ترجمة "الخالية من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخالية من - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Empty Vacant Space Rooms Free

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المناطق الخالية من الأسلحة النووية
Nuclear Weapon Free Zone
إعلان مؤتمر المناطق الخالية من الأسلحة النووية
Declaration of the Conference of Nuclear Weapon Free Zones
المؤتمر الدولي الأول حول المدن الخالية من المركبات.
First International Conference on Auto Free Cities.
المؤتمر الدولي الثاني عن المدن الخالية من السيارات.
Second International Conference on Auto Free Cities.
() معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone.
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
ندعوهم إلى السير نحو الحرية الاقتصادية والسياسة، نحو أفريقيا الخالية من الفقر.
To walk towards economic and political freedom. To walk to an Africa free of poverty.
مؤتمر الدول الأطراف الموقعة على معاهدات تأسيس المناطق الخالية من الأسلحة النووية
Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear Weapon Free Zones
''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
(s) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
61 69 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
62 35 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
58 49 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
57 73 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
(أ) دعم المناطق الخالية من الأسلحة النووية الحالية المتفق عليها ودخولها حيز النفاذ.
(a) Support for existing and entry into force of agreed nuclear weapon free zones.
يكمن الطريق في مياه القطب الشمالي الخالية من الجليد مدة شهرين فقط في السنة.
The entire route lies in Arctic waters and parts are free of ice for only two months per year.
(ي) 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
(j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
القرار 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Resolution 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas
ويجب أن تكون جميع المناطق الخالية من الأسلحة النووية كيانات جغرافية محددة بشكل جيد.
Every nuclear weapon free zone must be a well defined geographical entity.
وانطلاقا من أن مركز الدولة الخالية من الأسلحة النووية هو أحد سبل ضمان الأمن القومي للدول،
Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States,
وانطلاقا من أن مركز الدولة الخالية من الأسلحة النووية هو أحد وسائل ضمان الأمن القومي للدول،
Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States,
وبعد عشرة أعوام لم يتبق من ذلك سوى شعار أجوف منطقة آسيا والباسيفيكي الخالية من الفقر .
Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left.
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
We have destroyed the likes of you in the past So is there any one who will be warned ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
And We have indeed destroyed your kind , so is there one who would ponder ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
We have destroyed the likes of you is there any that will remember ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
And assuredly We have destroyed your likes so is there any one who shall be admonished ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
And indeed , We have destroyed your likes , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
We have destroyed your likes . Is there anyone who would ponder ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
We did indeed destroy many like you . Is there , then , any who will heed ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
And verily We have destroyed your fellows but is there any that remembereth ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
Certainly We have destroyed your likes . So is there anyone who will be admonished ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
And We destroyed those like you , is there any that will remember !
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
And We have already destroyed your kinds , so is there any who will remember ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
We destroyed many people like you ( disbelievers ) but is there anyone who would take heed ( of Our warning ) ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
And certainly We have already destroyed the likes of you , but is there anyone who will mind ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
We have indeed destroyed many a people like you . Is there anyone who would receive admonition ?
ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب
And ( oft ) in the past , have We destroyed gangs like unto you then is there any that will receive admonition ?
تعتبر الطاقة الكهرومائية الخالية من الكربون الاختيار الصحيح كمصدر أساسي للطاقة في شبه الصحراء الأفريقية.
Carbon free hydroelectric power is the right choice as sub Saharan Africa s principal source of energy.
إن الإقلاع عن العادات السيئة ليس بالتجربة الخالية من الآلام بالنسبة للمستثمرين الذين أدمنوا السيولة.
Breaking bad habits is hardly a painless experience for liquidity addicted investors.
تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته.
It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right.
وكان مفهوم المناطق الخالية من الأسلحة النووية بوصفها خطوات صوب عالم خال من الأسلحة النووية موضوعا مشتركا.
The concept of nuclear weapons free zones as steps towards a nuclear weapons free world was a common theme.
واقتناعا منها بأن إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية يسهم في تحقيق نـزع السلاح العام الكامل،
Convinced that the establishment of nuclear weapon free zones is conducive to the achievement of general and complete disarmament,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخالية من الزئبق - الخالية من السكر - الخالية من الجليد - الأعمال الخالية من الدهون - النسخة الخالية من الدهون - الأسهم الخالية من الدهون - الهواء الخالية من الدهون - المشتريات الخالية من الدهون - المنتجات الخالية من الدهون - البيرة الخالية من الكحول - الأصول الخالية من الدهون - القيادة الخالية من الدهون - الكتلة الخالية من الدهون - البروتين الخالية من الدهون