Translation of "large group" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A large group from the earlier generations . | ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية . |
A large group from the earlier generations . | ثلة من الأولين . |
And a large group from the latter . | وثلة من الآخرين . |
a large group of the early believers , | ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية . |
a large group of the earlier people | ثلة من الأولين . |
A large group from the earlier generations . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
A large group from the earlier generations . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
And a large group from the latter . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
a large group of the early believers , | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
a large group of the earlier people | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
It was a large group of people. | بل كنا مجموعة كبيرة من الناس. |
and a large group of those of later times . | وثلة من الآخرين . |
and a large group of those of later times . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
But this is an undertaking that requires a large group of people. | ولكن هذا التعهد هذا يتطلب مجموعة كبيرة من الناس. |
We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. | ولكن حتى الآن لم نصادف مجموعة كبيرة بالدرجة الكافية من التوائم الذين تتوفر عنهم مثل هذه المعلومات. |
This large group of respondents provided a mine of information that led to some unexpected conclusions. | وقدمت هذه المجموعة الكبيرة من المجيبين معلومات وفيرة أدت إلى نتائج غير متوقعة. |
Third, a large group of treaties remains with an emerging, controversial or varied likelihood of applicability. | ثالثا، هناك مجموعة كبيرة من المعاهدات المتبقية التي يكون احتمال سريانها ناشئا أو خلافيا. |
L2 For UN 1950 aerosols, the large packaging shall meet the Packing Group III performance level. | L2 في حالة الأيروسولات المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 1950 تفي العبوات الكبيرة بمستوى أداء مجموعة التعبئة 3 . |
There is a large group of countries in favour of a separate article on international cooperation. | 109 هناك مجموعة كبيرة من البلدان التي تحبذ وضع مادة منفصلة بشأن التعاون الدولي. |
A large group of students at Waseda University recently were polled on their attitudes toward the military. | مؤخرا، شاركت مجموعة كبيرة من الطلاب في جامعة واسيدا في استطلاع حول موقفهم من المؤسسة العسكرية. |
__NOTOC__Tiger beetles are a large group of beetles known for their aggressive predatory habits and running speed. | __NOTOC__الخنافس النمرية هي مجموعة كبيرة من الخنافس المعروفة بعاداتها الافتراسية العدوانية وسرعة ركضها. |
A large group of refugees caught the sites of passing Yemeni pilots on missions in the area. | مجموعة كبيرة من اللاجئين اشعلت مواقع لتمرير الطيارين اليمنيين على البعثات في المنطقة. |
Clearly, any solution will require the support of as large a group of Member States as possible. | من الواضح أن أي حل سيتطلب دعم أكبر مجموعة ممكنة من الدول الأعضاء. |
A large group of security personnel is about to join the United Nations guard contingent in Iraq. | وهناك فريق كبير من أفراد اﻷمن على وشك اﻻنضمام إلى كتيبة الحراس التابعة لﻷمم المتحدة في العراق. |
This law is in large part due to small group of friends who wanted this to happen. | هذا القانون كان بشكل كبير، بفضل مجموعة صغيرة من الأصدقاء الذين أرادوا لهذا أن يحدث. |
They can be quite large, and lengths over a meter and weights up to 100 kg are not uncommon , though obviously in such a large group, species vary considerably. | يمكن أن تكون كبيرة جد ا، ويبلغ طولها أكثر من متر ولا تنتشر الأوزان التي تصل إلى 100 كيلو جرام، بالرغم من الأنواع تتنوع جد ا وبشكل ملحوظ في مثل تلك المجموعة الضخمة. |
(a) African States. The Group of African States totals 54 members one permanent member and six rotating members would equitably represent this very large group. (1 6) | )أ( الدول اﻻفريقية يبلغ مجموع أعضاء مجموعة الدول اﻻفريقية ٥٤ عضوا وسيكون وجود عضو دائم واحد وستة أعضاء على أساس التناوب بمثابة تمثيل عادل لهذه المجموعة الضخمة للغاية. )١ ٦(. |
