Translation of "labour organisation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Labour - translation : Labour organisation - translation : Organisation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
International Labour Organisation | منظمة العمل الدولي |
ILO International Labour Organisation. | 7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة. |
International Labour Organisation . 7 | منظمة العمل الدولية |
International Labour Organisation (ILO) | منظمة العمل الدولية |
International Labour Organisation . 9 | منظمة العمل الدولية |
I. International Labour Organisation | طاء منظمة العمل الدولية |
F. International Labour Organisation | واو منظمة العمل الدولية |
K. International Labour Organisation | كاف منظمة العمل الدولية |
N. International Labour Organisation | نون منظمة العمل الدولية |
L. International Labour Organisation | ﻻم منظمة العمل الدولية |
D. International Labour Organisation | دال منظمة العمل الدولية |
I. International Labour Organisation (ILO) | طاء منظمة العمل الدولية |
E. International Labour Organisation (ILO) | هاء منظمة العمل الدولية |
I. International Labour Organisation . 92 24 | منظمة العمل الدولية ياء |
F. International Labour Organisation . 48 17 | واو ـ منظمة العمل الدولية |
I. International Labour Organisation . 77 82 20 | طاء منظمة العمل الدولية ياء |
K. International Labour Organisation . 103 114 19 | كاف منظمة العمل الدولية ﻻم |
N. International Labour Organisation . 92 100 18 | منظمة العمل الدولية سين |
Commission 261 The Commission requested the International Labour Organisation to | ٢٦١ طلبـت اللجنة الى منظمة العمل الدولية أن تجعل ممارستها المتعلقة بالدرجات اﻻضافية التي |
6. The representative of the International Labour Organisation made a statement. | ٦ وأدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
President of the Inquiry Commission of the International Labour Organisation on Romania (1989 1991). | رئيس لجنة التحقيق التابعة لمنظمة العمل الدولية بشأن رومانيا )١٩٨٩ ١٩٩١(. |
Technical cooperation projects and other activities carried out with International Labour Organisation (ILO) involvement | مشاريع التعاون التقني وغيرها من اﻷنشطة التي ي ضطلع بهــا بمشاركة منظمـــة العمل الدوليـة منذ عام ١٩٨٥ في اﻷقاليم غير المتروبولية |
International labour migration, with the International Labour Organisation (ILO) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) | الهجرة الدولية لليد العاملة، باﻻشتراك مع منظمة العمل الدولية ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين |
Latvia has also ratified the 1919 Convention No. 5 of the International Labour Organisation On the Minimum Age of Children, the 1919 Convention No. 6 of the International Labour Organisation On Children's Work at Night in Industry, the 1920 Convention No. 7 of the International Labour Organisation On Establishing the Minimum Age of Children upon Allowing Them to Work on High Seas, the 1973 Convention No. 138 of the International Labour Organisation On the Minimum Age for Hiring. | 285 كذلك صدقت لاتفيا على اتفاقية عام 1919 رقم 5 التي صدرت عن منظمة العمل الدولية بشأن الحد الأدنى للسن في الصناعة، واتفاقية عام 1919 رقم 6 بشأن عمل الأحداث ليلا ، واتفاقية عام 1920 رقم 7 بتحديد الحد الأدنى للسن (العمل البحري)، واتفاقية عام 1973 رقم 138 بشأن الحد الأدنى للسن. |
The current report on the implementation of the 1920 Convention No. 7 of the International Labour Organisation On Establishing the Minimum Age of Children upon Allowing Them to Work on High Seas and the 1973 Convention No. 138 of the International Labour Organisation On the Minimum Age for Hiring was sent to the International Labour Organisation in September 2001. | وقد أرسل التقرير الجاري عن تنفيذ اتفاقية عام 1920 رقم 7 وعن تنفيذ اتفاقية عام 1973 رقم 138 إلى منظمة العمل الدولية في أيلول سبتمبر 2001. |
23. At the same meeting, the representative of the International Labour Organisation made a statement. | ٢٣ وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل منظمة العمل الدولية ببيان. |
Executed by the International Labour Organisation (ILO), the projects included RAB 83 002 Regional Arab Centre for Labour Administration, and RAB 90 017 Regional Arab Programme for Labour Administration (RAPLA). | وتشمل هذه المشاريع التي تقوم بتنفيذها منظمة العمل الدولية، المشروع RAB 83 002 المركز العربي اﻹقليمي ﻹدارات العمل، والمشروع RAB 90 017 البرنامج العربي اﻹقليمي ﻹدارات العمل. |
On 14 April, the Forum created a commission to facilitate the examination of 29 International Labour Organisation conventions proposed for adoption by the labour sector. | وفي ١٤ نيسان ابريل، أنشأ المحفل لجنة لتيسير النظر في ٢٩ اتفاقية من اتفاقيات منظمة العمل الدولية يقترح أن يعتمدها قطاع العمال. |
164 International Labour Organisation submission, 28 June 1993, in A 48 467, annex, paras. 51 and 52. | )١٦٤( وثيقة مقدمة من منظمة العمل الدولية، ٢٨ حزيران يونيه ١٩٩٣. |
