Translation of "law enforcement activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activities - translation :

أنشطة

Enforcement - translation :

تطبيق

Law enforcement activities - translation :

أنشطة إنفاذ القانون

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك لتطبيق إنفاذ وكالات القوى قوى

Examples (External sources, not reviewed)

Law enforcement	2 إنفاذ القانون
Those women were often harassed by police and law enforcement for their activities.	وكثيرا ما تتعرض النساء عند اضطﻻعهن بأنشطتهن في هذا المجال لمضايقات رجال الشرطة والمسؤولين عن تنفيذ القوانين.
Law enforcement cooperation	التعاون في مجال إنفاذ القانون
Competition law enforcement	باء إنفاذ قانون المنافسة
Several speakers referred to the development of formal cooperation agreements between their law enforcement agencies, joint training initiatives and efforts to harmonize their domestic drug law enforcement activities.	وأشار عدد من المتكلمين إلى وضع اتفاقات للتعاون الرسمي بين أجهزتها لإنفاذ القوانين ومبادرات التدريب المشتركة والجهود الرامية إلى تنسيق أنشطتها الداخلية لإنفاذ قوانين المخدرات.
Criminalization and law enforcement	التجريم وإنفاذ القانون
The law enforcement agencies	باء الجهات الم كلفة بإنفاذ القوانين
Law enforcement illegal trafficking	إنفاذ القانون الاتجار غير المشروع
(a) Law enforcement legislation	)أ( تنفيذ القوانين والتشريعات
We must take a multidimensional and coherent approach that promotes alternative livelihoods, law enforcement and information activities.	ويجب أن نتخذ نهجا متعدد الأبعاد ومتسقا، يعزز أسباب المعيشة البديلة، وإنفاذ القوانين، والأنشطة الإعلامية.
A third category covers criminal activities designed to protect terrorist organizations against law enforcement and intelligence agencies.	31 وتشمل فئة ثالثة الأنشطة الإجرامية الهادفة إلى حماية التنظيمات الإرهابية ضد وكالات إنفاذ القانون ووكالات الاستخبارات.
Uncertainty about rules and weak law enforcement undermine investment activities and, thus, the growth of employment opportunities.	والتشكك في القواعد وضعف تنفيذ القوانين يقوضان اﻷنشطة اﻻستثمارية، ويقوضان بالتالي فرص العمالة.
Cooperation with law enforcement authorities	التعاون مع سلطات إنفاذ القانون
The judiciary and law enforcement	باء القضاء وإنفاذ القوانين
E. Law enforcement investigation procedures	هاء اجراءات التحري في مجال إنفاذ القانون
Weak law enforcement often leads to illegal activities in the forest sector, causing economic, social and environmental loss.	وكثيرا ما يؤدي ضعف إنفاذ القانون إلى قيام أنشطة غير مشروعة في قطاع الغابات تتسبب في خسارة اقتصادية واجتماعية وبيئية.
(b) Cross border law enforcement cooperation	(ب) التعاون على إنفاذ القوانين عبر الحدود
The Department of Labor Law Enforcement	إدارة إنفاذ قانون العمل
And law enforcement fled the peninsula.	وقامت قوات حفظ الأمن بمغادرة شبه الجزيرة.
The situation along the ceasefire line remained generally calm, although criminal activities continued to highlight the lack of effective law enforcement and low confidence among the local population in the existing local law enforcement agencies.	وظلت الحالة هادئة عموما على طول خط وقف إطلاق النار، بالرغم من أن الأنشطة الإجرامية استمرت في تسليط الضوء على انعدام الإنفاذ الفعال للقانون وتدني درجة ثقة السكان المحليين في وكالات إنفاذ القانون المحلية القائمة.
The law enforcement agencies in Brunei Darussalam work jointly to curb terrorist and other criminal activities in the country.	(6) تتعاون وكالات الإنفاذ في بروني دار السلام لكبح الأنشطة الإرهابية وغيرها من الأنشطة الإجرامية في البلاد.
Recognizing that such activities can result in the development of live intelligence led investigations by national law enforcement authorities,	وإذ تدرك أن تلك الأنشطة يمكن أن تفضي إلى تطوير ما تقوم به سلطات إنفاذ القانون الوطنية من تحر يات حي ة قائمة على معلومات استخبارية،
I Agreements on competition law enforcement 29	الأول الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 31
(x) International law enforcement cooperation (article 27)	10 التعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
(xi) International law enforcement cooperation (article 27)	11 التعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
Measures related to international law enforcement cooperation	دال التدابير ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون
(d) Specific measures for law enforcement personnel	(د) تدابير محددة بالنسبة للموظفين المسؤولين عن إنفاذ القوانين
Law Enforcement capabilities differ in every country.	الجامعة العربية
E. International issues in competition law enforcement	هاء القضايا الدولية في مجال إنفاذ قانون المنافسة
Our law enforcement agencies need greater training.	وتحتاج وكاﻻت إنفاذ القوانين الموجودة لدينا الى المزيـــد مــن التدريب.
It was mostly law enforcement and criminal.	كان معظمهم شرطة ومجرمون.
Law enforcement is currently a closed system.	تطبيق القانون هو نظام مغلق حاليا.
In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation.	وفي الاتحاد الروسي وبيلاروس، قد م المكتب تدريبا لأكثر من 600 موظف من موظفي إنفاذ القانون وعز ز التعاون فيما بين الوكالات على إنفاذ القوانين.
Notification of enforcement activities or anticompetitive conduct	ألف الإخطار بأنشطة الإنفاذ أو بالسلوك المضاد للمنافسة
As an example, the Australian Federal Police's Law Enforcement Cooperation Program provided resources to assist law enforcement agencies improve their capacity to investigate drug trafficking and contribute to the collection of law enforcement intelligence.	31 وعلى سبيل المثال، قدم برنامج التعاون في مجال إنفاذ القانون التابع للشرطة الفيدرالية الأسترالية موارد لمساعدة أجهزة إنفاذ القانون على تحسين قدراتها على التحري بشأن الاتجار في المخدرات والإسهام في جمع الاستخبارات المتعلقة بإنفاذ القانون.
Law enforcement authorities have long identified a clear link between terrorist activities and the use of stolen or fraudulent travel documents.	126 كشفت سلطات إنفاذ القانون منذ أمد طويل أن ثمة صلة واضحة بين الأنشطة الإرهابية واستخدام وثائق السفر المسروقة أو المزيفة.
They can offer information and educational activities for the general public as well as judges, law enforcement officials and community leaders.	ويمكنها أن توفر معلومات وأنشطة تثقيفية لعموم الناس، وللقضاة وموظفي هيئات إنفاذ القانون وقادة المجتمع.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون
(e) Forest law enforcement, governance and conflict management	(هـ) إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات، وأسلوب الحكم، وإدارة المنازعات المتعلقة بها
7. Legislation regulating the conduct of law enforcement	٧ قانون تنظيم سلوك الموظفين المكلفين بانفاذ القانون
(viii) Code of Conduct for Law Enforcement Officials	apos ٨ apos مدونة لقواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين
Where both Parties' competition authorities are pursuing enforcement activities with regard to related matters, they will consider coordination of their enforcement activities.	تقوم هيئات المنافسة التابعة للطرفين بالنظر في تنسيق أنشطتها المتعلقة بالإنفاذ، وذلك في الحالات التي تباشر فيها أنشطة إنفاذ فيما يتعلق بالمسائل ذات الصلة.
A number of States reported having enhanced law enforcement capabilities through the establishment of specialized units for investigating Internet related criminal activities.	وأبلغ عدد من الدول أنها عز زت قدرات إنفاذ القوانين من خلال انشاء وحدات متخصصة للتحري عن الأنشطة الاجرامية المتصلة بشبكة الانترنت.
Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement.	غير أن إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات لا يمكن أن يتم بمعزل عن غيره فهو مترابط مع إنفاذ قانون المنافسة.
Recognizing further the need for effective competition law enforcement,	وإذ يسل م كذلك بضرورة إنفاذ قانون المنافسة على نحو فع ال،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية