Translation of "last about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Last - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة

Examples (External sources, not reviewed)

Let's forget about what happened last night.	لننس ما حدث الل يلة الماضية.
Last time, I talked about death and dying.	تحدثت المرة السابقة عن الموت.
Last year, however, exports fell by about 15 .	ولكن الصادرات هبطت في العام الماضي بنسبة تقرب من 15 .
I heard a crash at about ten o'clock last night.	سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.
I wrote a song about what happened here last year.	أل فت أغنية عما حدث هنا السنة الماضية.
You can read about last year's winners on this post.	يمكنكم التعرف على الفائزين في مسابقة العام الماضي من خلال هذا المقال.
Because when you think about the importance, some of the issues that we were talking about last night this last session we had about Africa and his hypothetical 50 billion dollars destined for Africa.	لأنه عندما ت فكر في الأهمية، بعض القضايا التي ناقشناها ليلة أمس هذه الدورة الأخيرة تحد ثنا حول إفريقيا و مبلغ 50 مليار دولار الإفتراضي المخص ص لإفريقيا.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	لقد قضيت السنوات الاخيرة اقوم بالابحاث وكتابة المقالات عن هذا الموضوع
Kem Ley s last radio interview could give some clue about his death	قد تعطينا المقابلة الإذاعية الأخيرة التي أجراها كيم لي دليل ا حول مقتله
Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption.	احتياطيات الغاز ستستمر حوالي 50 عاما بمعدلات الاستهلاك الحالية.
I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so.	المرة الماضية التي قدمت فيها حديثا لمؤتمر تيد كانت منذ حوالي سبع سنوات او نحو ذلك
After all, this treaty is about the last thing a mere confederation needs.	فمن المؤكد أن مثل هذه المعاهدة هي آخر ما يحتاج إليه مجرد كيان كونفدرالي ضعيف.
MUNICH Last June, the European Commission announced its about face on bank restructuring.	ميونيخ ــ في شهر يونيو حزيران الماضي، أعلنت المفوضية الأوروبية عن تغيير موقفها بالكامل في ما يتصل بمسألة إعادة هيكلة البنوك.
That didn't last long. After about 2 weeks, MPT has also banned (Blogspot).	لكن ذلك لم يستمر طويلا، فبعد أسبوعين تقريبا، قامت هيئة ميانمار للبريد والاتصالات بمنع مواقع المدونات التي تنتهي باللاحقة (Blogspot).
If you think about the last time, I dunno, you had a wobbly tooth.	تذكر آخر مرة فكرت حيال شيء مقلق ، على سبيل المثال أحد أسنانك يتأرجح
Last week, Kyrgyzstani bloggers were worried about the threat of Islamisation in their country.	الأسبوع الماضي كان المدونون القرغيز قلقين حول تهديد الأسلمة في بلدهم.
LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years.	لندن ــ لقد تغير الكثير بشأن مساعدات التنمية الرسمية على مدى السنوات الخمسين الماضية.
Since last October, Western countries rescue packages for banks have reached about 4.3 trillion.	ومنذ شهر أكتوبر تشرين الأول الماضي، بلغت قيمة ح ـز م إنقاذ البنوك في البلدان الغربية حوالي 4,3 تريليون دولار.
The last glacial period of the current ice age ended about 10,000 years ago.	وانتهت الفترة الماضية الجليدية في العصر الجليدي الحالية منذ حوالي 10،000 سنة .
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.	ولهذه الغاية تم تشغيل 500 فصل للاستقبال و700 مقرر تعليمي خاص.
On his last article about rising food prices he gets more in depth and says	في مقالته الأخيرة حول ارتفاع أسعار المواد الغذائية تعمق أكثر وقال
In the last couple of years, I have seen two painfully honest German films Downfall, about the last days of Hitler, and The Lives of Others, about the operations of the former East Germany s secret police (the Stasi).	في غضون العامين الماضيين شاهدت فيلمين ألمانيين صريحين ونزيهين إلى حد الإيلام ـ فيلم السقوط الذي يحكي عن آخر أيام هتلر ، وفيلم حياة الآخرين الذي يدور حول العمليات التي قام بها جهاز الشرطة السرية في ألمانيا الشرقية سابقا .
The last chapter is about present, and president Obama, and the other is about the past, where you cover everything from Washington to Eisenhower.	الفصل الاخير هو عن الحاضر, والرئيس أوباما والفصل الاخر هو عن الماضي حيث يتحدث عن كل الفترة الممتدة من رئاسة واشنطن حتى رئاسة ايزنهاور
I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA.	اعتقد من حيث القيمة المطلقة ، في العام الماضي حصلنا على أكثر من 20 مليون دولار ، صرفنا نحو 13 مليون دولار، مع أكثر من 40 في المئة من الأرباح
I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre.	ومن ثم وفي الاعوام اللاحقة تعرفت على مكبات ومجمعات النفايات في المحيطات
Finally, Bob posts about the dangers of waiting for the last minute before holding the elections	وأخيرا , المدون بوب , يكتب أن أخطار الانتظار حتى آخر دقيقة قبل اجراء الانتخابات
But the last to visit, Chinese Prime Minister Wen Jiabao, said nothing at all about it.	ولكن آخر الزائرين، وهو رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو، لم يذكر أي شيء على الإطلاق حول هذا الأمر.
