Translation of "lead to ruin" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Opting for an armed solution can lead only to desolation, economic ruin and the death of countless hapless individuals. | أما اختيار الحــل المسلح فليس مــن شأنه إﻻ أن يؤدي الــى الدمــار والخراب اﻻقتصادي ومــوت أعداد ﻻ تحصى من منكودي الحظ. |
To ruin me. | لي الى الخراب . |
I'm just a ruin, a little ruin. | أنا مجرد خراب خراب صغير |
So leave to Me those who reject this message . We shall lead them step by step to their ruin , in ways beyond their ken . | فذرني دعني ومن يكذب بهذا الحديث القرآن سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون . |
So leave to Me those who reject this message . We shall lead them step by step to their ruin , in ways beyond their ken . | فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد . |
Nigeria s Road to Ruin | نيجيريا والطريق إلى الخراب |
To ruin our lives! | لكى يدمروا حياتنا |
So leave those who deny this Discourse to Me . We shall lead them step by step to ( ruin ) in a way they will not know . | فذرني دعني ومن يكذب بهذا الحديث القرآن سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون . |
So leave those who deny this Discourse to Me . We shall lead them step by step to ( ruin ) in a way they will not know . | فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد . |
As for those who reject Our signs as false , We shall lead them , step by step , to their ruin without their even perceiving it . | والذين كذبوا بآياتنا القرآن من أهل مكة سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون . |
As for those who reject Our signs as false , We shall lead them , step by step , to their ruin without their even perceiving it . | والذين كذ بوا بآياتنا ، فجحدوها ، ولم يتذكروا بها ، سنفتح لهم أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا ، استدراج ا لهم حتى يغتروا بما هم فيه ويعتقدوا أنهم على شيء ، ثم نعاقبهم على غ ر ة من حيث لا يعلمون . وهذه عقوبة من الله على التكذيب بحجج الله وآياته . |
To ruin me. But how? | إلى الخراب لي. ولكن كيف |
You want to ruin me? | هل تريدي أن تدمريني |
We brought him to ruin. | لقد خربنا حياتة |
They could to ruin me. | أتعلمون ماذا يوجد هناك |
We'll drive her to ruin. | سندفعها للانهيار. |
Gambler s Ruin | إفلاس المقامرين |
Total ruin! | لقد هلكنا |
Sami wanted to ruin Layla's life. | أراد سامي أن يدم ر حياة سامي. |
Slanderer! Trying to ruin my reputation! | سلندر حاول تخريب سمعتي |
Do you want to ruin everything? | أتريد تخريب كل شيء |
Is he trying to ruin me? | سيجلب على الخراب |
To ruin me, too, the prostitute. | لتدمرني أيضا , العاهرة الزانية. |
You'II ruin this. | ستفسد كل شيء |
I'm facing ruin! | إن ي أواجه الد مار! |
I'll ruin you. | سأدمرك |
You'll ruin everything! | ستدمر كل شيء |
You'll ruin everything! | أنت تفسد كل شىء |
You'll ruin me! | ! سوف تفقرينني |
You trying to ruin me, you bitch? | أتحاولين تدميري , يا عاهرة |
Don't ruin the moment. | لا تدمر اللحظة |
And she'll ruin them. | و سوف تدمرهم |
Those flowers ruin everything. | وهذه الزهور دمرت كل شيء |
You'd ruin my career! | سوف تدمر مستقبلي! |
They can ruin you. | بإمكانهن أن ي فسدونك. |
So ruin is to those offerers of prayer | فويل للمصلين . |
So ruin is to those offerers of prayer | فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها . |
I didn't try to ruin dad's name! Huh? | لم اكن انوي الحديث عن والدي |
You want to ruin my son, you bitch? | تريدين تخريب ابني أيتها العاهرة |
We brought him to ruin, can you imagine? | لقد خربنا حياتة أتتخيلون ذلك |
But I don't want to ruin your evening. | ولكنى لا اريد افساد الليلة. |
Leave him alone you want to ruin me? | اتركه! هل تريد تدميري |
Sami could ruin Layla's life. | بإمكان سامي أن يدم ر حياة ليلى. |
That fool! He'II ruin it. | !ذلك الغبي سيفسد الأمر |
No, that would ruin everything. | لا'هذا سيفسد كل شئ. |
Related searches : Come To Ruin - Bring To Ruin - Go To Ruin - To Lead - Ruin Plans - Financial Ruin - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin Reputation - Ruin It - Lead Lead Lead