Translation of "large study" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Geomorphology Geomorphology is in large part the study of the formation of terrain or topography. | علم تشكل الأرض هو في جزء كبير منه دراسة تشك ل التضاريس أو الطوبوغرافيا. |
| One study found that large newspapers' use of anonymous sources dropped dramatically between 2003 and 2004. | وقد وجدت إحدى الدراسات أن استخدام الصحف الكبرى لمصادر مجهولة انخفض بشكل كبير بين عامي 2003 و2004. |
| A large study of psychiatric patients treated with this surgery showed significant reductions in fear, alertness and arousal. | 47 دراسة كبيرة من المرضى النفسيين عالجوا بهذه الجراحة وأظهرت انخفاض كبير في الخوف واليقظة والإثارة. |
| The study concerns four populations where female circumcision occurs on a large scale Somalis, Eritreans, Egyptians and Sudanese. | وتتعلق هذه الدراسة بأربع من الجماعات السكانية التي تجري فيها على نطاق كبير ممارسة ختان الإناث، وهي جماعات الصوماليين والإريتريين والمصريين والسودانيين. |
| Field of study Mass communication is the process by which a person, group of people, or large organization creates a message and transmits it through some type of medium to a large, anonymous, heterogeneous audience. | إن الاتصال الجماهيري هي العملية التي من خلالها يقوم شخص أو مجموعة من الأشخاص أو مؤسسة كبيرة بإنشاء رسالة ونقلها باستخدام نوع ما من الوسائط إلى مجموعة عريضة غير معروفة وغير متجانسة من الجماهير. |
| According to a report in late November, the Iraq Study Group had strongly urged a large pull back of American troops in Iraq. | وفقا لتقرير في أواخر تشرين الثاني، كانت مجموعة دراسة العراق حثت بقوة في سحب ظهر كبير للقوات الأميركية في العراق. |
| However, the relationships among the red algae, green algae and glaucophytes are unclear, in large part due to limited study of the glaucophytes. | ومع ذلك، فإن العلاقات بين الطحالب الحمراء، والطحالب الخضراء، والغلوكوفايتز غير واضحة المعالم، في جزء كبير منها نظر ا لقلة الدراسات التي تتناول الغلوكوفايتز. |
| A large number of statements were made on the study, referring to the substantive and procedural elements of free, prior and informed consent. | 36 وتناولت بيانات كثيرة هذه الدراسة للإشارة إلى العناصر الموضوعية والإجرائية لمفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة. |
| Mass communication is the study of how individuals and entities relay information through mass media to large segments of the population at the same time. | يشير مصطلح الاتصال الجماهيري إلى دراسة سبل قيام الأفراد والكيانات بنقل المعلومات من خلال وسائل الإعلام إلى قطاعات كبيرة من الأشخاص في نفس الوقت. |
| One part would be a relatively large analytical study on the question of fragmentation, composed on the basis of the individual outlines and studies submitted by individual members of the Study Group during 2003 2005 and discussed in the Group. | أحدهما دراسة تحليلية واسعة نسبيا لمسألة التجزؤ، توضع على أساس المخططات العامة والدراسات الفردية التي قدمها فرادى أعضاء الفريق في الفترة 2003 2005 والتي نوقشت داخل الفريق الدراسي. |
| In addition, UNODC produced a large study, in collaboration with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI), on trends in crime and justice. | وعلاوة على ذلك، أصدر المكتب دراسة واسعة النطاق، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، عن الاتجاهات السائدة في مجالي الجريمة والعدالة. |
| The latest evidence to support this hypothesis comes from a large international epidemiological study of childhood asthma that was recently published in the medical journal The Lancet . | ويأتي أحدث دليل يؤكد هذه الفرضية من دراسة دولية ضخمة في علم الأوبئة تعاملت مع ربو الأطفال ون ـش ر ت مؤخرا في النشرة الطبية The Lancet . |
| A study taken on some small family owned commercial fishing companies showed that they adapted to continue to earn a living but not necessarily make a large profit. | وأظهرت إحدى الدراسات التي تم إجراؤها على شركة صيد تجاري صغيرة مملوكة لإحدى العائلات أنهم تكيفوا للاستمرار في كسب معيشتهم ولكنهم لا يجنون بالضرورة أرباح ا كبيرة. |