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.	برلين ــ لعل آخر الأوهام حول ما كان يسمى حتى وقت قريب الربيع العربي اختفت الآن.
The pair were last seen when they were about 800 vertical feet (245m) from the summit.	كانت آخر مرة شوهد فيها الاثنين عندما كانوا على ارتفاع حوالي 800 قدم عمودي (245m) من القمة.
And there's about 6,000 people last year that walked on a landmine, but worldwide last year, almost 1.9 million died from tuberculosis as a first cause of infection.	وهناك حوالي 6000 شخص في العام الماضي مشى على أن الألغام الأرضية ، ولكن في جميع أنحاء العالم العام الماضي، توفي ما يقرب من 1.9 مليون شخص من السل كسبب أول للعدوى.
Anne Marie Slaughter, who wrote a much read article about the glass ceiling last year, has sought an open debate about where the problems lie.	فس ع ت آن ماري سلوتر، التي كتبت مقالا حظي بمعدلات قراءة مرتفعة عن السقف الزجاجي في العام الماضي، سعت إلى الدخول في مناقشة مفتوحة حول مكمن المشكلة.
In the US, about 27 of Medicare s budget goes towards care in the last year of life.	وفي الولايات المتحدة يذهب ما يقرب من 27 من ميزانية الرعاية الصحية لرعاية أشخاص يعيشون العام الأخير من حياتهم.
The last five pages of the book are about life, economy and culture of the Netherlands Antilles.	الصفحات الخمس الأخيرة من الكتاب هي حول الحياة والاقتصاد والثقافة لجزر الأنتيل الهولندية.
The loch is only about 10,000 years old, dating to the end of the last ice age.	تكونت هذه البحيرة منذ حوالي 10,000 سنة، أي عند نهاية العصر الجليدي الأخير.
In BiH, at the end of last year, there were 617.350 refugees and about 520.000 displaced citizens.	وفي البوسنة والهرسك، في نهاية السنة الأخيرة، كان هناك 350 617 لاجئ ونحو 000 520 مواطن مشرد.
The total female population of rural areas is about 43 million according to the last census (1998).	432 ويبلغ إجمالي السكان من النساء في المناطق الريفية نحو 43 مليون امرأة وفقا للتعداد الأخير (1998).
As we go about the process of reform, we should bear in mind that the only thing worse than fighting the last war is fighting the wrong last war.	وبينما نمضي في عملية الإصلاح، فيتعين علينا أن نضع في الحسبان أن الشيء الوحيد الأسوأ من خوض الحرب الأخيرة هو خوض الحرب الأخيرة الخطأ.
Last week, we heard from Moroccan bloggers about the voting and elections process this week we'll hear more about the different political parties and expected outcomes.	الأسبوع الماضي, سمعنا من مدوني المغرب حول التصويت وعملية الانتخاب. هذا الأسبوع سنستمع للمزيد عن الأحزاب السياسية المختلفة والنتائج المتوقعة.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.	وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء
Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.	وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين
In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong.	بصورة آخرى .. كما سمعتم كريس منذ قليل لقد قضيت السنوات الخمس الماضية .. افكر بحينما ي خطىء المرء
But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality.	ولكنه أبقى ذلك الحدث الأخير على دفاتره، وهو لا يزال مستمرا في الحديث التقليدي عن المثلية الجنسية.
But this method omits much of what has been learned about genomic evolution in the last quarter century.	لكن هذه الطريقة ت ـغ ـف ل كثيرا مما تعلمناه في الربع قرن الأخير عن تطور الجينوم الوراثي.
Their last known position report was near the Nukumanu Islands, about 800 miles (1,300 km) into the flight.	كان آخر تقرير عن مكانهما في جزر نوكومانو، على بعد حوالى 800 ميل (1،300 كلم) من الرحلة.
Last May, TEDxCairo invited Sherif Abdel Azim, the founder of Resala, to give a speech about the organization, stories he witnessed there, and about volunteerism in general .	في شهر مايو أيار الماضي، تمت دعوة شريف عبد العظيم، مؤسس جمعية رسالة من قبل تيد أكس كايرو، لإلقاء خطاب عن الجمعية، والقصص التي شهدها مع الجمعية، وعن المتطوعين عامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية