Translation of "lead their lives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lead - translation :

قيادة

Lead their lives - translation :

يعيشوا حياتهم

Their - translation :

هم

Keywords : سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط حيوات بحياتنا يسكن حياتكم بحياتهم طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Tigers lead solitary lives, except for mothers with their cubs.	إن النمور تعيش حياة انفرادية، باستثناء إناث الأمور التي لديها جراء.
Their lives depend on it. All right. Rangers lead the way, sir.	طريق هولاواديج . باكارا معقل ميليشيات عديد
Their lives depend on it. All right. Rangers lead the way, sir.	إجتماع وزارة عديد قد يحدث اليوم في الساعة الـ1500.
What exciting lives we lead.	يا لها من حياة مثيرة نعيشها !
Subsistence farmers rarely lead comfortable lives.	34 نادرا ما يعيش المزارعون الذين يمارسون زراعة الكفاف عيشة هنيئة.
Most men lead lives of quiet desperation.	معظم الناس يخوضون الإحباط خلال حياتهم
Funny lives we lead, clinging to women.	غريبة هي حياتنا التي نعيشها, متشب ثين بالنساء.
We realize what futile aimless lives we lead.	لقد أدركنا أننا نعيش حياة عقيمة.
Will they lead the same sorry lives we have?	أسيعيشون كحياتنا البائسة التي عشناها
People think we lead lives of glamour and romance...	يعتقدون ان حياتنا رومانسية...
The mass of men lead lives of quiet desperation.	إن كتلة الرجال يعيشون حياة من اليأس الهادئ
And the man whom US voters choose to lead their country will affect the lives of everyone, not just Americans.	والرجل الذي يختاره الناخبون الأميركيون لقيادة بلادهم سوف يؤثر على حياة الجميع، وليس الأميركيين فحسب.
Men's lives lead to certain ends... but if those lives be changed, will not the ends be changed?	حياة الرجال تؤدي إلى نهايات معينة ... ولكن إن تغيرت حياتهم ألن تتغير نهايتهم
And their lives.	وحياتهم
All their lives.	كــل حيــاتهم
Many lost their lives.	وﻻقى العديدون حتفهم.
living their flat lives.	وتعيش حياة مسطحة.
They destroyed their lives.	لقد حطما حياة اولادهما
Their lives were empty.	كانت حياتهما فارغة.
lived out their lives.	منذ وجدت البشرية.
Many lost their lives.	فقد الكثير حياتهم البعض سقط علي جانبي الطريق
Even save their lives.	وحتى تنقذ حياتهم
Row for their lives.	انه الشيء الوحيد !
One can imagine a society of private wealth holders, whose main objective is to lead good lives, not to turn their wealth into capital.	وبوسعنا أن نتخيل مجتمعا من أصحاب الثروات الخاصة الذين يتلخص هدفهم الرئيسي في أن يعيشوا حياة طيبة، لا أن يحولوا ثرواتهم إلى رأسمال .
On their effort, their honor, Libya lives.	على جهدهم و شرفهم ليبيا تعيش
Lots of mysteries surround people in their everyday lives, their own personal lives, highly unstable.	الكثير من الغموض يحيط الناس في حياتهم اليومية وحياتهم الشخصية، وغير مستقرة إلى حد كبير.
Restrictions on access to markets, livelihoods, and other basic services in Rakhine State can lead to communities unnecessarily risking their lives in an attempt to improve their quality of life.	يمكن أن تؤدي القيود المفروضة للوصول إلى الأسواق والاحتياجات المعيشية وغيرها من الخدمات الأساسية في ولاية أراكان بعض المجتمعات للمخاطرة بحياتهم دون داع محاولين تحسين ظروفهم المعيشية.
If necessary, with your lives, and your children with their lives.	لو ضرورى فإحموها بأرواحكم و أرواح أبنائكم
lost their lives that day.	فقدوا أرواحهم في ذلك اليوم.
Gunpowder's new in their lives?	و هربوا مثل الأرانب المفزوعه البارود شيئا جديدا في حياتهم
Children can lead their projects.	يمكن للاطفال ان ينجزوا مشاريعهم
How would their lives be different? Their impact?	كيف كانت حياتهم ستصبح مختلفة و مدى تأثيرهم
I took only their topknots, not their lives.	لم أخذ سوى خصل شعرهم وليس حياتهم
Their lives are still in danger.	إن حياة هؤﻻء ﻻ تزال معرضة للخطر.
People want to customize their lives.	يريد الناس إضفاء الطابع الشخصي على حياتهم.
It might just save their lives.	لأنها قد ستساهم في تغيير حياتهم
And 70 percent regained their lives.	70 منهم .. إستعادة حياتهم النفسية
Some may even lose their lives.	ربما يفقد البعض حياتهم
It will strengthen their resolve to rebuild their lives.	وستشد من أزرهم ﻹعادة بناء حياتهم.
_Z_ In order to protect themselves, they simply have to separate their dissident lives from their daily lives.	_Z_ يجب أن يفصل المعارضون حياتهم الشخصية عن حياتهم كمعارضين أو نشطاء، لحماية أنفسهم.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	الكثير من الناس ضحوا من أجل الشيوعية، والكثير من الناس ضحوا من أجل الرأسمالية.
Others could usefully follow their lead.	وقد تستفيد أقاليم ومدن أخرى كثيرا إذا حذت حذو الأقاليم والمدن التي ألغت التصاريح.
Instead, we can use it as a springboard to unleash our best qualities and lead happier lives.	على العكس، يمكن أن نستخدمها كنقطة انطلاق لإطلاق أفضل صفاتنا وعيش حياة أكثر سعادة
Many of their members paid for this with their lives.	وقد تحملت تلك المنظمات في سبيل ذلك تضحيات كلفتها أرواح الكثير من العاملين في صفوفها.
They have no control over their bodies or their lives.	ولا يملكون حق التصرف بأجسادهم ولا حتـي حياتهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية