Translation of "launch new website" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It helps one to estimate how traffic to a website changes after the launch of a new advertising campaign. | كما تستخدم في تقدير حجم تغيير حركة المرور على الموقع بعد إطلاق حملة إعلانية جديدة. |
| The International Court of Justice accepts the recommendations, however points out that a clear and secure process for the release of documents on the Court's current website exists and that this will be updated before the launch of the Court's new dynamic website. | 184 قبلت محكمة العدل الدولية التوصية، بيد أنها أشارت إلى نظاما واضحا وآمنا للإطلاع على وثائق المحكمة موجود على الإنترنت وأن ذلك النظام سي ستكمل قبل بداية العمل بالموقع التفاعلي الذي سيكون للمحكمة على الإنترنت. |
| I started with a blog to develop good content until I get funding to launch a website (hopefully.) | باشرت بالمدونة بهدف إضفاء مضمون جيد الى حين حصولي على التمويل الكافي لإطلاق موقع إلكتروني (على أمل ذلك). |
| This English language website was relaunched on 15 November 2006, along with the launch of Al Jazeera English. | أعيد إطلاق هذا الموقع باللغة الإنجليزية في تشرين الثاني نوفمبر 2006، إلى جانب إطلاق قناة الجزيرة الإنجليزية. |
| (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) | (د) موقع المحكمة على الشبكة إنشاء موقع جديد على الشبكة، باستخدام التكنولوجيا الدينامية وتحويل البيانات من الموقع الحالي إلى الموقع الجديد وإنشاء موقع بالمضامين، بما في ذلك فروع جديدة (على سبيل المثال معرض للصور) |
| Launch of the new global campaign Unite for Children. | تدشين الحملة العالمية الجديدة تحت شعار اتحدوا من أجل الأطفال. |
| Sami has just created a new website. | لقد أنشأ سامي موقع إنترنت للت و. |
| Last year, a new statistical website was set up to make information more accessible and transparent, and improved launch materials have been prepared, including clarifications on changes on the Human Development Index and country fact sheets. | وأنشئ في العام الماضي موقع إحصائي جديد على شبكة الإنترنت لجعل المعلومات أكثر توافرا وشفافية، وجرى تحسين مواد العرض، بما في ذلك تقديم توضيحات عن التغييرات في دليل التنمية البشرية وصحائف الوقائع القطرية. |
| Stay tuned for the launch of the Summit website and details on venues, registration, programming and more and do save the date! | تابعوا معنا إنشاء موقع المؤتمر والتعرف على تفاصيل مكان الانعقاد والتسجيل والبرنامج والمزيد! |
| Materials that were developed to support the initial launch of the Decade include a logo, a website and educational and audio visual materials. | وتشتمل المواد التي تم وضعها لدعم البدء الأو لـ ي للعقد على شعار، وموقع على الإنترنت، ومواد تثقيفية سمعية بصرية. |
| Disaster management and risk reduction efforts have also been strengthened by the launch, in December 2004, of the Humanitarian Early Warning Service website (www.hewsweb.org). | وتعززت جهود إدارة الكوارث والحد من مخاطرها أيضا بإنشاء موقع على الإنترنت خاص بخدمة الإنذار المبكر للإنسانية (www.hewsweb.org)، أنشأها في كانون الأول ديسمبر 2004 برنامج الأغذية العالمي نيابة عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات. |
| For that purpose, the United Nations Convention to Combat Desertification is planning to launch a dedicated Year 2006 website expected to be set up well in advance of 2006 and run from the website of the Convention secretariat. | 7 ولتحقيق ذلك الغرض، تخطط اتفاقية مكافحة التصحر بافتتاح موقع على الشبكة وتكريسه لعام 2006 ، الذي يتوقع بدء العمل به قبل مطلع السنة بوقت كاف ، وأن يدار من خلال موقع أمانة الاتفاقية على الشبكة. |
| 01net.com is a French Website which discusses IT and new technology. | 01 نت (01net) هو موقع ويب فرنسي يعالج واقع المعلوماتية والتقنية الجديدة. |
