Translation of "learning to understand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learning - translation :

Understand - translation :

Keywords : التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not?	يمكننا استخدام البيانات لفهم أسئلة أساسية مثل، ما هي الاستراتيجيات الجيدة والكفؤة مقابل الاستراتيجيات السيئة
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
Cyber learning is also important. As states and organizations come to understand better the importance of the Internet to their economic wellbeing, cost benefit calculations of the utility of cyber warfare may change, just as learning over time altered the understanding of the costs of nuclear warfare.	ويشكل التعلم السيبراني أهمية كبرى أيضا. فمع توصل الدول والمنظمات إلى فهم أفضل لأهمية الإنترنت في تعزيز رفاهتها الاقتصادية، ربما تتغير حسابات التكاليف والفوائد التي تنطوي عليها الحرب السيبرانية، تماما كما أدى التعلم بمرور الوقت إلى تغيير فهمنا لتكاليف الحرب النووية.
Learning to Float	لنتعلم كيف نطفو
Learning to Lead	كيف نتعلم الزعامة
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Learning to Leave Extremism	فلنتعلم كيف نترك التطرف
He likened their learning to a living in a mathland, where learning mathematical ideas is as natural as learning French while living in France.	فقد قام بربط نظام التعلم عندهم بالعيش في أرض رياضية ، يكون فيها تعلم الأفكار الرياضية بنفس درجة تلقائية تعلمك الفرنسية أثناء العيش في فرنسا.
Learning records are closely related to the Learning Plan, an emerging tool that is being used to manage learning by individuals, teams, communities of interest, and organizations.	ترتبط المحفظة الإلكترونية ارتباطا وثيقا بسجلات وخطط التعلم وهي أداة ناشئة يتم استخدامها لإدارة التعلم من قبل الأفراد والفرق والجماعات ذات المصالح المستركة، والمنظمات.
A lot of my career has been devoted to trying to understand how these animals use their learning, use the ability to change what you say based on what you hear in their own communication systems.	لقد خصصت الوقت الكثير من عملي محاولا فهم هذا الامر محاولا فهم كيفية استخدام هذه الثديات هذه الالية في التعلم وكيف يمكنها استخدام هذه الميزة التي تمكنك من تغير ما تقوله تبعا لما تسمعه تبعا لنظام التواصل الخاص بهم
Rather than learning to understand for themselves what is going on 'down there', women prefer to listen to doctors and pharmacists, unaware that the remedies they seek may be in the plants and earth around them.	فبدل ا من التعلم لفهم ما يجري لهن في المنطقة السفلى من أجسادهن، تفضل النساء الاستماع للأطباء والصيادلة، غير مدركات أن العلاجات التي يبحثن عنها قد تكون في النباتات والأرض من حولهن.
Learning strategies are techniques used to improve learning, such as mnemonics or using a dictionary.	استراتيجات التعلم هي التقنيات التي تستخدم لتحسين التعلم، مثل التعليمات القصيرة (المستخدمة للتذكر) mnemonics أو استخدام القاموس.
Perhaps even more importantly, thought controlled computing can give children with ADD insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs.	ولربما أكثر اهمية، حوسبة التحكم عن طريق الأفكار يمكن أن تعطي أولئك الأطفال رؤى داخل مستوياتهم العقلية المتذبذبة، بحيث يستطيعون فهم أنفسهم بشكل أفضل واحتياجاتهم التعليمية.
I've been learning to drive.	إني أتعلم القيادة.
You have to start learning.	عليك أن تبدأ الت عل م.
(i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight	'1 التعليم خدمات التعليم والتدريب من أجل تحسين المهارات والمعارف في مجال الرقابة
My students are learning to drive.	طلبتي يتعلمون السياقة.
Learning needs to go both ways.	وفي النهاية ندرك أن المعرفة لابد وأن تكون متبادلة، وأن كلا من الطرفين يستطيع أن يتعلم من الآخر.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
The Office has a dedicated learning unit and a learning focal point, and further improvements to the learning programme have been made in accordance with needs and resource requirements.	وتوجد لدى المكتب وحدة مخصصة للتعلم ونقطة اتصال معنية بالتعلم، كما أدخل المزيد من التحسين في برنامج التعلم وفقا للاحتياجات والموارد المتاحة.
References External links Overview of range of learning styles Tips for teaching kinesthetic learners to read Tips for kinesthetic learners Misdiagnosis of kinesthetic learners with ADHD Incidence and description of different learning styles Learning styles and pedagogy in post 16 learning A systematic and critical review, Learning and Skills Research Centre	طرق التعلم تعلم بصري نظرية الذكاءات المتعددة Overview of range of learning styles Tips for teaching kinesthetic learners to read Tips for kinesthetic learners Misdiagnosis of kinesthetic learners with ADHD Incidence and description of different learning styles Learning styles and pedagogy in post 16 learning A systematic and critical review, Learning and Skills Research Centre
Modern concepts of learning, such as distance education and e learning , have opened up a new dimension of learning to better ensure that no child or youth is left out.	وقد فتحت المفاهيم الحديثة للتعليم، مثل التعليم عن بعد و التعليم الإلكتروني ، آفاقا جديدة لزيادة ضمان ألا ي ترك أي طفل أو شاب بدون تعليم.
Donald Olding Hebb FRS (July 22, 1904 August 20, 1985) was a Canadian psychologist who was influential in the area of neuropsychology, where he sought to understand how the function of neurons contributed to psychological processes such as learning.	دونالد أولدنغ هب (22 يوليو 1904 20 أغسطس 1985) عالم نفساني مختص في الفيزيزيولوجيا العصبية، أهم انجازاته هو محاولة فهم وظيفة المشبك العصبي والعصبونات ودورها في العمليات الفيزيزلزجية العصبية مثل التعلم مما يجعله الأب والمؤسس للفزيولوجيا العصبية والشبكات العصبونية.
I try to make learning Berber fun.	أنا أحاول جعل تعل م الأمازيغية ممتعا.
How to strengthen health systems' learning agendas	كيفية تعزيز برامج التعلم للنظم الصحية
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight.	ولماذا، لماذا بينما بقية الأطفال يتعلمون القراءة والكتابة، كنت أتعلم كيف أقاتل.
If the child understands the concept, then really all they're struggling for is learning how to read, Moore says. But if they don't understand the concept, then they have to learn how to read and learn what the content is referring to.	لو أن الطفل يستوعب المبدأ إذن ستكون مشكلة تعل م القراءة فحسب، بينما لو لم يستوعبه سيتضاعف تحد ي تعل م القراءة إلى فهم الغريب المشار إليه في المحتوى.
I'm learning music.	أنا أتعلم الموسيقى.
I'm learning Arabic.	أتعلم العربية.
I'm learning Turkmen.	أنا أتعلم التركمانية.
I'm learning Korean.	أتعل م اللغة الكورية.
He's learning English.	هو يتعل م الإنجليزي ة.
I'm learning Arabic.	انا اتعلم العربي
Learning from America	فلنتعلم من أميركا
Learning from Crises	هل نتعلم من الأزمات
Learning from Lebanon	دروس من لبنان
Learning from Mexico	لنتعلـم من المكسيك
Learning from Rwanda	هل نتعلم من رواندا
Learning from Germany	هل نتعلم من ألمانيا
Learning from Lehman	هل نتعلم من أزمة ليمان
Teaching is learning.	التعليم تعلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية