Tunisia are very different countries, but one thing that they share are Islamist governments (at least until recently in Egypt s case). | إن تركيا ومصر وتونس دول مختلفة تمام الاختلاف، ولكنها تشترك في شيء وحيد، وهو الحكومات الإسلامية (على الأقل حتى وقت قريب في حالة مصر). |
| 8 Rape was used as a weapon of war in at least 13 countries between 2001 and 2004. | (8) استخدم الاغتصاب سلاحا في القتال في ما لا يقل عن 13 بلدا فيما بين عامي 2001 و 2004. |
| ISTANBUL I recently used Uber (an online service for ordering a car and driver) and did not have the usual pleasant experience. | اسطنبول ــ مؤخرا استخدمت أوبر (Uber خدمة عبر الإنترنت لطلب سيارة وسائق) ولم أجد في الأمر الخبرة الممتعة المعتادة. |
| Despite the common norms being used currently, most recently there have been situations that are far from being compatible with customary law. | وبرغم المعايير العرفية المستخدمة حاليا، فقد ظهرت مؤخرا حالات أبعد ما تكون عن التوافق مع القانون العرفي. |
| In 2005, 2.4 of the UK population used cocaine at least once, up sharply from 0.6 a decade earlier. | إذ تعاطى في العام 2005 2.5 من سكان بريطانيا الكوكايين لمرة واحدة على الأقل، وهي نسبة كانت 0.6 فقط قبل عقد من ذلك التاريخ. |
| Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it. | وعلى هذا فإن الأدوات المستخدمة لتنفيذ عملية التصحيح المالي والتكيف لابد وأن تعزز من الكفاءة الاقتصادية، أو لا تضر بها على الأقل. |
| In biochemistry, the word is used for compounds that at least theoretically can be formed from the precursor compound. | في الكيمياء الحيوية ترتبط هذه الكلمة بالمركبات التي يمكن نظريا على الأقل إيجادها من المركب السابق. |
| The China Daily recently ran a front page story recounting how Paul Wolfowitz used threats and vulgarities to pressure senior World Bank staff. | نشرت صحيفة تشاينا ديلي على صفحتها الأولى مؤخرا مقالا وصفت فيه كيف استخدم بول وولفويتز التهديدات والأساليب السوقية في الضغط على كبار مسئولي البنك الدولي. |
| But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands. | لكن البحث الأوروبي الوحيد في مجال الطب الحيوي الذي استخدم القردة العليا في الآونة الأخيرة كان تابعا لمركز أبحاث الطب الحيوي للرئيسيات في ريدجسويجك، بهولندا. |
| Recently, Israelis demonstrated for peace in their capital city of Tel Aviv and used the Internet to send a 'no to war' message. | مؤخرا، تظاهر الإسرائيليون في تل أبيب من أجل السلام، واستغلوا الإنترنت ليقولوا لا للحرب. |
| This argument was also used (with strong opposition from Russia and China) to justify NATO intervention in Kosovo and more recently in Libya. | ولقد تم استخدام هذه الذريعة كذلك (في ظل معارضة شديدة من روسيا والصين) لتبرير تدخل قوات الناتو في كوسوفو ومؤخر ا التدخل في ليبيا. |
| More recently, the common good rhetoric is being used by political actors in an explicitly religious context, such as Kansans for Faithful Citizenship. | وفي الآونة الأخيرة، استخدم الصالح العام بلاغي ا على لسان السياسيين في السياق الديني بوضوح كما في كانسانز للمواطنين المؤمنين (Kansans for Faithful Citizenship). |
| Moreover, they had used excessive force against the thousands of Palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons. | وعلاوة على ذلك، استخدمت تلك القوات القوة المفرطة ضد آلاف الفلسطينيين في المنطقة المجاورة، مما تسبب في إصابة 18 شخصا على الأقل بجراح. |
| Today no soul will be wronged in the least , nor will you be requited except for what you used to do . | فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا جزاء ما كنتم تعملون . |
| Today no soul will be wronged in the least , nor will you be requited except for what you used to do . | في ذلك اليوم يتم الحساب بالعدل ، فلا ت ظ لم نفس شيئ ا بنقص حسناتها أو زيادة سيئاتها ، ولا ت ج زون إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا . |
| It was also noted that at least in one jurisdiction no tender securities were used at all in electronic reverse auctions. | كما لوحظ أنه، في ولاية قضائية واحدة على الأقل، لا تستخدم ضمانات العطاءات في المناقصات الإلكترونية على الإطلاق. |
| At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country s constitution when he recently promised to step down and run for parliament. | فعلى الأقل كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتن يتمتع باللياقة الكافية لتكريم دستور بلاده حين وعد مؤخرا بترك منصب الرئاسة وترشيح نفسه للبرلمان. |
| And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. | ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، قامت آبل بحجب تطبيق فلسطيني للتظاهر بعد أن أعربت الحكومة الإسرائيلية عن تخوفها من أنه قد يستخدم لتنظيم هجمات عنف. |
| These are used primarily as a geographical frame of reference and have developed gradually since the Middle Ages, with some established as recently as 1974. | وتستخدم هذه المقاطعات في المقام الأول باعتبارها الإطار المرجعي الجغرافي، وقد تطورت تدريجيا منذ العصور الوسطى، وآخرها يرجع تاريخ تأسيسها إلى عام 1974. |
| Single firewall A single firewall with at least 3 network interfaces can be used to create a network architecture containing a DMZ. | جدار ناري واحد مع لا يقل عن 3 واجهات الشبكة، ويمكن استخدامها لإنشاء بنية الشبكة التي تحتوي على DMZ. |
| They could also be used to recalibrate existing applied general equilibrium models, which usually do not include NTBs, at least not extensively. | كما يمكن استعمالها في إعادة تقويم نماذج التوازن العام المطبقة، التي لا تتضمن عادة الحواجز غير التعريفية، أو لا تتضمنها وعلى الأقل بصورة موسعة. |
| The two States the General Assembly has recently resolved to graduate from the list of least developed countries are small island developing States, and all of those which are currently potential candidates for graduation from least developed country status are small island developing States. | والدولتان اللتان قررت الجمعية العامة رفع اسمهما من قائمة أقل البلدان نموا تنتميان للدول الجزرية الصغيرة النامية، كما أن جميع الدول التي تعد حاليا من بين البلدان المرشحة المحتملة للرفع من مركز أقل البلدان نموا هي من الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| Vibrational circular dichroism, which uses light from the infrared energy region, is used for structural studies of small organic molecules, and most recently proteins and DNA. | ازدواج اللون دائرية المتذبذب ، يستخدم الضوء من منطقة الطاقة الأشعة تحت الحمراء، ويستخدم للدراسات الهيكلية للجزيئات العضوية صغيرة، واخيرا بدأ استخدامه البروتينات والحمض النووي. |
| The five day approach developed and followed by UNEP in Samoa and recently used in the Caribbean seems worthwhile to pursue, in particular for LVC countries. | 78 إن طريقة الأيام الخمسة التي أرسلتها وات بعتها يونيب في ساموا ومؤخرا في المنطقة الكاريبي ة، تبدو جديرة بالمتابعة خصوصا في البلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض. |
| Report Chemical weapons used at least 161 times throughout Syrian conflict https t.co JfIytiDBI5 via syriahr سوريا Derek Bowler ( BowlerDerek) March 15, 2016 | تقرير است خدمت الأسلحة الكيماوي ة 161 مرة خلال النزاع في سوريا. |
| On that Day , no soul will be wronged in the least , and you will be recompensed only for what you used to do . | فاليوم لا تظلم نفس شيئا ولا تجزون إلا جزاء ما كنتم تعملون . |
Related searches : Least Recently - Recently Used - Least Used - Last Recently Used - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Recently Released - I Recently