Translation of "lean transformation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lean, efficient things. Healthy products.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
I lean toward accepting the proposal.
أميل إلى قبول العرض.
Turkey s Transformation
تحول تركيا
Inverse transformation
معلومات الصورة
The programme has a relatively lean organizational structure.
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
Japan s TPP Transformation
اليابان وتحول الشراكة عبر المحيط الهادئ
China s Next Transformation
الصين والتحول القادم
Crisis and Transformation
الأزمة والتحول
Fourth, military transformation.
ورابعا ، التحول العسكري.
This would explain the increase in lean body mass.
وهذا يفسر الزيادة في كتلة الجسم غير الدهني.
Africa s Structural Transformation Challenge
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
The Techno Political Transformation
التحول التكنوسياسي
We are now entering the peak of the lean season .
ونحن وصلنا الآن إلى أوج موسم الجفاف .
The Digital Transformation of Europe
التحول الرقمي في اوروبا
That transformation was far reaching.
لقد كان ذلك التحول على قدر كبير من الأهمية.
Witness Catholicism's pro democratic transformation.
والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا.
Governments must galvanize this transformation.
يتعين على الحكومات أن تحفز هذا التحول.
Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues.
تميل الزوجات إلى الأمام في كراسيهن، وتمسحن عيونهن بالمناديل.
We must reverse this intolerable transformation.
بل يتعين علينا أن نعمل جاهدين على عكس اتجاه هذا التحول غير المقبول.
The transformation was completed in 2009.
تم الانتهاء من التحول في عام 2009.
(c) Environmental transport, fate and transformation
(ج) وانتقالها، ومصيرها وتحولها بيئيا
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.
اتكئي علي و هدئي من مخاوفك احصي نعمك عوضا عن أعوامك
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.
حيث يميل الأوروبيون إلى الحوار وتقديم الحوافز، بينما تميل الولايات المتحدة إلى العزل وتوقيع العقوبات.
There are exceptions, but we lean towards being a nation of bullies.
هناك استثناءات، ولكننا نميل لأن نكون أمة من المتنمرين.
The transformation reflects both necessity and design.
ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم.
The recent events threaten this historic transformation.
ولا شك أن الأحداث الأخيرة تهدد هذا التحول التاريخي.
But the energy transformation must begin now.
ولكن تحول الطاقة لابد أن يبدأ الآن.
The transformation in investors beliefs is striking.
إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة.
Damascus is in a process of transformation.
دمشق تعيش عملية من التغيير.
This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.
هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة.
One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
من ناحية لدي زوج نحيف بشكل م زعج ووسيم جدا
Only central banks typically lenders of last resort lean against the hurricane strength winds.
ولا تتمكن سوى البنوك المركزية ـ الملاذ الأخير للإقراض عادة ـ من الوقوف في وجه الرياح العاصفة.
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.
توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد.
And the question is What underlies this transformation?
و السؤال هو ما السبب وراء هذا التحول
That is exactly the logic behind NATO s transformation.
وهذا هو على وجه التحديد المنطق الكامن وراء تحول منظمة حلف شمال الأطلسي.
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.
ولكن تحول الاقتصاد الروسي بشكل شامل يظل أمرا مشكوكا فيه.
The EU deserves great credit for this transformation.
ويستحق الاتحاد الأوروبي أن ننسب إليه الفضل الأكبر في هذا التحول.
The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects.
ومبادرات برامج التحول هي في المقام الأول مشاريع في مجال الهياكل الأساسية.
But it meant a lot to have Global Voices as a network to lean on.
ولكن عنى لي الكثير أن يكون لدي الأصوات العالمية كشبكة يمكن لي أن أتكئ عليها عند الحاجة.
Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding.
توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.
يشكل التحول الدفاعي جانبا رئيسيا من جوانب المشاركة في تحمل الأعباء.
Several algorithms for performing such a transformation are known.
وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل.
We are still working on transformation of this institution.
وما زلنا نعمل على تحويل هذه المؤسسة.
Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa
طاء التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أفريقيا
Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries.
وفي غضون ذلك تواصل القوى الناشئة ميلها نحو الثنائية وتنظيم القوى مع بلدان أخرى.

 

Related searches : Lean Angle - Lean Combustion - Lean Design - Lean Time - Lean Team - Lean Enterprise - Lean Development - Lean Concrete - Lean Thinking - Lean Organization - Lean Structure - Lean Out