Translation of "lasting results" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lasting - translation :

Keywords : دائمة الدائم دائم ودائم الدائمة النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

Examples (External sources, not reviewed)

PARIS Few state visits have lasting results.	باريس ـ نادرا ما تسفر زيارات الدولة الرسمية عن نتائج دائمة.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.	والآن هو الوقت المناسب لبناء الزخم وتحقيق نتائج دائمة.
This results in a rather expensive, but highly durable and long lasting frame which is light in weight and causes no skin allergies.	هذه النتائج في إطار دائم مكلفة نوعا ما، ولكن دائم للغاية وطويلة وهو خفيف الوزن ويسبب أي حساسية الجلد.
A Lasting Poison	س ـم دائم
Persistence means long lasting.	الإستمرارية تعني الديمومة
First impressions are lasting.	الانطباعات الأولى تدوم.
A longer lasting legacy	ميراث يدوم لوقت أطول
Egypt left a lasting legacy.	تركت مصر القديمة إرث دائم.
But continued misdiagnosis will have lasting effects.	ولكن استمرار التشخيص الخاطئ سوف يخلف تأثيرات دائمة.
avoid lasting environmental damage and protect ecosystems	تجنب الضرر البيئي الدائم وحماية النظم الإيكولوجية
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.	إن التوصل إلى السلام الدائم أمر ممكن رغم صعوبته.
And verily they are on a pathway lasting .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
Whereas the Hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
Although the Hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
Though the Hereafter is better , and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
while the Hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
While the hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
although the Hereafter is better and more lasting .	والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
And verily they are on a pathway lasting .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Whereas the Hereafter is better and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
Although the Hereafter is better and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
Though the Hereafter is better , and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
while the Hereafter is better and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
While the hereafter is better and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
although the Hereafter is better and more lasting .	والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
Definition of results based management and results based budgeting	تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Results	(ب) تواصل تحقيق الإنجازات في ميدان البرامج، سواء من حيث التنفيذ أو من حيث إيجاد صيغ جديدة، وذلك على الرغم من تأثر الجانبين بانخفاض مستوى الموارد المرتقبة والمتعددة السنوات اللازمة لتمويل المهام الموكلة إلى الصندوق
Results	1988 2002 النتائج
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.	وعلى هذا فلن يتسنى التوصل إلى حل دائم إلا من خلال السياسة والدبلوماسية.
Lasting happiness will be for those who purify themselves ,	قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
Lasting happiness will be for those who purify themselves ,	قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
Results of such calculations can be compared with experimental results.	حيث يتم مقارنة نتائج تلك الحسابات بالحسابات التجريبية.
Then the results obtained are compared with the expected results.	ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Projects under the globalization pillar were launched briefly, but were closed shortly thereafter and have not had any lasting results despite an obvious need for assistance in a region in which many of the countries are due to join the WTO within the coming years.	34 وأما المشاريع، التي تنضوي تحت الركن المتعلق بالعولمة فقد افتتحت على عجل وأقفلت بعد ذلك بفترة قصيرة ولم تؤت أي نتائج دائمة على الرغم من وجود حاجة ظاهرة إلى تقديم المساعدة في منطقة من المقرر أن ينضم كثير من بلدانها إلى منظمة التجارة العالمية في غضون الأعوام القادمة.
It would likely create lasting ties between people and economies.	ومن المرجح أن يساعد أيضا في خلق روابط دائمة بين الشعوب والكيانات الاقتصادية.
So I do not believe that a lasting rift looms.	لذا فأنا لا أعتقد أن صدعا مستديما في العلاقات يلوح الآن في الأفق.
The evolution of ecosystems, however, became a lasting research focus.	مع ذلك اصبح تركيز تطور النظم الإيكولوجية على البحوث بشكل دائم.
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning .	ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة .
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning .	ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms	باء دراسة الخيارات المحتملة للآليات المالية الدائمة والمستدامة
Countries will not be able to find lasting solutions individually.	ولن تتمكن البلدان منفردة من إيجاد حلول دائمة.
However, only a comprehensive peace can be a lasting peace.	إن السلام لن يكون سلاما دائما إن لم يكن شاملا.
The United Nations must launch a lasting revolution of reform.	ولا بد للأمم المتحدة أن تبدأ ثورة دائمة للإصلاح.
The effects are expected to be severe and long lasting.	ومن المتوقع أن تكون الآثار الناجمة عن ذلك شديدة وطويلة الأمد.
study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms	1 2 نطاق الدراسة وشكلها 2

عرض هذه الصفحة باللغة العربية