Translation of "leading nation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leading - translation :

قيادة

Leading nation - translation :

دولة رائدة

Nation - translation :

الأمة

Keywords : الرائدة المؤدية تقودنا يقودنا يقود الأمة أمة أمتنا الامة للأمة

Examples (External sources, not reviewed)

We see Russia apos s first popularly elected President, Boris Yeltsin, leading his nation on its bold democratic journey.	ونرى بوريس يلتسن، أول رئيس انتخبه الشعب في روسيا يقود أمته في رحلتها الديمقراطية الجسورة.
However, as it represents the single disciplined organization in the nation it is incumbent upon it to play a leading role in national politics, safeguarding the nation, national unity and national sovereignty.	ومع ذلك، وبما أنها تمثل المنظمة الوحيدة المنضبطة في هذا البلد، فيتعين عليها أن تضطلــع بـدور رائـد في السياسة الوطنية وحماية اﻷمة والوحدة الوطنية والسيادة القومية.
Not only did the Jews lack a mother country, but in Europe they lived as a foreign nation, leading to expulsion and annihilation.	فلم يكن اليهود يفتقرون إلى وطن فحسب، بل إنهم في أوروبا كانوا يعيشون باعتبارهم شعبا أجنبيا ، الأمر الذي أدى إلى حالات الطرد الجماعي والإبادة.
Norway has leading scientists in several space related fields, while in satellite communications, satellite navigation and Earth observation, Norway is a noteworthy user nation.	وللبلد عادات ضاربة في القدم كدولة فضائية، لا سيما بفضل موقعها على خط العرض الشمالي.
Leading the way what's leading the way?	مالذي يقود الطريق إلى ذلك
The white line is for the U.K., and then the U.S. takes over as the leading nation in the year 1900, when the line switches to red.	الخط الأبيض للمملكة المتحدة, ومن ثم الولايات المتحدة تتصدر على أنها الدولة الرائدة في عام 1900, عندما يتحول الخط للون الأحمر.
Nation	الملاحة
We touch every nation. Every nation touches us.	نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا.
A world where no nation plots against nation..	أي عالم حيث لا أمة مؤامرات ضد الأمة
Every nation has its founding myth. For Communist China, it is the Long March a story on a par with Moses leading the Israelites exodus out of Egypt.	لكل دولة أسطورتها المؤسسة. وأسطورة الصين هي المسيرة الطويلة ـ وهي تشبه قصة خروج بني إسرائيل من مصر تحت قيادة موسى. ولقد نشأت منذ صغري وتربيت على هذه الأسطورة.
Britain, the leading nation of new Europe, has no desire for an EU constitution, more executive and parliamentary power in Brussels, a stronger European Parliament, or the euro.	أما بريطانيا، الدولة الرائدة لأوروبا الجديدة ، فهي لا ترغب في وضع دستور للاتحاد الأوروبي، أو منح بروكسيل المزيد من السلطة التنفيذية والبرلمانية، أو تعزيز قوة البرلمان الأوروبي، أو حتى عملة اليورو.
Leading actions	ثانيا الإجراءات الرئيسية
leading coefficient.	المعامل 1 او 1
leading thinkers.	مفكرين قاده
Leading here?	يؤدى إلى هنا
So these are leading zero's here, these are leading zero's.	اذا هذه الاصفار الامامية ، ها هي
The role of Information Commissioner differs from nation to nation.	يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى.
and the nation of Abraham and the nation of Lot	وقوم إبراهيم وقوم لوط .
So now you're my leading lady, and I'm your leading man.	الآن أنت بطلتي وأنا بطلك
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	بسبب أن السلطة لا تتحرك فقط جانبيا من أمة إلى أمة.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	وكل دولة في حالة عو ز .. او ربما في دولتنا تصبح مسئوليتنا نحن
A health status of a nation parallels development of that nation.	الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة
A small nation, particularly a small island nation, faces problems which, when faced by that nation alone, may prove insurmountable.	عندما تواجه دولة صغيرة، وﻻسيما دولة جزرية صغيرة، المشاكل بمفردها، فلربما يتعذر التصدي لها.
Leading By Engaging	القيادة بالمشاركة
Leading Fatah activist.	أحد النشطاء البارزين في منظمة فتح.
leading 1's.	مجموعة من العدد 1
you're leading again.	أنت تقودين مجددا
A Nation Kidnapped	أمة مختطفة
Not a Nation	لا a الأمةczech. kgm
Red nbsp Nation	أحمرnbsp الأمة
Choose your nation	اختر
For our nation.	لشعبنا.
Glorifying the nation.	يعظمون الأمة.
When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears.	وحين يقع نزاع بين دولة صغرى ودولة عظمى تتدخل الأمم المتحدة وتختفي الدولة الصغرى.
And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation .	وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين .
And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation .	وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته .
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر.
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر .
Leading illnesses in BiH	الأمراض الرئيسية في البوسنة والهرسك
leading you into oblivion.	يقودك إلى النسيان
leading to climate change.	أدت إلى تغير المناخ.
leading a mixed protest.	يقودون ثورة مختلطة
He's leading the second.	انه يقود الثاني
What a leading question.	وهل فعلت ياله من سؤال ذكي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية