ترجمة "الخالية من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المناطق الخالية من الأسلحة النووية | Nuclear Weapon Free Zone |
| الشقة الخالية | The vacancy. |
| إعلان مؤتمر المناطق الخالية من الأسلحة النووية | Declaration of the Conference of Nuclear Weapon Free Zones |
| أداة كدى لمساحةالقرص الخالية | KDE free disk space utility |
| المؤتمر الدولي الأول حول المدن الخالية من المركبات. | First International Conference on Auto Free Cities. |
| المؤتمر الدولي الثاني عن المدن الخالية من السيارات. | Second International Conference on Auto Free Cities. |
| المرفق ١ المنطقة اﻻفريقية الخالية من اﻷسلحة النووية | Annex 1. African Nuclear Weapon Free Zone |
| أداة كدى لمساحة القرص الخالية | KDE Free disk space utility |
| إن المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية، بما فـــي ذلــك منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من اﻷسلحة النووية ومنطقة معاهدة أنتاركتيكا، تغطي جانبا كبيرا من العالم. | Such nuclear weapon free zones, including the South Pacific nuclear free zone and the Antarctic Treaty, cover a large area of the globe. |
| دال المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل | D. Zones free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction |
| () معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا. | Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone. |
| PostSecret.com هو أكثر المدونات الخالية من الإشهار زيارة في العالم. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| أحواض الأستحمام الممتلئة أحواض السباحة الخالية | Bathtubs that we fill up, swimming pools that we empty. |
| يحبون أن ينظرون إلى الوجوه الجميلة بدلا من الوجوه الخالية من المشاعر. | They like to look at beautiful faces rather than plain faces. |
| المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| اذ تحيط علما بمعاهدة المنطقة اﻻفريقية الخالية من اﻷسلحة النووية )المعاهدة(، | NOTING the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (the Treaty) |
| إننا جميعا متفقون بشأن أوراق اعتماد السيد اسانتي الخالية من العيوب. | We are all in agreement about the impeccable credentials of Mr. Asante. |
| فتحققت هذا العام المنطقة الخالية من اﻷسلحة النووية في أمريكا الﻻتينية. | The Latin American nuclear weapon free zone came into force this year. |
| وفي الواقع، نهاية دابرة الموسيقى ستكون هذه الهياكل الخالية من النمط. | In fact, the end of the tail of music would be these pattern free structures. |
| مثل أي ليلة أخرى (مورالدو) فقط من يمشي في الشوارع الخالية | Just like every other night, only Moraldo walks the empty streets. |
| ندعوهم إلى السير نحو الحرية الاقتصادية والسياسة، نحو أفريقيا الخالية من الفقر. | To walk towards economic and political freedom. To walk to an Africa free of poverty. |
| مؤتمر الدول الأطراف الموقعة على معاهدات تأسيس المناطق الخالية من الأسلحة النووية | Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear Weapon Free Zones |
| ''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | (s) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| ملحق بالمرفق ١ لمعاهدة المنطقة اﻻفريقية الخالية من اﻷسلحة النووية خارطة توضيحية . | Attachment to annex 1 to the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty illustrated map . |
| ومفهوم المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية أصبح أخيرا يترجم إلى واقع ملموس. | The concept of nuclear weapon free zones is finally being translated into reality. |
| ويتصل التدبير الموازي الهام اﻵخر لنزع السﻻح بالمناطق الخالية من اﻷسلحة النووية. | Another important collateral disarmament measure relates to nuclear weapon free zones. |
| هناك الكثير من المساحات الخالية... لكن عندما تملؤها... هل هذه هي النهاية. | Space there's only so much. And when you run out... That's it. |
| 57 73 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | 57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | 59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | 60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 58 49 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | 58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 61 69 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | 61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 62 35 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | 62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| 60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| (أ) دعم المناطق الخالية من الأسلحة النووية الحالية المتفق عليها ودخولها حيز النفاذ. | (a) Support for existing and entry into force of agreed nuclear weapon free zones. |
| 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
| رابعا مواقــف دول المنطقــة بشـأن المنطقة الخالية من اﻷسلحة النووية والمسائل ذات الصلة | IV. ATTITUDES OF STATES IN THE REGION ON A |
| رابعا مواقف دول المنطقة بشأن المنطقة الخالية من اﻷسلحة النووية والمسائل ذات الصلة | IV. ATTITUDES OF STATES IN THE REGION ON A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE AND RELATED QUESTIONS |
| وبنغﻻديش ملتزمة بمفهوم ومبدأ المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية وأيضا مناطق السلم واﻷمن. | Bangladesh is committed to the concept and principle of nuclear weapon free zones and also of zones of peace and security. |
| وعندما أستطعنا القيام بذلك، استطعنا أخذ الـ DNA الخالية من الصفات الوراثية من الخميرة ونقلها. | And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it. |
| لكن، أين كن ا من كل هذا في هذه الط بيعة الخالية من الإنسان، لقد أدركنا وجود | But as we've been in that jungle, this human free nature, we realized there were strangler ficuses. |
| وظننت انه من العيب ان يقيم فى فندق بينما لدينا العديد من الغرق الخالية هنا | It's silly for him to stay at a hotel when we have empty rooms. |
| يكمن الطريق في مياه القطب الشمالي الخالية من الجليد مدة شهرين فقط في السنة. | The entire route lies in Arctic waters and parts are free of ice for only two months per year. |
| (ي) 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة | (j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas |
عمليات البحث ذات الصلة : الخالية من الزئبق - الخالية من السكر - الخالية من الجليد - الأعمال الخالية من الدهون - النسخة الخالية من الدهون - الأسهم الخالية من الدهون - الهواء الخالية من الدهون - المشتريات الخالية من الدهون - المنتجات الخالية من الدهون - البيرة الخالية من الكحول - الأصول الخالية من الدهون - القيادة الخالية من الدهون - الكتلة الخالية من الدهون - البروتين الخالية من الدهون
