Translation of "leader summit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leader - translation :

Summit - translation :

Keywords : زعيم قائدهم قائدنا قائداً زعيمهم القمة قمة القمّة قمّة للقمة

Examples (External sources, not reviewed)

This was evident at the world summit, where leader after leader from all over the world stressed the importance of tackling poverty.	وقد كان ذلك واضحا خلال القمة العالمية حيث شدد زعيم تلو الآخر من كل بقاع العالم على أهمية مكافحة الفقر.
When former US president Bill Clinton tried to set up the second Camp David summit, Palestinian leader Yasser Arafat hesitated.	فعندما حاول الرئيس الأميركي السابق بل كلينتون الإعداد لقمة كامب ديفيد الثانية، كان الزعيم الفلسطيني الراحل ياسر عرفات مترددا.
Allow me in this regard to quote from the statement made by the leader of the delegation of China at the Summit	ضمان تدمير جميع مخزونات الألغام المضادة للأفراد الخاضعة لولايتها أو سيطرتها تدميرا سريعا وفي الوقت المناسب
Community initiative Leader	المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
The Great Leader Revival	إحياء الزعيم العظيم
After the Dear Leader	بعد الزعيم الغالي
The Next American Leader	الزعيم الأميركي القادم
Odebrecht is the leader.	أودبريشت هي الشركة القائدة.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.	أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.
Take me to your leader.	خذني إلى قائدكم.
Choosing the IMF s Next Leader	كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل
The American Leader We Need	الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه
Remembering a Jailed Opposition Leader	استحضار قيادي معارض مسجون
The followers of such a leader feel trust, admiration, loyalty and respect for the leader and because of the qualities of the transformational leader are willing to work harder than originally expected.	بالنسبة له، فإن قياس مدى قدرة القائد التحولية تعتمد على مدى تأثيره على أتباعه من نواحي الثقة والإعجاب والولاء والاحترام له، وبالتالي مدى استعدادهم للتضحية والعمل بشكل أكثر من المتوقع لتحقيق الأهداف.
Third, reforms require a strong leader.	وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
The Dear Leader Nuclear Weapons Company	القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
Bush has echoed that sentiment, telling CNN ahead of his trip to the summit that admonishing the Russian president in public on matters such as democracy and human rights would be counterproductive. No leader likes to be scolded publicly, he said.	( CNN ) قبل رحلته إلى القمة أن معاتبة الرئيس الروسي علنا فيما يتصل بأمور مثل الديمقراطية وحقوق الإنسان لن تؤدي إلى نتائج بـن اءة، حيث قال quot إن أي زعيم لا يحب أن يوبخ علنا quot .
Bush has echoed that sentiment, telling CNN ahead of his trip to the summit that admonishing the Russian president in public on matters such as democracy and human rights would be counterproductive. No leader likes to be scolded publicly, he said.	ولقد ردد بوش نفس الرأي حين أكد لقناة سي إن إن ( CNN ) قبل رحلته إلى القمة أن معاتبة الرئيس الروسي علنا فيما يتصل بأمور مثل الديمقراطية وحقوق الإنسان لن تؤدي إلى نتائج بـن اءة، حيث قال إن أي زعيم لا يحب أن يوبخ علنا .
Ramallah As the summit between US President Barack Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu approaches, most of the discussion has focused on whether or not the newly elected Israeli leader will finally say that he backs a two state solution.	رام الله ـ مع اقتراب موعد لقاء القمة بين رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، أصبح القسم الأعظم من المناقشات في هذا السياق يدور حول ما إذ كان الزعيم الإسرائيلي المنتخب حديثا سوف يعلن أخيرا عن مساندته لحل الدولتين.
Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon.	أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان.
He was the leader of the Liberal Party of Canada and Leader of the Official Opposition from 2008 until 2011.	كان رئيس الحزب الليبرالي الكندي ، وزعيم المعارضة الرسمية في البرلمان الكندي من عام 2008م وحتى عام 2011م.
The prime minister is the leader of a political coalition in the Turkish parliament (Meclis) and the leader of the cabinet.	رئيس الوزراء هو زعيم ائتلاف سياسي في البرلمان التركي (Meclis) وزعيم مجلس الوزراء.
Senate minority leader Paterson was elected by the Democratic caucus of the Senate as Minority Leader on November 20, 2002, becoming both the first non white state legislative leader and the highest ranking black elected official in the history of New York State, unseating the incumbent Minority Leader, Martin Connor.	انتخب ديفيد باترسون من قبل المؤتمر الحزبي الديمقراطي لمجلس الشيوخ وزعيم الاقلية في 20 نوفمبر من عام 2002 ليصبح بذلك أول شخص من غير البيض زعيم الدولة التشريعية وأرفع مسؤول منتخب أسود في تاريخ ولاية نيويورك متغلبا على شاغل الوظيفة زعيم الاقلية مارتن كونور
The gang leader always got paid, OK?	زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا
Panzer Leader , Da Capo Press Reissue edition.	قائد البانزر , Da Capo Press Reissue edition.
Like Ralph, Jack is a natural leader.	مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي.
In the Qur'an, he is the leader.	في القرآن ، يقول انه هو الزعيم.
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2 تقرر أيضا أن تسمي مؤتمر القمة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
Russia s first democratically elected leader, he was also the first Russian leader to give up power voluntarily, and constitutionally, to a successor.	فقد كان أول زعيم روسي منتخب ديمقراطيا ، كما كان الزعيم الروسي الأول الذي يترك السلطة طواعية ووفقا للدستور لخليفته.
A Plutocrats Summit?	قمة أنصار حكم الأثرياء
If he becomes Fatah s leader (and hence leader of the PA and the PLO as well), any compromise with Israel would become unimaginable.	وإذا أصبح زعيما لحركة فتح (وبالتالي زعيما للسلطة الفلسطينية ومنظمة التحرير الفلسطينية)، فإن التوصل إلى أي تسوية مع إسرائيل سوف يصبح ضربا من الخيال.
Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.	وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.
Our clinic is the leader in this sector.	إن عيادتنا رائدة في هذا القطاع.
Sami was a respected leader in the community.	كان سامي زعيما محترما في البلدة.
Sami was a respected leader in the community.	كان سامي زعيما محترما في الحي.
No communist leader, indeed, ever held humanist values.	والحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن أيا من زعماء الشيوعية كان يحمل قيما إنسانية.
Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15	د و ن المعارض القيادي إدوارد ليمونوف في 15 من أغسطس آب
Every tribal unit had its leader called Arifs.	كل وحدة عسكرية قبلية كان لها زعيم يسمى عريف.
Today no leader can be confident of impunity.	أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.
Japan has been a leader in triangular cooperation.	63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي.
2005 World Summit Outcome	نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
2005 World Summit Outcome	60 1 نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
Women's World Summit Foundation	6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة
2005 World Summit Outcome	نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005
Women's World Summit Foundation	المجلس الوطني للمرأة في تايلند

عرض هذه الصفحة باللغة العربية