Translation of "law of large numbers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Large - translation :

Keywords : كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة الأرقام أرقام الارقام الأعداد ارقام

Examples (External sources, not reviewed)

Successful hi tech innovations are random events that follow the law of large numbers.	إن الابتكارات التكنولوجية المتطورة الناجحة أحداث عشوائية تتبع قانون الأعداد الكبيرة.
The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it.	فالسوق تسمح لقانون الأعداد الكبيرة بالعمل، في حين يعمل الدعم الحكومي المركز لق لة من الشركات المفضلة على تقويض ذلك القانون.
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.	يحتوي على عدد كبير من البروتينات الملتحمه وتسمى porins.
Moreover, large numbers of Palestinians were suffering from increasing poverty.	وفضلا عن ذلك فإن أعدادا كبيرة من الفلسطينيين تعاني من ازدياد الفقر.
They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.	فهم يتسلحون بحجج قوية، لكنهم يفتقرون إلى الأعداد الكبيرة اللازمة من الأتباع.
Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers.	ومع ذلك، تعيش أعداد كبيرة من الكاميرونيين في الفقر كمزارعي الكفاف.
AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.	ايمي سميث نعم, اعتقد بانه عدد كبير من الاشخاص من يدفعوا بذلك قدما .
That resulted in large numbers returning to the central district.	وقد نتج عن ذلك عودة جماهير غفيرة إلى مركز المدينة.
They contain large numbers of words that are similar in Sino Tibetan languages.	تحتوي هذه اللغات على أعداد كبيرة من الكلمات التي تتشابه مع اللغات الصينية التبتية.
There are excessively large numbers of settlers in the territories surrounding Nagorno Karabakh.	(أ) هناك أعداد كبيرة بشكل مفرط من المستوطنين في الأراضي المحيطة بناغورني كاراباخ.
Neither UNHCR nor the Government has the capacity for such large numbers of returnees.	فلا مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولا الحكومة قادرة على استيعاب هذه الأعداد الكبيرة من العائدين.
Large numbers of Greeks arrived in Czechoslovakia during the end of the Greek Civil War.	وصل أعداد كبيرة من اليونانيين في تشيكوسلوفاكيا خلال نهاية الحرب الأهلية اليونانية.
Wherever women enter the labor force in large numbers, certain processes unfold.	وحيثما دخل النساء إلى قوة العمل بأعداد كبيرة كان الأمر يشتمل على عمليات معينة.
The numbers of persons internally displaced by conflict remained stable at nearly 25 million in 2003, with large numbers of newly displaced in some areas being offset in the global figure by large scale returns in others.	وبقي عدد الأشخاص المشردين داخليا من جراء الصراعات مستقرا عند مستوى قدره 25 مليون شخص تقريبا في عام 2003، حيث إن العدد الكبير من العائدين في بعض المناطق قابله عدد كبير من الأشخاص المشردين حديثا في مناطق أخرى().
Large numbers of people contribute to a holiday atmosphere and attract entertainment and sports industries.	ذلك أن تواجد أعداد كبيرة من الناس يساهم في خلق جو العطلة ويجتذب الصناعات الرياضية والترفيهية.
Regional conflict, involving all of the region s states and increasing numbers of non state actors, has produced large numbers of trained fighters, waiting for the call to glory.	إن هذا الصراع الإقليمي الذي يشتمل على جميع دول المنطقة وعدد متزايد من الجهات الفاعلة غير المنتمية إلى دولة بعينها كان سببا في إنتاج عدد هائل من المقاتلين المدربين الذين ينتظرون تلبية نداء المجد.
Experience in projects to date shows that large numbers of farmers can be trained per year.	وتبين الخبرات المكتسبة من هذه المشروعات حتى الآن أنه يمكن تدريب عدد كبير من الفلاحين في السنة الواحدة.
Due to the very high frequency of interdisciplinary collaboration in science today, very large numbers of non mathematicians in many other fields of science also have finite Erdős numbers.	ونظرا لازدياد التعاون بين التخصصات في مجال العلوم اليوم، هناك أعداد كبيرة جدا من غير الرياضيين في العديد من المجالات الأخرى للعلوم لديهم أيضا أرقام اردوس محدود.
Back then, Mao s Cultural Revolution had forced large numbers of his revolutionary comrades onto a reformist path.	فآنذاك أرغمت ثورة ماو الثقافية عددا ضخما من رفاقه الثوريين إلى اتخاذ مسار إصلاحي.
Asian Argentines settled in Argentina in large numbers during several waves of immigration in the 20th century.	استقر الآسيويين الأرجنتينيين في الأرجنتين بأعداد كبيرة خلال عدة موجات الهجرة في القرن 20.
As a result, large numbers of girls have opted for the subject combination entitled Science and Health'.	وفي ضوء هذا، عمدت أعداد كبيرة من البنات إلى اختيار الموضوع التجميعي المعنون 'العلوم والصحة .
As the next section will show, only a small handful of these carried out large numbers of executions.	وكما سيتضح في الجزء التالي، فإن عددا صغيرا من هذه البلدان نف ذ أعدادا كبيرة من عمليات الإعدام.
Large numbers of Burundians still cannot enjoy access to care, because of a lack of funds or prevailing insecurity.	40 وما برحت أعداد كبيرة من سكان بوروندي محرومة من الرعاية، بسبب عدم توافر الأموال أو سيادة الفلتان الأمني.
Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens.	عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة.
