Translation of "learned much" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've learned so much from them love, compassion, imagination and such creativity.
تعلمت الكثير منهم الحب, العطف, التخيل وهذا الإبداع
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.
ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
Other processes are also involved in the aurora, and much remains to be learned.
وتشارك أيضا في عمليات أخرى الشفق، ويبقى الكثير مما يمكن تعلمه.
But this method omits much of what has been learned about genomic evolution in the last quarter century.
لكن هذه الطريقة ت ـغ ـف ل كثيرا مما تعلمناه في الربع قرن الأخير عن تطور الجينوم الوراثي.
And I have learned so much from Chris and Kevin and Alex and Herbert and all of these young men.
ولقد تعلمت كثيرا جدا من كريس و كيفن وألكس و هربرت وكل هؤلاء الشباب.
Fortunately, as we have become aware of these problems, we have learned much about what can be done about them.
من حسن الحظ أننا مع إدراكنا لهذه المشاكل، تعلمنا الكثير حول س ـب ل التعامل معها.
Much can also be learned from countries like Turkey, which has managed to create a dynamic and innovative private sector.
وهناك الكثير الذي يمكن تعلمه أيضا من دول مثل تركيا، التي تمكنت من خلق قطاع خاص يتسم بالديناميكية والإبداع.
At first I thought I was just going to be here to perform, but unexpectedly, I learned and enjoyed much more.
في البداية أعتقدت أنني سأكون هنا لأؤدي لكن على غير المتوقع، تعلمت وأستمتعت أكثر بكثير.
DENVER Forty years ago, the United States and much of Europe learned difficult lessons about their dangerous addiction to fossil fuels.
دنفر ــ قبل أربعين عاما، تعلمت الولايات المتحدة وأوروبا دروسا قاسية في ما يتعلق بإدمانها الخطير على الوقود الأحفوري.
After years at Wikipedia, I ve learned to always start a discussion while assuming good faith, and this was very much inline with that.
بعد سنوات على الويكيبيديا، تعلمت أن أبدأ مناقشة مع افتراض حسن النوايا بشكل دائم، وهذا إلى حد كبير يتماشى مع ذلك.
NEW YORK Barring any unexpected new revelations, there is not much to be learned from the Tsarnaev brothers, better known as the Boston bombers.
نيويورك ــ لو لم تتكشف معلومات جديدة غير متوقعة، فمن غير المرجح أن نتعلم الكثير من الجريمة التي ارتكبها الشقيقان تسارنييف، الشهيران بلقب مفجرا بوسطن .
Young boys learned much about civic life by accompanying their fathers to religious and political functions, including the Senate for the sons of nobles.
وتعلم الأولاد الصغار الكثير عن الحياة المدنية من مرافقة آبائهم للحفلات الرسمية الدينية والسياسية، بما في ذلك مجلس الشيوخ لأبناء النبلاء.
After the text is read, questions are asked of a student or group of students to enhance retention and check how much was learned.
بعد قراءة النص ت طرح أسئلة على طالب ما أو مجموعة من الطلاب لتعزيز الاحتفاظ بالمعلومات والتحقق مما تم تعل مه.
Lessons Learned
جيم الدروس المستفادة
Much, for example, is still to be learned in cases such as the assassination of General Carlos Prats and his wife in Buenos Aires in 1974.
وعلى سبيل المثال، ما زلنا نستطيع أن نتعلم الكثير فيما يتصل بقضايا مثل قضية اغتيال الجنرال كارلوس براتس وقرينته في بيونس آيريس في عام 1974.
Rats in this exploratory group learned to go down the rewarded arm much faster than another group of rats that had not previously explored the maze.
فتعلمت الفئران في المجموعة الاستكشافية النزول إلى الذراع الذي يحتوى على الحافز أسرع من فئران المجموعة الأخرى التي لم يسبق لها استكشاف المتاهة.
After one year, trillions of dollars in public monies, and much soul searching in the world s policy community, have we learned the right lessons? I fear not.
ولكن بعد مرور عام كامل، وإنفاق تريليونات الدولارات من الأموال العامة، والكثير من البحث عن الذات في مجتمع السياسة العالمية، فهل تعلمنا الدروس الصحيحة أخشى أننا لم نتعلم أي شيء.
Sami learned Arabic.
سامي تعلم العربيه
He may have learned many lessons from his disastrous presidency in the 1980 s, but he is much closer to the wrong left than to the right one.
وربما يكون قد تعلم العديد من الدروس من فترة رئاسته غير الناجحة في فترة الثمانينيات، إلا أنه أقرب إلى اليسار الذي على خطأ وليس اليسار الذي على صواب.
They had learned much from the dialogue with the Committee and thanked the members for their many positive comments and recommendations, which they would convey to the Government.
وقد تعلمن الكثير بفضل الحوار مع اللجنة، وأعربت عن شكرها لأعضاء اللجنة على التعليقات الإيجابية الكثيرة وعلى توصياتهن، وسوف ينقلن كل ذلك إلى حكومتهن.
What have you learned?
ماذا تعل مت
What have you learned?
ماذا تعل مت
What have you learned?
ماذا تعل متما
What have you learned?
ماذا تعل متم
What have you learned?
ماذا تعل متن
I've learned a lot.
لقد تعل مت الكثير.
Sami learned sign language.
تعل م سامي لغة الإشارة.
They haven't learned anything..
لم يتعلموا أي شيء.
Lessons learned and conclusions
7 الدروس المستفادة والنتائج
I think studying Arabic and the Middle East was humbling as I learned more about both, it only made me realize how much I didn't and still don't know.
أعتقد أن دراستي للغة العربية والشرق الأوسط كانت متواضعة وكلما تعلمت المزيد اكتشفت أن لا زال هناك الكثير لمعرفته.
The credit portion of the Financial crisis of 2007 2010 did not affect the Czech Republic much, mostly due to its stable banking sector which has learned its lessons during a smaller crisis in the late 1990s and became much more cautious.
لم الشريحة الائتمانية المترتبة على الأزمة المالية للفترة 2007 2010 لا يؤثر على جمهورية التشيك بكثير، يرجع في معظمه إلى قطاعها المصرفي مستقرا التي تعلمت دروسها خلال الأزمة أصغر في أواخر 1990s، وأصبح أكثر حذرا.
I learned this by accident.
لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
I learned a new technique.
تعلمت تقنية جديدة.
I learned that from you.
تعل مت ذلك منك.
Fadil learned Arabic in Cairo.
تعل م فاضل العربي ة في القاهرة.
Sami learned Arabic in Cairo.
تعل م سامي العربي ة في القاهرة.
Sami learned the Arabic alphabet.
تعل م سامي الأبجدي ة العربي ة.
Sami learned to speak Arabic.
تعل م سامي العربي ة.
I learned Berber at home.
تعلمت الأمازيغية في البيت.
I learned the Berber alphabet.
تعلمت الأبجدية الأمازيغية.
What Have Climate Activists Learned?
ماذا ت ع ل م نشطاء المناخ
Lessons learned and challenges ahead
الدروس المستفادة والتحديات المقبلة
UNICEF experience and lessons learned
ثانيا تجربة اليونيسيف والعبر المستخلصة
Context, lessons learned and rationale
أولا السياق والدروس المستفادة والمبررات
Lessons learned and best practices
الدروس المستفادة وأفضل الممارسات

 

Related searches : Have Learned Much - Learned - Has Learned - Learned Societies - Learned Reaction - Learned Response - Learned Profession - Just Learned - Learned Knowledge - Learned Opinion - Recently Learned - Was Learned - Highly Learned - Learned People