Translation of "lean production techniques" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Increasing research on sustainable production techniques
زيادة البحوث المتعلقة بأساليب اﻻنتاج المستدام
Lean left. Lean left! Gently.
تمايلوا لليسار!
They pioneered production techniques and stylistic devices used throughout the twentieth century.
حيث يعتبروا رواد تقنيات الإنتاج والأجهزة المنتقاة التي لا تزال مستخدمة طوال القرن العشرين.
(c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.
)ج( تحسين كفاءة الطرق وإدخال أساليب انتاج أنظف بيئيا في الصناعة.
(e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.
)ﻫ( تحسين كفاءة الطاقة، وإدخال أساليب انتاجية، تتسم بمزيد من النظافة البيئية، في الصناعة.
Cushitic peoples introduced basic techniques of agriculture, food production, and later, cattle farming.
عرض الشعوب الكوشية التقنيات الأساسية للزراعة وإنتاج الأغذية، وفيما بعد، رعاية الماشية.
Lean left!
تمايلوا لليسار
Lean right!
تمايلوا لليمين
Lean right!
لليمين
New production techniques and business practices can be different from traditional activities and difficult to adopt.
وإن التقنيات الإنتاجية والممارسات التجارية الجديدة قد تختلف عن الأنشطة التقليدية وقد يصعب اعتمادها.
9. External environmental costs frequently arise from the techniques of production rather than from the product.
٩ وكثيرا ما تنشأ تكاليف بيئية خارجية عن تقنيات اﻻنتاج ﻻ عن المنتوج.
Lean it over.
اتكئ أكثر من ذلك
That's why we call it Lean Startup by analogy to lean manufacturing.
وبهذه الطريقة الخطية للعامل. ولهذا السبب نسميها العجاف بدء التشغيل بالقياس إلى التصنيع العجاف.
The Pakistan Television has established a training academy for media professionals in programme development and production techniques.
'5 أنشأ تلفزيون باكستان معهدا لتدريب الفنيين في وسائط الإعلام في مجال تقنيات تطوير البرامج وإنتاجها.
A growing area of DSS application, concepts, principles, and techniques is in agricultural production, marketing for sustainable development.
وهناك مجال متزايد من تطبيقات نظام دعم قرار، والمفاهيم والمبادئ والتقنيات في الإنتاج الزراعي والتسويق من أجل التنمية المستدامة.
I'll lean on you.
سأتكئ عليك
Lean it over there.
اتكئ أكثر من ذلك.
When you lean over
عندما تنحنين
Lean on me, baby.
اتكئ على يا حبيبى
The Organization has identified two major thrust areas cleaner production techniques and technologies and energy efficiency and conservation measures.
وحددت المنظمة مجالين رئيسيين للزخم هما التقنيات والتكنولوجيات اﻹنتاجية اﻷكثر نظافة وتدابير تحقيق الكفاءة والحفظ في مجال الطاقة.
Okay, a little louder. Lean into it more, okay. Alright I'll lean into it more.
أجل، سأرفع صوتي قليلا.
Lean, efficient things. Healthy products.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
I lean toward the opposite.
أميل نحو العكس
Here, lean back and relax.
هنا، إستلقي
Trust me, lean on me.
ثق بـي، اعتمـد علي
To your right! Lean right!
لليمين تمايلوا لليمين
13. Research must be carried out in food production and storage techniques in order to increase food resources and income.
١٣ وقالت إنه ينبغي اﻻضطﻻع ببحوث في مجال تقنيات انتاج اﻷغذية وتخزينها بهدف زيادة الموارد الغذائية والدخل.
Technologies already available can provide solutions and potential future technologies hold out the prospect of substantial improvements in production techniques.
والتكنولوجيات المتاحة بالفعل يمكن أن توفر حلوﻻ، كما أن التكنولوجيات المقبلة المحتملة تبشر بادخال تحسينات كبيرة على تقنيات اﻻنتاج.
All of these techniques, like continuous deployment, where we put software into production, like 50 times a day on average.
كل هذه التقنيات، مثل نشر مستمر، حيث أننا وضع البرمجيات في الإنتاج، مثل
The exhibition displays the latest developments in dual use equipment and production techniques related primarily to the biological and pharmaceutical industries.
وقدم المعرض آخر التطورات في مجال معدات الاستخدام المزدوج وتقنيات الإنتاج التي ترتبط أساسا بالصناعة البيولوجية والصيدلانية.
I lean toward accepting the proposal.
أميل إلى قبول العرض.
This first one's called the lean.
الاستراتيجية الاولى تدعى الإنحناء
Please don't lean on the painting.
!إنه رائع حقا
Lean against me, calm your fears,
اتكئي علي و هدئي من مخاوفك
And just lean on you
و أتك ـئ عليك
That I may lean upon them.
لقد أقتربنا منها
Lean it up against the wall.
بحذر بحذر
Why don't you lean on me?
إتكئي.
Innovation in that sense also refers to the successful adoption of new techniques of organization and production that have been developed elsewhere.
والابتكار بهذا المعنى يشير كذلك إلى الاعتماد الناجح لتقنيات التنظيم والإنتاج الحديثة التي تطورت في مناطق أخرى.
That's what the Lean Startup is about.
أن الأثر الصافي للتقليل إلى أدنى حد من الوقت الإجمالي. وهذا ما بدء التشغيل العجاف حول.
The stars lean down to kiss you
تميل النجوم لكي تقبلك
Lean into the discomfort of the work.
هو أن تعتنق الجانب المزعج من العمل.
You want to lean him against something?
أتريد استخدامه للإستهزاء من شيء ما
Glass paper was manufactured in London by 1833 by John Oakey, whose company had developed new adhesive techniques and processes, enabling mass production.
تم تصنيع ورق الزجاج بواسطة شركة جون أوكي في لندن عام 1833، وقد قامت بتطوير تقنيات وعمليات لصق جديدة تسمح بالإنتاج الضخم.
Sampling techniques
2 تقنيات أخذ العينات

 

Related searches : Lean Techniques - Lean Production - Production Techniques - Lean Manufacturing Techniques - Lean Production System - Mass Production Techniques - Lean Angle - Lean Combustion - Lean Design - Lean Time - Lean Team - Lean Enterprise - Lean Development