ترجمة "زوجة مشروعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زوجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife.
ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.
ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
زوجة سامي فلسطيني ة.
Sami's wife is Palestinian.
أصبحا زوجا و زوجة.
They became man and wife.
أنا ليلى، زوجة سامي.
I'm Layla, Sami's wife.
كانت زوجة سامي تخونه.
Sami's wife may be cheating on him.
سوزان هي زوجة يلمز.
Zozan is Yilmaz's wife.
كانت ليلى زوجة سامي الث الثة.
Layla was Sami's wife number three.
كانت زوجة سامي، ليلى، ممر ضة.
Sami's wife, Layla, was a nurse.
كانت زوجة سامي تضايقه دائما.
Sami's wife was constantly taunting him.
قوات الأمن تضرب زوجة مدون
Blogger's wife beaten by police
ولا يعتد بانتماء الشخص إلى جماعة غير مشروعة أو إلى منظمة مشروعة من أجل إثبات ارتكاب الجريمة.
Whether the person is a member of any illegal group or is a member of a legal organization is irrelevant for attesting the commission of a crime.
اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغرامي ة.
Sami's wife discovered Layla's steamy letters.
لم تكن بنات زوجة سامي تحببنه.
Sami's stepdaughters didn't like him.
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
Abraham took another wife, and her name was Keturah.
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
رنا بديع شرف (زوجة المذكور أعلاه)
Rana Badie Sharaf (wife of above)
هنا، هي عائلة مباشرة وأبناء عم زوجة شقيق زوجي سيأتون أيضا ، وكذلك زوجات الأخوة من والد زوجة شقيق زوجي.
Here, it s direct family. And the cousins of the wife of the brother of my husband come as well, and so do the wives of the brothers of the father of the wife of the brother of my husband.
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة
Illicit drug traffic and supply
إن البغاء مهنة مشروعة في هولندا.
Prostitution is a legal occupation in the Netherlands.
بإمكان زوجة يائسة أن تقوم بأشياء خطيرة.
A desperate wife has the capacity to do dangerous things.
غردت مهاء الضحيان، زوجة عبد الله العياف
The Eid has passed without a call from my husband.
. فاعطته بلهة جاريتها زوجة. فدخل عليها يعقوب
She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
. فاعطته بلهة جاريتها زوجة. فدخل عليها يعقوب
And she gave him Bilhah her handmaid to wife and Jacob went in unto her.
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
والجماعة المذكورة تعتبر هذه الأماكن أهدافا مشروعة.
The group now considers these legitimate targets.
6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة
Illicit drug traffic and supply
وقد اتهم باستعمال الإنترنت لغاية غير مشروعة.
He was charged with unlawful use of the Internet.
153 أشارت أفرقة سابقة إلى حالات قامت فيها حكومة الرئيس السابق شارل تايلور بتحويل إيرادات لصالح معاملات مختلفة مشروعة وغير مشروعة.
It may be worthwhile to mention here that petroleum products imported for the United Nations, other international bodies, embassies, NGOs and the like are duty free and constitute around one quarter of total imports.
زوجة النهاري وأبنائه التسعة هاجروا أيضا إلى إسرائيل.
Nahari's wife and nine children also moved to Israel.
فالناس لديها أسباب معقدة للعمل بطريقة غير مشروعة.
People have complex reasons for acting illegally.
ولنفترض بهذا الفهم المحدود أن المستوطنات غير مشروعة.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.
ونحن ندرك أنها أهداف طموحة ولكنها بالتأكيد مشروعة.
We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals.
شعرت ابنتي بالمرض بعد أن قامت برعاية زوجة أبيها.
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
فلما رأى عيسو ان اسحق بارك يعقوب وارسله الى فد ان ارام ليأخذ لنفسه من هناك زوجة. اذ باركه واوصاه قائلا لا تأخذ زوجة من بنات كنعان.
Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying, You shall not take a wife of the daughters of Canaan,
فلما رأى عيسو ان اسحق بارك يعقوب وارسله الى فد ان ارام ليأخذ لنفسه من هناك زوجة. اذ باركه واوصاه قائلا لا تأخذ زوجة من بنات كنعان.
When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan aram, to take him a wife from thence and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan
بعض هذه الأمور كان مشروعة، والبعض الآخر كان تجاوز ا.
Some of this was legitimate, some of it was excessive.
الموضوع وصف قانوني جديد لحيازة المخدرات بصورة غير مشروعة
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs
ويصدق هذا بصورة خاصة في بريطانيا العظمى، حيث استخدم عدد من أعضاء البرلمان بد لاتهم السكنية لتعزيز دخولهم، بطرق مشروعة أحيانا وغير مشروعة في أحيان أخرى.
This is particularly true in Great Britain, where a number of members of Parliament have used their housing allowances to enhance their income, sometimes legally and sometimes not.
ولم يتم إثبات أي من الحكايات الرهيبة عن زوجة بو.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زوجة متشبثة مشروعة - زوجة - زوجة محبوبة - زوجة سابقة - زوجة مبادلة - زوجة العزيزة - زوجة المخلصة - زوجة السائل - زوجة الحبيبة - زوجة محبة - زوجة لوط - زوجة أجاميمنون - زوجة الكأس