Group psychohistory which seeks to understand the motivations of large groups, including nations, in history and current affairs. | التاريخ النفسي الجماعي الذي يسعى لفهم دوافع مجموعات كبيرة، بما في ذلك الدول، في التاريخ وفي الشؤون الجارية. |
A large part of the costs of coordination by the Group of Specialists will be borne by SCAR. | وستتحمل اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا جزءا كبيرا من تكاليف التنسيق الذي سيقوم به فريق اﻻخصائيين. |
The second phase began when the US helped to organize a large group of countries to back the rebellion. | ثم بدأت المرحلة الثانية عندما ساعدت الولايات المتحدة في تنظيم مجموعة كبيرة من البلدان لدعم التمرد. |
The task of coordinating such a group is large and requires the investment of appropriate human and financial resources. | ومهمة تنسيق فريق من هذا القبيل مهمة كبيرة وتستلزم استثمار موارد بشرية ومالية مناسبة. |
large, and very large. | وكبيرة وكبيرة جد ا. |
Yet this acutely vulnerable group of some 25 million persons was twice as large as the estimated number of refugees. | ومع ذلك فإن عدد من هذه الفئة المشردين، التي تعد غاية في الضعف والتي تتألف من حوالي 25 مليون نسمة، يبلغ ضعف العدد التقديري للاجئين. |
The same can be said for the affinity group model, where the few people within each group connected to outside groups allowed for a large amount of mobilization and adaptation. | نفس الشيء يمكن أن يقال عن نموذج مجموعة تقارب، فعندما يرتبط عدد قليل من الناس داخل كل مجموعة بالمجموعات الخارجية فان هذا يمك ن كم كبير من التحرك والتكيف. |
The administrative cost of identifying the target group and delivering help to it is usually high and can absorb a large proportion of the sum designed to support the target group. | فالتكاليف اﻻدارية لتحديد الفئات المستهدفة ومساعدتها مرتفعة بشكل غير عادي، ويمكن أن تمتص جزءا كبيرا من القدر المخصص لدعم الفئة المستهدفة. |
Whole Large Large Small 1.618 | الجامع كبير كبير صغير 1،618 |
By and large, the first group is more sophisticated and more Western oriented it keeps its money and its children abroad. | والمجموعة الأولى عموما أكثر حنكة وأشد ميلا إلى الغرب وأفراد هذه المجموعة يبقون أموالهم وأبناءهم في الخارج. |
The final group of parasites cause EP when a large number of eggs are carried into the lungs by the bloodstream. | المجموعة الأخيرة من طفيليات تسبب الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي عندما يتم حمل عدد كبير من البيض إلى الرئتين عن طريق مجرى الدم. |
In August 2009, Tanaka began working with a new company, Arashi Supergirl, part of the large Hokuto Corporation group of companies. | في أغسطس 2009، قامت هيتومي بالعمل مع شركة جديدة Arashi Supergirl وهي جزء من مجموعة شركات Hokuto Corporation. |
Old World flycatchers Order PasseriformesFamily MuscicapidaeOld World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World. | Family صائدة الذباب (العالم القديم)Old World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World. |
The Monitoring Group has determined that arms flows continued at an alarming rate and in large quantities during the reporting period. | 9 وقد أشار فريق الرصد إلى أن تدفقات الأسلحة استمرت وفق وتيرة مخيفة وبكميات كبيرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
From the original group of fourteen persons at large, the Prosecutor intends to transfer four persons to national jurisdictions for trial. | ومن المجموعة الأصلية المؤلفة من أربعة عشر شخصا طليقا، يعتزم إحالة أربعة أشخاص لمحاكمتهم أمام محاكم وطنية. |
We trust that more countries will join the large group of States parties to the International Criminal Court in the future. | وإننا واثقون بأن عددا أكبر من البلدان سينضم إلى المجموعة الكبيرة من الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية في المستقبل. |
The draft resolution had been submitted by a large group of assembly members at the initiative of José Rivera and others. | 1 سياسة الحصار التي تتجاوز آثارها نطاق الحدود الإقليمية للولايات المتحدة |
large unacceptably large error by iteration. | الخطأ الكبير و الغير مقبول بالمحاولا ت |
Related searches : Large Group Setting - Large Target Group - Large Scale Group - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Network - Large Order - Large City