ترجمة "تحولك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Transformation Transition Transform Stone Turning

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكراهية تحولك إلى حجر
Hatred is turning you to stone.
ان تحولك على وشك الانتهاء
Your metamorphosis is on the verge of completion.
إن تحولك هذا,جعل من الضرورى, ليس ان نتخلص من السيدة فقط , بل والأثنين الآخرين ايضا .
Your little diversion made it necessary not only to remove the lady in question... but two others as well.
وبينما هو يحتج بهذا قال فستوس بصوت عظيم انت تهذي يا بولس . الكتب الكثيرة تحولك الى الهذيان .
As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!
وبينما هو يحتج بهذا قال فستوس بصوت عظيم انت تهذي يا بولس . الكتب الكثيرة تحولك الى الهذيان .
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself much learning doth make thee mad.
وقد اخذت مكانتها التسويقة عند شركات المستحضرات التجميلية وقللت من خطر تحولك الى بعبع في دائرة عملك
But it took the marketing departments of big cosmetics companies, and the threat that your 'BO' was turning you into the office bogeyman, to see the idea really take off.
إذ أن تحولك نحو الأسواق العالمية بدون سياسات إيجابية تضمن الكفاءة والجدارة في بعض قطاعات التصنيع أو الخدمات الحديثة، سوف يؤدي بك في أغلب الظن إلى أن تظل مصدرا فقيرا للموارد الطبيعية والمنتجات التي تتطلب عمالة مكثفة مثل الملابس.
Turn to world markets without pro active policies to ensure competence in some modern manufacturing or service industry, and you are likely to remain an impoverished exporter of natural resources and labor intensive products such as garments.