| The response from the Apple community came in quick, with the launch of iPhad a technology website focused on the iPhone and the newly released iPad. | كان رد مجتمع أبل سريعا ، بإصدار موقع آيفاد وهو موقع تقني يركز على آيفون والجهاز الجديد آيباد. |
| Its website, initiated in 2006 in Iceland by the organization Sunshine Press, claimed a database of more than 1.2 million documents within a year of its launch. | بدأ موقعها على الإنترنت سنة 2006 تحت مسمى منظمة سن شاين الصحفية، وادعت بوجود قاعدة بيانات لأكثر من 1.2 مليون وثيقة خلال سنة من ظهورها. |
| The INSTRAW website was redesigned to ensure that it would be more user friendly, and the new website was launched in July 2004. | 27 وأعيد تصميم موقع المعهد الشبكي لضمان زيادة تيسره للمستعملين، وبدأ عمل الموقع الجديد في تموز يوليه عام 2004. |
| Online via JSTOR (account required) External links Official website of the Oneida Indian Nation of New York Official website of the Sovereign Oneida Nation of Wisconsin Cofrin Library Oneida Bibliography Oneida Indian Tribe of Wisconsin Official Website of the Oneida Nation of the Thames Oneida Nation of the Thames Radio Station Website Traditional Oneidas of New York | Online via JSTOR (account required) Official website of the Oneida Indian Nation of New York Official website of the Sovereign Oneida Nation of Wisconsin Oneida Indian Tribe of Wisconsin Official Website of the Oneida Nation of the Thames Oneida Nation of the Thames Radio Station Website Traditional Oneidas of New York، الموقع الرسمي |
| The new library, which also has a website, was opened in June 2004. | وقد فتحت المكتبة الجديدة في حزيران يونيه 2004، التي لديها أيضا موقع إلكتروني. |
| A new archiving website containing information on Antarctic Protected Areas has been established. | وقد أنشئ موقع جديد للمحفوظات على شبكة الإنترنت يتضمن معلومات عن المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بالحماية. |
| INSTRAW stated that it had consolidated the data from its old website and posted it on the new website since the audit in December 2004. | 45 وقال المعهد إنه قد وح د البيانات المأخوذة من موقعه الشبكي القديم ووضعها على الموقع الشبكي الجديد، منذ مراجعة الأعمال التي جرت في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger. | ومن المقرر أن تستضيف أسبانيا اجتماعا في يناير كانون الثاني لشن حملة كفاح جديدة ضد الجوع في العالم. |
| In addition, research is currently being undertaken to launch a possible new project on trade facilitation. | وإضافة إلى ذلك، هنالك بحوث جارية لبدء مشروع جديد محتمل بشأن تيسير التجارة. |
| The press release found on the corporate website for the new Sweet Dreams cigarettes reads | البيان الصحفي الموجود على موقع الشركة عن سجائر أحلام حلوة الجديدة يقول |
| The entry into force of the Kyoto Protocol in 2005 has meant the launch of much new work. | فقد تطلب بدء نفاذ بروتوكول كيوتو في عام 2005 الشروع في تنفيذ عدة أعمال جديدة. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ |
| We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born. | نحن سنعمل على اطلاق دراستين عن عمليات المسح لأدمغة الاطفال منذ ولادتهم |
| To further increase awareness, WaterAid announced the launch of its new ToiletFinder UK App for iPhone users this week. | ولزيادة الوعي حول الموضوع، WaterAid أعلنت عن إطلاقها تطبيق ToiletFinder لمستخدمي iPhone هذا الأسبوع. |
| A similar launch was held in New York shortly after to coincide with the show opening across the Atlantic. | وايضا حدث نفس الشيء في نيويورك بعد وقت قصير ليتصادف مع افتتاح العرض عبر الاطلنطي. |
| One of the major highlights during the year was the launch of a new radio programme dedicated to Africa. | ومن أبرز وأهم ما أنجز في عام 2004 إنشاء برنامج إذاعي جديد مخصص لأفريقيا. |
