Translation of "leads to believe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Believe - translation : Leads - translation : Leads to believe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything leads us to believe the he wants a mess.
كل شيء يقودنا على الإعتقاد بأنه يسعى للفوضى
Mainly because your ignorance leads me to believe that you really just need a hug.
ذلك أساسا لأن جهلك يقودني للاعتقاد أنك كنت فقط حقا بحاجة إلى عناق.
They believe McDonald's food is tastier, and it leads them to experience it as tastier.
لانهم يظنون ان الطعام في ماكدونلدز شهي اكثر مما يجعلهم يشعرون أن النكهة أفضل
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.
وسيقود ذلك للمجاعة . وسيؤدي ذلك لعدم اليقين . وسيقود لعدم الراحة .
Evidence leads us to believe the children were victims of a crime similar to that committed last fall against the Doering siblings.
الأدلة تقودنا إلى الاعتقاد بأن الأطفال كانوا هم الضحايا جريمة مماثلة ... حدثتفي الخريفالماضيضدأخوات دورلنج
leads to disastrous problems.
هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي
That leads to productivity.
والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية.
And Pew s research found that only 63 of those surveyed believe that hard work leads to success, down from 74 in 1999.
كما وجدت أبحاث بيو أن 63 فقط من الذين شملتهم الدراسة يعتقدون أن العمل الشاق يؤدي إلى النجاح، بعد أن كانت النسبة 74 في عام 1999.
Leads?
أدلة
The experience of the last few years leads us to believe that we need to explore even more innovative options than those considered to date.
إن تجربة السنوات القليلة الماضية تجعلنا نعتقد بأننا نحتاج الى استكشاف خيارات أكثر إبداعا من تلك التي جرى النظر فيها حتى اﻵن.
Which leads us to conclude
مما يدفعنا للاستنتاج
One story leads to another.
وقصة تقود إلى أخرى
And this leads to oddities.
وهذا يقودنا الى ماهو غير معتاد.
And that leads to specialization.
وهذا يؤدي إلى الت خص ص.
This leads to this question.
هذا يقود الي هذا السؤال,
It leads to the terrace.
إنه يؤدي إلى الشرفة
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
Certain evidence leads us to believe that this is the same murderer who has already claimed eight victims from among our city's children.
إن الدليل المؤكد يقودنا إلى أن نؤمن بأن القاتل هو نفس الشخص الذي قتل ثمانية من الأطفال
To claim otherwise leads to repression.
وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع.
She said, What leads to success?
قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح
Education leads to decreased infant mortality
التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع
All of this leads to empowerment.
وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء.
Asymmetric information leads to asymmetric growth.
فالمعلومات غير المتماثلة تفضي إلى نمو غير متماثل.
It also leads to status insecurity.
أيضا تؤدى إلى فقد الشعور بالأمان .
And the path leads to you
29 00 02 37,105 amp gt 00 02 38,930 ،عندما تضع البنزين بسيارتك
So, this leads us to things
فهذا يقودنا لأشياء
Which leads us to a question
و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل
This leads to a Sad Internet.
سيقدونا ذلك إلى إنترنت تعيسة.
leads to very large scale agriculture.
تقود إلى زراعة على نطاق واسع جدا.
She said, What leads to success?
الحقيقة شعرت بحرج شديد
Which leads to the last topic
مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول
leads to a very big revolution.
يؤدي إلى تطور كبير
Further proof he leads to you.
دليل آخر لولائه لك
A study of 18,000 marriages conducted by myself leads us to believe that the 'urge curve' in the husband rises sharply during the seventh year.
دراسة لـ 18 ألف حالة زواج إجريت بواسطة د. (ستايكو) و أنا جعلتنا نقتنع أن منحنى الإثارة الجنسية لدى الأزواج في منتصف العمر
How Obama Leads
كيف يتولى أوباما مهام الزعامة
Likewise, Liberalism leads to excesses to unemployment, anarchy.
وعلى نحو مماثل إن الليبرالية تؤدي إلى التجاوزات البطالة، والفوضى.
Because perception leads to your response to it.
لأن الإدراك يؤثر على ردود أفعالكم تجاهه.
This road leads you to the station.
سيقودك هذا الطريق إلى المحطة.
This road leads you to the station.
يؤدي هذا الطريق إلى المحطة.
This road leads to the public hall.
هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط !
That leads to bad things, like RSI.
الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة
That leads to example number three hitchhiking.
وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا.
A little transparency inevitably leads to more.
ولا شك أن القليل من الشفافية يؤدي إلى المزيد منها على نحو حتمي.
This leads me to ask two questions
وهذا يقودني إلى سؤالين

 

Related searches : Leads To - Leads To Delays - Leads To Increasing - Usually Leads To - Leads To Failure - Leads To More - Leads To Action - Leads To Growth - Leads To Sales - Leads To Problems - Leads To Questioning - Leads To Expect - What Leads To