Cooperation between the International Labour Organisation (ILO) and OAU continued to expand during the period under review. | ٥٧ استمر توسع التعاون بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الوحدة اﻻفريقية خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض. |
Annex I International Labour Organisation (ILO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. | المرفق الأول منظمة العمل الدولية لاتفاقية الامتيازات والحصانات الممنوحة للوكالات الخاصة. |
79. The following specialized agencies were represented International Labour Organisation and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | ٩٧ وم ثلت الوكاﻻت المتخصصة التالية منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
UNCHS is implementing this programme in partnership with the International Labour Organisation (ILO) and the United Nations Volunteers (UNV). | ويقوم مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية بتنفيذ هذا البرنامج باﻻشتراك مع منظمة العمل الدولية ومتطوعي اﻷمم المتحدة. |
An inquiry was also made as to whether the International Labour Organisation (ILO) had opened an office in Kuwait. | كما قدم استفسار بشأن ما إذا كانت منظمة العمل الدولية قد افتتحت مكتبا في الكويت. |
9. The following specialized agencies were represented International Labour Organisation, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Bank. | ٩ وكانت الوكاﻻت المتخصصة التالية ممثلة منظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والبنك الدولي. |
Latvia has ratified the International Labour Organisation Convention No. 98 of 1949 On the right to form organizations and collective bargaining . | 205 وقد صدقت لاتفيا على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98 عام 1949 بشأن الحق في التنظيم والمفاوضة الجماعية . |
1. Ratification of or accession to international instruments, including the Conventions of the International Labour Organisation mentioned in the sixth report. | ١ التصديق على الصكوك الدولية، بما في ذلك اتفاقيات منظمة العمل الدولية المذكورة في التقرير السادس، أو اﻻنضمام اليها. |
163 International Labour Organisation General Conference Provisional Record, No. 18, p. 15, para. 46 (21). Eightieth Session, Geneva, 17 June 1993. | )١٦٣( السجل المؤقت للمؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية، الرقم ١٨، ص ١٥ )من النص اﻻنكليزي(، الفقرة ٤٦ )٢١(، الدورة الثمانون، جنيف، ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٣. |
6. The representatives of the International Labour Organisation and the Food and Agriculture Organization of the United Nations also made statements. | ٦ كما أدلى ممثﻻ منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ببيانين. |
(b) Exoneration from all federal, cantonal and communal taxes on salaries, emoluments and indemnities paid to them by the International Labour Organisation. | (ب) الإعفاء من فرض كل الضرائب الاتحادية والكانتونية والجماعية على المرتبات والأجور والتعويضات التي تدفعها لهم منظمة العمل الدولية . |
In 1990 Australia ratified International Labour Organisation (ILO) Convention 156 to strengthen its commitment to bridging the gap between families and work. | في سنة ١٩٩٠، صادقت استراليا على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٥٦، لتعزيز التزامها بتخطي الهوة التي تفصل بين اﻷسر والعمل. |
23. The International Labour Organisation (ILO) has also maintained close cooperation with SELA, through its Regional Office for Latin America and the Caribbean. | ٢٣ وواصلت منظمة العمل الدولية كذلك تعاونها الوثيق مع المنظومة اﻻقتصادية، من خﻻل مكتبها اﻻقليمي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
International Labour Organisation, Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Bank, United Nations Industrial Development Organization. | منظمة العمل الدولية، منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة، منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، البنك الدولي، منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
Pursuant to Article 67 of the 102nd Convention of the International Labour Organisation in 2001 the sickness benefit exceeded the minimum norms provided by the Convention. | 251 ووفقا للمادة 67 من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 102 كانت إعانات المرض عام 2001 تجاوز الحدود الدنيا التي نصت عليها الاتفاقية. |
section 102.6(1) a person commits an offence if the person intentionally receives funds from, or makes funds available to, an organisation (whether directly or indirectly) and the organisation is a terrorist organisation, and the person knows the organisation is a terrorist organisation. | المادة 102 6 (1) يرتكب جريمة كل شخص يتلقى عمدا أموالا من منظمة ما أو يقدم لها أموالا (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) وكانت المنظمة منظمة إرهابية، وكان الشخص يعلم أن المنظمة منظمة إرهابية. |
Related searches : International Labour Organisation - Voluntary Organisation - Intergovernmental Organisation - Parent Organisation - Training Organisation - Organisation Number - Global Organisation - Government Organisation - Corporate Organisation - Healthcare Organisation - International Organisation - Line Organisation