Translation of "large minority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Large - translation : Large minority - translation : Minority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a large Chinese minority in Namibia.
انتشار مرض الإيدز مشكلة كبيرة في ناميبيا.
The large majority of those minority public servants move to work every day.
ويتوجه السواد الأعظم من الموظفين الحكوميين من الأقلية إلى أعمالهم يوميا.
Where there is a large linguistic minority within the country, the language of the minority is sometimes also an official language of the State concerned.
وعندما تكون هنالك أقلية لغوية كبيرة في البلد، تكون لغة الأقلية أحيانا هي أيضا اللغة الرسمية للدولة المعنية.
There are two large minority ethnic groups in Colombia the indigenous population and the Black population.
٣٨ ويمكن التمييز في كولومبيا بين نوعين من مجموعتين كبيرتين من اﻷقليات اﻹثنية السكان اﻷصليون والسود.
Moreover, Iran remains eager to contain Azerbaijani revanchist claims over the large Azeri minority in northern Iran.
ومن المعروف فضلا عن ذلك أن إيران تسعى إلى احتواء مزاعم أذربيجان بشأن الأقلية الأذربيجانية الضخمة في شمال إيران.
The mechanisms chosen have to take into account whether the persons belonging to the minority in question live dispersed or in compactly settled groups, whether the minority is small or large, or an old or a new minority.
وينبغي للآليات التي يقع عليها الاختيار مراعاة ما إذا كان الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقلية المعنية مبعثرين في كافة أنحاء البلد أو يعيشون في جماعات مستقرة منحصرة في جزء منه، أو ما إذا كانت الأقلية صغيرة أو كبيرة، أو أقلية قديمة أو حديثة.
The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly.
كما سجلت الحقوق الثقافية للأقلية الكردية الضخمة، بما في ذلك حق استخدام لغتهم، تقدما كبيرا.
Even in the first post WWII generation, only a minority of Americans a largely white, male minority found well paying stable jobs at large, unionized, capital intensive manufacturing companies like GM, GE, or AT T.
وحتى في الجيل الذي أتى بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة، كانت أقلية فقط من الأميركيين ـ أقلية بيضاء من الذكور ـ تتمكن من العثور على وظائف مجزية مستقرة في شركات صناعية نقابية ضخمة ذات رؤوس أموال كبيرة مثل جي إم (GM)، أو جي ئي (GE)، أو آيه تي تي (AT T).
The Armenia Turkey diplomatic process has stalled, and the Turkish government s effort at reconciliation with the country s large Kurdish minority has soured.
فقد وصلت العملية الدبلوماسية بين أرمينيا وتركيا إلى طريق مسدود، هذا فضلا عن تدهور جهود الحكومة التركية الرامية إلى المصالحة مع الأقلية الكردية الضخمة في البلاد.
Second, there is an underlying historical tension between the large Sunni majority and the Alevi Bektashi minority, loosely linked to Shia Islam.
وثانيا، هناك توتر تاريخي كامن بين الأغلبية الس ن ية الكبيرة وبين الأقلية العلوية البكداشية التي ترتبط من بعيد بالإسلام الشيعي.
Two central large scale studies (Ramirez, Thomas Collier) and two small indigenous and immigrant minority studies (Saskia Mohanty, Skutnabb Kangas) will be summarised.
وسيعرض موجز لدراستين مركزيتين كبيرتين (راميريز، توماس وكوليير) ودراساتين صغيرتين معنيتين بالشعوب الأصلية وأقليات المهاجرين (ساسكيا وموهانتي، سكوتناب كانغاس).
Libya s Jihadist Minority
الأقلية الجهادية في ليبيا
Minority Rights Group
الفريق المعني بحقوق اﻷقليات
What minority group?
اي مجموعه أقليه
I view the world now as a minority. Proudly as a minority.
أنظر إلى العالم الآن من وجهة نظر الأقلية، وأنا فخور بهذا
If they face personal sanctions, whether imprisonment (in a minority of countries) or large fines, they have additional reasons not to participate in cartel activity.
فلو واجهوا عقوبات شخصية، سواء تمثلت في السجن (لدى أقلية من البلدان) أو في غرامات مرتفعة، فإن ذلك سيمثل أسبابا إضافية ت ثنيهم عن المشاركة في نشاط الكارتلات.
In addition, these high schools seem to be spread all over the province and not, as could be expected, concentrated in areas with large minority settlements.
عﻻوة على ذلك، يبدو أن هذه المدارس الثانوية موزعة في جميع أنحاء المقاطعة، وليست، كما هو متوقع، مركزة في المناطق التي يوجد فيها مراكز سكنية كبيرة لﻷقليات.
Women and minority members
المرأة وأفراد الأقليات
Minority Rights Group International
الجزائر
(d) District Minority Committees
)د( لجان مقاطعات اﻷقليات
14. Minority Front (MF)
٤١ جبهة اﻷقلية
It spreads. Minority Rules
وسينتشر هذا التغيير
I'm in the minority.
أ نا في الأقلية .
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.
90 ونظمت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة الأقليات اجتماعا متعلقا بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية عـ ـقد بالتـوازي مع الدورة السادسة عشرة للجنة التنسيق الدولية.
Its downfall, they believe, would mean dispossession and death for the regime s leadership and for a large part of the minority Alawite community from which it is drawn.
يعتقد هولاء ان سقوط النظام يعني زوال ومصرع قيادة النظام وجزء كبير من الاقلية العلوية والتي ينتمي اليها معظم عناصر النظام .
In particular, tensions have grown between the Malay majority and the country s large Chinese minority, which has been quicker to benefit from Malaysia s economic opening to the world.
ولقد تصاعدت التوترات بصورة خاصة بين الأغلبية المالاوية والأقلية الكبيرة من ذوي الأصول الصينية، والتي كانت الأسرع في الاستفادة من انفتاح ماليزيا اقتصاديا على العالم.
It is regrettable that the Greek Government continues to distort the truth about the large Albanian minority living in Greece from time immemorial and in its own lands.
ومما يؤسف له أن الحكومة اليونانية ﻻ تزال تشوه الحقيقة بشأن اﻷقلية اﻷلبانية الكبيرة التي تعيش في اليونان منذ وقت سحيق وعلى أراضيها.
Rights of the Batwa minority
6 حقوق أقلية الباتوا
Girls from ethnic minority backgrounds
البنات من خلفيات الأقليات العرقية
However, honeybees are a minority.
ومع ذلك ، نحل العسل أقلية.
It's not a minority theory.
و ليست نظربة الاقلية
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.
اليوم، تحاول الأقلية السوداء في فرنسا تنظيم نفسها على غرار النموذج الذي قدمته الأقلية اليهودية.
Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes.
573 في الممكن في لاتفيا الحصول على التعليم بالدراسة في برامج تعليمية للأقليات.
Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group.
ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية.
However, a large number of members of the Albanian national minority in Kosovo and Metohija refuse to exercise these rights, because of the deleterious policy of their separatist leadership.
غير أن عددا كبيرا من أعضاء اﻷقلية الوطنية اﻷلبانية في كوسوفو وميتوهيا يرفض ممارسة هذه الحقوق بسبب السياسة الضارة التي تتبعها قيادتهم اﻻنفصالية.
There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority.
ومن الصعب العثور على أقلية قومية، كيفما تم تحديدها، ليست في الوقت نفسه أقلية إثنية أو لغوية.
The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts.
52 للحق في الاتصالات ثلاثة جوانب تسمح بالاتصالات داخل الأقلية والاتصالات فيما بين الأقليات والاتصالات عبر الحدود.
That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society.
وينبغي أن تشكل هذه العملية تفاعلا بين الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقلية أنفسهم، وبين تلك الأقلية والدولة، وبين الأقلية والمجتمع الوطني ككل.
But we are a small minority.
ولكننا نشكل أقلية صغيرة.
A large number of villages in ethnic minority areas have reportedly been burnt down and the villagers forced to relocate as a result of military offensives against armed opposition groups.
ويستفاد أن عددا كبيرا من القرى في مناطق الأقليات العرقية أحرقت وه جر سكانها إلى أماكن أخرى نتيجة الهجمات العسكرية ضد جماعات المعارضة المسلحة.
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix
18 يوصي بمواصلة برنامج م نح الأقليات الدراسية والاستمرار في إعداد موجز بيانات الأقليات وسجلها
In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group.
وفي عام 1961، كانت نسبة 69 في المائة من فئة نساء الأقليات لم يسبق لها أن التحقت بالمدارس على الإطلاق، بالقياس إلى 30 في المائة من فئة رجال الأقليات.
So, whoever wins the election will have a partial minority in the legislature for his entire six year term, and his legitimacy will be questioned by large segments of the electorate.
إذا فسيحصل الفائز بالانتخابات أيا كان على أقلية جزئية في الهيئتين التشريعيتين طيلة فترة رئاسته التي تمتد ستة أعوام، ولسوف تظل شرعيته محل تشكيك من جانب قسم عريض من جمهور الناخبين.
It should be noted that a large proportion of the minority groups in the area have already found themselves obliged to leave their homes as a result of violence and harassment.
وتجدر اﻹشارة إلى أن نسبة كبيرة من اﻷقليات في المنطقة قد وجدوا فعﻻ أنهم مضطرون إلى مغادرة ديارهم نتيجة للعنف والمضايقة.
Unionists were in a minority on the island of Ireland as a whole, but in the northern province of Ulster they were a very large majority in County Antrim and County Down, small majorities in County Armagh and County Londonderry and a substantial minority in the rest of the province.
وكانت النقابات في أقلية في جزيرة أيرلندا ككل، ولكن كانت أغلبية في شمال مقاطعة ألستر ، وأغلبية كبيرة جدا في مقاطعة أنتريم ومقاطعة أسفل، مع أغلبية صغيرة في مقاطعة ارماغ ومقاطعة لندنديري.

 

Related searches : Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner - Minority View - Racial Minority - Minority Position - Minority Status - Minority Dissent - Minority Company