| Work has already been initiated and the Statistics Division has developed a prototype of the new website. | وقد بدأ العمل بالفعل ووضعت الشعبة الإحصائية نموذجا أوليا للموقع الجديد. |
| We started in August, around mid Ramadan, and the followers response was pretty impressive, we bought www.healthyegypt.org and www.healthyegypt.net , and we're currently in the programming phase for our website so we can launch soon. | بدأنا في أغسطس آب، تقريبا منتصف رمضان، وكانت استجابة المتابعين رائعة جدا ، وقمنا بشراء www. |
| References External links Official US website Spanish website Berggruen Institute on Governance Official website | دليل إبراهيم للحوكمة في أفريقيا Official US Website Spanish Website Berggruen Institute on Governance Official Website |
| Touted as the first Arabic website focused on reviews, tips, and tweaks related to Google's new Android OS. | بدأ موقع أردرويد، قبل بضعة أشهر، كأول موقع عربي يهتم بتقديم آخر الأخبار والدروس والمراجعات لنظام جووجل الجديد أندرويد. |
| According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad. | وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق. |
| Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market. | بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي. |
| Website | باء الموقع على الإنترنت |
| The most damning criticism of McCain s plan is that it would launch a new Cold War between states labeled democracies and autocracies. | وطبقا لأشد الانتقادات إدانة لخطة ماكين فإنها سوف تتسبب في اندلاع حرب باردة جديدة بين الدول التي تتخذ لنفسها صفة الديمقراطية والدول الموسومة بالاستبداد. |
| It has called on Palestinians there to launch a new intifada against Israel, even while insisting on calm in the Gaza Strip. | ولقد دعت الفلسطينيين هناك إلى إطلاق انتفاضة جديدة ضد إسرائيل، رغم إصرارها على التهدئة في قطاع غزة. |
| An update in 1983 and the launch of an all new model in 1989 strengthened its position in the small car market. | تعزيز تحديثا في عام 1983 وإطلاق نموذج كل جديد في عام 1989 موقعها في سوق السيارات الصغيرة. |
| Launch a browser now | شغ ل المتصفح الآن |
| References External links opm website at the DSMZ opm website at the Comprehensive R Archive Network repository PheMaDB website | opm website في DSMZ opm website في Comprehensive R Archive Network repository PheMaDB website |
| How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times. | ما هي مدى شهرتنا نحن بين قائمة أول 50 موقع ونحن أكثر شيوعا من صحيفة النيويورك تايمز. |
| Today, Global Voices Advocacy is launching a new website called Threatened Voices to help track suppression of free speech online. | اليوم يطلق دفاع الأصوات العالمية موقعا جديدا يدعى أصوات مهددة للمساعدة في تتبع قمع حرية التعبير على الانترنت. |
| This serial number is used to unlock two comic panels at the second new addition to the AFAO website, Metastasis. | هذا رقم تسلسلي يتم استخدامه لفتح فريقي الهزلي في إضافة جديدة إلى الموقع الثاني AFAO، الانبثاث. |
| References External links Lyrebirds at the New South Wales Department of Environment and Heritage website The Albert's lyrebird project at the Queensland Department of Environment and Resource Management website Lyrebird videos at the Internet Bird Collection | وصلات خارجية Lyrebirds at the New South Wales Department of Environment and Heritage website The Albert's lyrebird project at the Queensland Department of Environment and Resource Management website Lyrebird videos at the Internet Bird Collection |
Related searches : Website Launch - Launch Website - New Website - New Launch - Launch New - Launch Of Website - Launch A Website - Launches New Website - Our New Website - New Website Launched - New-look Website - Unveils New Website - Launch New Business - New Brand Launch