Clearly, the set of even numbers is infinitely large there is no requirement that a set be finite.	وبشكل واضح، تعد مجموعة الأرقام الفردية والزوجية مجموعة كبيرة غير محدودة، ولا يوجد شرط بأن تكون المجموعة محدودة.
Aerial videography and aerial forward looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas.	ويشكل التصوير الجوي بالفيديو إلى جانب عمليات المسح الجوي الاستطلاعي بالأشعة تحت الحمراء أسلوبين لتقدير أعداد الحيوانات في مساحات كبيرة.
Israeli forces have continued to operate in the West Bank city and have arrested large numbers of Palestinians.	ولا تزال القوات الإسرائيلية ناشطة في تلك المدينة في الضفة الغربية، واعتقلت أعدادا كبيرة من الفلسطينيين.
This has created a generation of disaffected, under and unemployed young people, including large numbers of recent university graduates.	ولقد أدى هذا إلى خلق جيل من الساخطين، والشباب من العاطلين وأشباه العاطلين، بما في ذلك أعداد كبيرة من خريجي الجامعات الجدد.
Countries facing influx of large numbers of refugees would benefit from technical and financial support to address this challenge.	والبلدان التي تواجه تدفق أعداد كبيرة من اللاجئين من شأنها أن تستفيد من الدعم الفني والمالي لمواجهة هذا التحدي.
Iraqis continue to volunteer in large numbers to serve their country in the Iraqi security forces.	فهاهم العراقيون ما برحوا يتطوعون بأعداد كبيرة لخدمة بلدهم في قوات الأمن العراقية.
This line of thinking led governments to believe that Arabs would not demonstrate in large numbers and demand change.	ولقد قاد هذا الخط من التفكير الحكومات إلى اعتقاد مفاده أن العرب لن يتظاهروا بأعداد كبير للمطالبة بالتغيير.
Large numbers of artisan fishing boats are still in use, particularly in developing countries with long productive marine coastlines.	وما زالت العديد من مراكب الصيد الحرفي قيد الاستخدام، وخاصة في الدول النامية ذات الخطوط الساحلية البحرية المنتجة الطويلة.
Yes, the existence of religious fanatics eager to kill large numbers of innocent American civilians warrants strong measures in response.	أجل، إن وجود متعصبين متلهفين تحت شعار الدين إلى قتل أعداد هائلة من المدنيين الأميركيين الأبرياء كان بمثابة المسوغ لاتخاذ تدابير وإجراءات قوية ردا على هذا التهديد.
As a result, large numbers of the oak trees were burnt at some parts of the hill, especially in 2006.	نتيجة لهذا القصف المتكرر احترق الكثير من أشجار السنديان في عدة أنحاء من التلة و خصوصا في عدوان تموز 2006.
Overall, the core of this project proposal is to invite large numbers of ongoing projects to test the proposed methodology.	وبصفة عامة، فإن أساس اقتراح هذا المشروع هو أن يجرب عدد كبير من المشاريع المنهجية المقترحة.
In the wake of fiercely contested presidential elections, large numbers of voters in each country questioned the legitimacy of the outcome.	ففي أعقاب انتخابات رئاسية مختلف عليها إلى حد كبير راحت أعداد كبيرة من الناخبين في كل من البلدين تشكك في شرعية النتائج.
The Programme of Action recognizes that infectious and parasitic diseases continue to be a major affliction of large numbers of people.	41 يعترف برنامج العمل بأن الأمراض المعدية والطفيلية لا تزال تبتلى بها أعداد كبيرة من الناس.
This three way interrelationship was most apparent in situations of exodus and displacement of large numbers of people around the world.	وقد بدت هذه العلاقة المتبادلة ما بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع في أجلى صورها في حالات هجرة وتشرد أعداد غفيرة من الناس في شتى أنحاء المعمورة.
Motile cilia are usually present on a cell's surface in large numbers and beat in coordinated waves.	توجد الأهداب المتحركة عادة على سطح الخلية بأعداد كبيرة، وتتحرك في أمواج متناسقة.
I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote.	وإنني لأثني على الشعب الليبري لخروجه بأعداد كبيرة من أجل ممارسة حقه في التصويت.
Fearing retribution by the Tutsi dominated army, large numbers of Hutu fled the country while armed rebels engaged the army.	وخوفا من التعرض لعمليات ثأرية من ق ب ل الجيش الذي يسيطر عليه التوتسي، فقد فرت أعداد ضخمة من الهوتو إلى خارج البلاد، بينما انخرط المتمردون المسلحون في صفوف الجيش.
Since the enlargement of the EU large numbers of migrant workers have arrived in the Netherlands from central and eastern Europe.	ومنذ توسيع الاتحاد الأوروبي وصلت أعداد كبيرة من العمال المهاجرين إلى هولندا من وسط وشرق أوروبا.
In situations where developing States had hosted large numbers of refugees for many years, longstanding generosity sometimes showed signs of strain.	7 وفي الحالات التي استضافت فيها دول نامية أعدادا كبيرة من اللاجئين لسنوات عديدة، ظهرت أحيانا علامات الإجهاد على ما قدمته هذه الدول من سخاء فترة طويلة من الزمن.
UNHCR had deployed large numbers of staff and mounted a massive airlift to transport vast quantities of relief items to Pakistan.	وقد نشرت المفوضية أعدادا كبيرة من الموظفين وجهزت حركة جوية شاملة لنقل كميات كبيرة من مواد الإغاثة إلى باكستان.
Unfortunately, large numbers of them had been lured to Europe under false pretences and had become the unwitting victims of traffickers.	وللأسف، تم إغراء عدد كبير منهن للذهاب إلى أوروبا بحجج مزيفة، وأصبحوا ضحايا رغما عنهن للمتاجرين بالأشخاص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية