Translation of "latest week" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Latest - translation :

Week - translation :

Keywords : أحدث بأحدث احدث الأحدث التطورات أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

The latest is the Arab League initiative, which is in progress this week.	آخرها كان مبادرة الجامعة العربية, التي وضعت هذا الأسبوع.
As religious violence and American drone strikes continue to plague Pakistan, the country's latest fashion week promises some respite from the turmoil.	بينما يستمر العنف الديني والضربات العسكرية الأمريكية على باكستان إلا أن أسبوع الموضة الأخير كان بمثابة استراحة من الاضطراب.
Elections of the other officers provided for in rule 103 shall be held at the latest by the end of the first week of the session.	وي نتخب أعضاء المكتب الآخرون المنصوص عليهم في المادة 103 بحلول نهاية الأسبوع الأول من الدورة كأقصى حد .
And here is the latest map. It was published just a little more than a week ago in the New York Times, and it isn't looking good.	لدينا هنا آخر خريطة. تم نشرها منذ اكثر بقليل من أسبوع في النيويورك تايمز. لا تبدو جميلة
It also made field visits to ensure that its recommendations had been carried out, the latest such visit having been made the previous week to several Egyptian prisons.	وكانت أحدث الزيارات التي قام بها المجلس زيارته في الأسبوع الماضي لعدد من السجون المصرية.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Iran's presidential election and its aftermath have grabbed the headlines of blogs across the Arab world this week as bloggers from all walks to life react to the latest developments in the region.	تمسكت عناوين المدونات عبر العالم العربى فى هذا الأسبوع بـأخبار انتخابات الرئاسة الإيرانية و نتائجها حيث استجاب الكثير من المدونين نحو التجديدات فى هذه المنطقة.
Latest developments	رابعا أحدث التطورات
Europe s Latest Revolution	أحدث ثورات أوروبا
I m looking forward to a better week next week.	أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
Week	أسبوع
Africa s Latest False Choice	آخر الاختيارات المضل لة في أفريقيا
The Euro s Latest Reprieve	الإرجاء الأخير لتنفيذ حكم إعدام اليورو
Last Week	الأسبوع الماضي
Next Week	الأسبوع المقب ل
China s Latest Five Year Plan	أحدث الخطط الخمسية في الصين
Follow our latest developments here.	تابعوا جديد دو ن هنا.
Latest research is summarized here.	ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.
with latest available year 20	الأول نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة 20
2004 or latest available year	الشكل 1 المشاريع التي ترسل وتتلقى طلبات عبر شبكة إنترنت، في عام 2004 أو في أحدث عام توافرت عنه بيانات
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.	اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس.
All students must still spend one or two class periods per week on the Ruhnama , and, although many classrooms in Ashgabat are now equipped with the latest computers, Internet access remains available only to a few government officials and foreign guests.	فما زال لزاما على الطلاب أن يدرسوا ampquot الرهنامةampquot لحصة أو حصتين في كل أسبوع، ورغم أن العديد من المدارس في أشكاباد أصبحت الآن مجهزة بأحدث أجهزة الحاسب الآلي، فما زال الوصول إلى شبكة الإنترنت متاحا لعدد محدود من المسئولين الحكوميين والضيوف الأجانب.
European Mobility Week.	أسبوع النقل الأوروبي.
Are you using the latest plugins?	أتستخدم أحدث الملحقات
Darfur is only the latest example.	وما دارفور إلا آخر مثال على ذلك.
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.	وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
Twitter user Racan tweets their latest poster	مستخدم تويتر راكان يغرد أخر ملصقاتهم
In the past week	في الأسبوع الماضي
Ramadan is next week.	رمضان الإسبوع المقبل.
What happened last week?	ماذا حصل الأسبوع الماضي
All in one week.	في أسبوع واحد.
See you next week!	أراك الأسبوع القادم!
The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week.	القضية هنا، ماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص الذين ينخرطون في لعب الألعاب الفيديو، لمدة 5 ساعات أو 10 ساعات أو 15 ساعة أسبوعي ا.
In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week.	في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز.
Latest reports put the death toll at 88.	وتشير آخر الاخبار بان 88 مسافر قد لقوا حذفهم.
Mexico s presidential election is only the latest example.	وانتخابات الرئاسة في المكسيك ما هي إلا أحدث مثال لهذا الأمر.
The latest round of attacks involves two episodes.	وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom?	هل تصمد حقوق الإنسان أمام ازدهار النفط في أفريقيا
Supports the latest camera RAW files using LibRaw	الدعم آلة التصوير خام ملفات
We welcome the Secretary General's latest progress report.	ونرحب بالتقرير المرحلي الأخير للأمين العام.
You know, there's your week.	تعرفون، ها هو الأسبوع.
At least once a week.	على الأقل مرة في الأسبوع.
More from Bahrain next week	المزيد من البحرين في الأسبوع القادم.
You were busy last week.	كنت مشغولا الأسبوع الماضي.
Were they busy last week?	هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية