Translation of "leading specialist" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman.
ويؤيد هذه الحملة بكل حماس أحد الخبراء الأميركيين البارزين في الاقتصاد والتجارة، وهو بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل.
(c) Specialist backup.
(ج) الدعم المتخصص.
Specialist in clinical psychology, 1989
أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Some 130 members of Congress have signed a letter demanding action on China s currency. The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman.
فقد و ق ع 130 من أعضاء الكونجرس على رسالة تطالب باتخاذ الإجراءات اللازمة للتصدي لمسألة عملة الصين. ويؤيد هذه الحملة بكل حماس أحد الخبراء الأميركيين البارزين في الاقتصاد والتجارة، وهو بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل.
Liver transplants are performed in specialist centers.
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
Any doctor, any specialist will tell you that.
أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك.
Her doctor wants to send her to a specialist.
يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.
Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia.
متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا.
Some specialist cities could also do well in this world.
وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم.
Specialist training for work lasts one year after secondary education.
وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي.
On a second visit a referral might be made to a specialist.
في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي.
Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China.
وتساند اليابان مشروعا خمسيا لتدريب أخصائيين لإعادة التأهيل في الصين.
Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.
عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة.
Indeed, there is little difference between advertisements and drugs for an information specialist.
وهناك في واقع الأمر فرق ضئيل بين الإعلانات والأدوية في نظر أي متخصص في المعلومات.
But in Iran and Syria, there are also a growing number of specialist workers.
ولكن في إيران وسوريا هناك أيضا عدد متزايد من العمال المتخصصين.
There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools.
وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا.
My mother died in a gynecology complication, so I decided to become a gynecology specialist.
توفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح متخصصة نساء.
It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name.
كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي.
Frogh Wazhma, an Afghan gender and development specialist and human rights activist, criticized on Twitter
انتقدت فروغ وازما، متخصصة في الجندر والتنمية وناشطة في حقوق الإنسان من أفغانستان، قائلة على تويتر
This technology prevents the handling of insecticides at the peripheral (end use) level by non specialist.
وهي تقلل بنسبة خمسة أمثال على الأقل من مقدار مبيدات الحشرات اللازمة لمعالجة الشبكات وكذلك المقدار المختلط منها في البيئة أثناء الغسل.
As this will require an industry survey and specialist opinions, the involvement of consultants is expected.
وبما أن ذلك سيتطلب دراسة استقصائية لهذا القطاع والحصول على آراء المتخصصين فيه، فمن المتوقع أن يشارك في ذلك الخبراء الاستشاريون.
Furthermore, the specialist literature on human rights has a tendency to neglect the more technical problems.
علاوة على ذلك، تنزع الأدبيات المتخصصة في حقوق الإنسان إلى إهمال المشاكل الموغلة في طابعها التقني.
First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute.
أولا ، لأن التقرير الأول عن ظهور مرض ما من المرجح أن يكون صادرا عن مستشفى في مدينة وليس عن معهد متخصص في دراسة مثل هذه الأمراض.
Over time, a variety of specialist service providers will emerge single topic experts and general mail managers.
وبمرور الوقت، سوف تنشأ مجموعة متنوعة من مقدمي الخدمة المتخصصين ــ من الخبراء في موضوع واحد أو مديري البريد العام.
The ram air turbine is a specialist form of small turbine that is fitted to some aircraft.
التوربينات الهواء كبش هو شكل متخصص من التوربينات الصغيرة التي يتم تركيبها على بعض الطائرات.
The osprey is a medium large raptor which is a specialist fish eater with a worldwide distribution.
The Osprey is a medium large طائر جارح which is a specialist fish eater with a worldwide distribution.
In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care.
الرعاية الصحية في حالات الطوارئ
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
Deploying more wind turbines and solar panels creates a need for more builders, technicians, tradespeople, and specialist employees.
من الواضح أن نشر المزيد من تربينات الرياح والألواح الشمسية من شأنه أن يخلق الحاجة إلى المزيد من البناة، والفنيين، والتجار، والموظفين المتخصصين.
The specialist Shakespeare Memorial Room was designed in 1882 by John Henry Chamberlain for the first Central Library.
في 1882، صمم جون هنري تشامبرلن قاعة شكسبير التذكارية من أجل المكتبة المركزية الأولى.
Backup will be provided by regional offices and through partnerships with specialist WASH organizations and consultants as appropriate.
ولذلك سي قدم الدعم عن طريق المكاتب الإقليمية وعن طريق الشراكات مع المنظمات والاستشاريين المختصين في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة عند الاقتضاء.
The Attorney General's Department operates four specialist programmes intended to assist indigenous Australians achieve equity before the law.
وتتولى وزارة العدل إدارة أربعة برامج متخصصة تستهدف مساعدة شعوب أستراليا الأصلية على تحقيق المعاملة المنصفة أمام القانون.
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
عندها رددت عليه في نفسي حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص.
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
(ب) تيسير حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على ما يتسم بالجودة من الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل والتكنولوجيات المعينة وأشكال من المساعدة البشرية والوسطاء، بما في ذلك جعلها في متناولهم من حيث التكلفة
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor.
بدا النافذ العالمي وكأنه طبيب اختصاصي بينما كان النافذ المحلي أشبه بطبيب العائلة.
Robert Graham, a specialist in computer security, issued, on his website Errata Security, a few assumptions about the hacker
روبرت غراهام، المتخصص في أمن الكمبيوتر، نشر موضوعا ، على موقعه Errata Security محاولا وضع بعض الافترضات حول هوية المخترق
Leading By Engaging
القيادة بالمشاركة
Specialist Charles A. Graner, identified as a ringleader in the Abu Ghraib depravity, has worked at that prison since 1996.
جارنر ، الذي تعرفنا عليه باعتباره زعيما لإحدى حلقات الفساد ضمن أحداث الانحراف الأخلاقي التي وقعت في أبو غريب ، كان يعمل في ذلك السجن منذ عام 1996.
The Australian Government has considered very seriously all the commentary and analysis provided by its agencies and other specialist bodies.
نظرت الحكومة الأسترالية بشكل جدي للغاية في جميع التعليقات والتحليلات التي قدمتها وكالاتها وغيرها من الهيئات المتخصصة.
That is why you, in your many skills and abilities, are a unique specialist a specialist that's vastly different in your physical brain in detail than the brain of an individual 100 years ago enormously different in the details from the brain of the average individual 1,000 years ago.
لماذا ت م ث ل، بمهاراتك والقدراتك متخص صا فريدا. متختص ص مختلف إلى حد كبير و تحديدا في الجزء المادي من دماغك مقارنة بدماغ شخص منذ 100 سنة. مختلف بشكل كبير في التفاصيل مقارنة بدماغ من متوسط السنوات الألف الماضية.
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.
معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
كما ان تشعر أنت حينا ان قلبك يقودك الى امر ما او انك تقاد بواسطة روحك نحو هدف ما
Manufacturing consists largely of the production of specialist chemicals, health and pharmaceutical goods, scientific and precision measuring instruments and musical instruments.
يتكون التصنيع إلى حد كبير من إنتاج المواد الكيميائية المتخصصة، والصحة والأدوية السلع والعلمية وأدوات القياس الدقيقة والآلات الموسيقية.
MacLean served as a Mission Specialist on STS 115, which launched on September 9, 2006, and returned on September 21, 2006.
ماكلين شغل منصب أخصائي البعثة 115 STS التي أطلقت في 9 أيلول، 2006، وعادت في 21 سبتمبر 2006.
The third was Gregory Olsen in 2005, who was trained as a scientist and whose company produced specialist high sensitivity cameras.
والثالث كان غريغوري أولسن في عام 2005، الذي تدرب كعالم والتي أنتجت شركته كاميرات متخصصة وعالية الحساسية.

 

Related searches : Specialist Contractor - Specialist Supplier - Specialist Degree - Accounting Specialist - Payroll Specialist - Purchasing Specialist - Specialist Equipment - Chief Specialist - Specialist Care - Specialist Retailer - Specialist Nurse - Pain Specialist