| The global dimension of the NEO hazard and the level of awareness of large numbers of the general public make the study of this risk especially suitable for international cooperation. | فالب عد العالمي لخطر الأجسام القريبة من الأرض ودرجة الوعي الموجودة لدى أعداد كبيرة من الناس يجعلان دراسة هذا الخطر ملائمة بصفة خاصة للتعاون الدولي. |
| But the first significant indication of a link between cannabis use and psychotic illness came only in 1987, from a large Swedish study that followed more than 50,000 subjects over 15 years. | ولكن الإشارة المهمة الأولى لوجود صلة بين استخدام الق ن ب والمرض الذهاني لم تأتي إلا في عام 1987 من دراسة سويدية كبيرة تابعت أكثر من خمسين ألف مفحوص على مدى خمسة عشر عاما. |
| Bloomberg News started the most recent public discussion, criticizing the benefit that such banks receive a benefit that a study released by the International Monetary Fund has shown to be quite large. | وقد بدأت قناة بلومبرج الإخبارية أحدث مناقشة عامة، في انتقاد المزايا التي تتلقاها مثل هذه البنوك ــ وهي المزايا التي أظهرت دراسة نشرها صندوق النقد الدولي أنها كبيرة للغاية. |
| Nearly every study points in the same direction a large boost in the too big to fail subsidy during and after the financial crisis, making it cheaper for big banks to borrow. | وتكاد كل الدراسات تشير إلى نفس الاتجاه دفعة كبيرة لإعانات الدعم المالية التي حصلت عليها البنوك الضخمة خلال وبعد الأزمة المالية، مما يجعل من الأرخص بالنسبة للبنوك الكبيرة أن تقترض. |
| He promoted the study of astrophysics in Argentina and pushed for the construction of a large telescope (the Bosque Alegre telescope), which however was not completed until 1942 (he had retired in 1936). | قام بتطوير دراسة الفيزياء الفلكية في الأرجنتين وحض على بناء تلسكوب كبير (التلسكوب أليغري بوسكي) ، ولكنه لم يكتمل حتى العام 1942 (وقد تقاعد هو في عام 1936). |
| He bases his argument on an October 2000 study undertaken by the Ministry of Justice, which concluded that a large number of judges refuse to publish their other functions or only partially publish them. | ويبني صاحب البلاغ حجته على دراسة أنجزتها وزارة العدل في تشرين الأول أكتوبر 2000، خلصت إلى أن عددا كبيرا من القضاة يرفضون الإعلان عن الوظائف الأخرى التي يشغلونها، أو يكتفون بالإعلان عن جزء منها فقط. |
| In a large, representative sample from a 1999 study, 12.8 of Americans believed that individuals with schizophrenia were very likely to do something violent against others, and 48.1 said that they were somewhat likely to. | والأكثر من ذلك، في عينة تمثيلية كبيرة من دراسة أجريت عام 1999، اعتقد 12.8 من الأمريكيين أن الأفراد المصابين بالفصام كانت امكانية قيامهم بأعمال عنف ضد الآخرين مرجحة جدا ، في حين قال 48.1 من العينة أن قيامهم بأعمال عنف مرجح إلى حد ما . |
| We study music. | ندرس الموسيقى. |
| We study Arabic. | نحن ندرس العربي |
| I study Korean. | أنا أدرس اللغة الكورية. |
| I study mathematics. | أنا أدرس الرياضيات. |
| I study medicine. | أنا أدرس الط ب. |
| Study and training | الدراسة والتدريب |
| (b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based. | (ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة. |
| Go and study it. | اذهب وادرسها . |
| When do you study? | متى تدرس |
| I have to study. | علي أن أدرس. |
| I need to study. | أحتاج إلى أن أدرس. |
| Students study in school. | التلاميذ يدرسون في المدرسة. |
| I'm going to study. | أنا ذاهب لأدرس |
| I'm going to study. | سأذاكر. |
| Sami likes to study. | سامي يحب الد راسة. |
| I'll study your report. | سألقي نظرة على تقريرك. |
| Why do you study? | لماذا تدرس |
| You must study hard. | عليك أن تدرس بجد . |
| You must study hard. | عليك أن تدرس جاهدا . |
| Do you study English? | هل تدرس اللغة الإنكليزية |
| Do you study English? | أتدرس اللغة الإنجليزية |
| Do you study English? | أتدرس الإنجليزية |
| You must study more. | عليك أن تدرس أكثر. |
| You should study harder. | عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك. |
| You can study here. | يمكنك أن تدرس هنا. |
Related searches : A Large Study - Large-scale Study - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array - Large Network - Large Order - Large City - Large Effect