Translation of "labour difficulties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Labour - translation :

Labour difficulties - translation :

Keywords : صعوبات الصعوبات المصاعب صعوباتك مصاعب المخاض الشاقة اليدوي مخاض العمالة

Examples (External sources, not reviewed)

She wondered whether that fact was affecting the current difficulties in the labour market, especially for younger women.	وتساءلت عما إذا كانت تلك الحقيقة تفعل فعلها في المصاعب الحالية في سوق العمل، ولاسيما بالنسبة إلى النساء الأصغر سنا.
Business participants in particular highlighted the difficulties faced in ensuring minimum labour standards when national laws were not clear	وأشار المشاركون من دوائر الأعمال بصفة خاصة إلى الصعوبات التي تواجهها الشركات في ضمان معايير العمل الدنيا عندما تكون القوانين الوطنية غامضة
Here is the opportune moment to share the fruits of our labour, our insights into difficulties, and our successful solutions.	وقــد حانت لحظة تشاطر ثمار عملنا، وتبصرنا للصعوبات وحلولنا الناجحة.
They are having difficulties with uncontrolled streams of labour migrants, many of them applying for asylum in the hope of receiving a residency and employment permit.	فهي تعاني من صعوبات في التصدي للتيارات الجامحة من العمال المهاجرين الذين يقدم الكثير منهم طلبات للجوء أمﻻ في الحصول على تصريح باﻹقامة والعمل.
Difficulties	الصعاب
Disruptive processes, such as risky and violent behaviour among youth, have emerged as obstacles in the labour market and as difficulties in achieving growth of social mobility.	وبرزت عمليات تدخل الاضطراب من قبيل السلوك الخطير والمتميز بالعنف في صفوف الشباب باعتبارها عراقيل في سوق العمل وصعوبات تحول دون تحقيق نمو الحراك الاجتماعي.
ILO International Labour Office International Labour Organization	الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب
The Committee was also concerned about the situation of young women who face difficulties on the labour market owing to the domestic and family responsibilities assigned to them.	وقد أعربت اللجنة أيضا عن قلقها إزاء حالة النساء والشابات اللواتي يواجهن صعوبات في سوق الأيدي العاملة بسبب المسؤوليات المنزلية والأسرية الموكلة إليهن.
In Tajikistan, a landlocked country, those difficulties concerned access to investments, markets and modern technology, closed borders and barriers to free movement of goods, services, capital and labour.	وفي بلدي، وهو بلد غير ساحلي، فإن تلك المصاعب تخص الوصول إلى الاستثمارات والأسواق والتكنولوجيا الحديثة، والحدود المغلقة والحواجز المقامة ضد الحركة الحرة للبضائع والخدمات ورأس المال واليد العمالة.
Difficulties Encountered	(أ) الصعوبات التي اعترضت سبيل العمل
Technical difficulties	(د) قياس درجة الحالات الطارئة، مثل الزيادة المحتملة في التكاليف، بما في ذلك فيما يتعلق بالتأثير على الحياة والخسائر في الأرواح، والتغيرات التي لا يمكن قلب اتجاهها والأضرار في حالة عدم التصدي فورا لحالات شدة التأثير الرئيسية
Financial difficulties	جيم قيود أخرى
Difficulties reported	1 الصعوبات المبل غ عنها
Labour	ألف الأيدي العاملة
Labour	دال اليد العاملة
Labour!	عامل!
The goal of the Project is to detect and combat difficulties faced by people with disabilities, who experience simple or multiple discrimination, in accessing and staying in the labour market.	ويتمثل هدف المشروع في كشف ومكافحة العقبات التي يواجهها المعاقون ممن يعانون تمييزا بسيطا أو متعددا لدى الدخول في سوق العمل أو البقاء في إطاره.
Difficulties and Solutions	5 3 المصاعب والحلول
Child labour	عمل الأطفال
Labour employment	3 العمل العمالة
Labour Code	قانون العمل
Labour conditions	أحوال العمل
Labour rights	2 حقوق العمل
C. Labour	جيم اليد العاملة
A. Labour	ألف العمالة
In labour?	فى العمل
It is believed that treaties on labour rights remained in force, despite practical difficulties inherent to the war which made enforcement difficult or impossible, their multilateral character again regarded as important.	ويعتقد أن معاهدات حقوق العمال ظلت سارية، رغم الصعوبات العملية المقترنة بالحرب والتي جعلت تنفيذها صعبا أو مستحيلا، واعتبر طابعها المتعدد الأطراف عنصرا مهما.
The Russian Federation targets young women who are socially vulnerable and might face difficulties in the labour market, such as single mothers, women with disabilities and women released from penal institutions.	ويستهدف الاتحاد الروسي الشابات الضعيفات اجتماعيا واللائي يواجهن صعوبات في سوق العمل من قبيل الأمهات الوحيدات، والنساء المعوقات، والنساء اللائي أطلق سراحهن من المؤسسات الجنائية.
Furthermore, in view of the financial incentives offered by the Government of Morocco in Western Sahara, MINURSO has experienced difficulties in attracting and retaining local labour and lower level clerical staff	ويضاف الى ذلك أنه، بسبب الحوافز المالية التي تقدمها حكومة المغرب في الصحراء الغربية، تواجه البعثة صعوبات في اجتذاب وحفظ اﻷيدي العاملة المحلية والموظفين المكتبيين ذوي المستويات الدنيا.
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek.	15 وزارة العمل وتنمية الموارد البشرية، 1998، استقصاء القوة العاملة في ناميبيا، وندهوك.
Motor Difficulties switch devices	صعوبات حركية أجهزة تحويل
Meanwhile, internal difficulties worsened.	وفي نفس الوقت تفاقمت المصاعب الداخلية.
The difficulties are immense.	الحق أن المصاعب هائلة.
Difficulties, suggestions and prospects	6 الصعوبات والاقتراحات والمنظورات.
Difficulties, suggestions and prospects	رابعا الصعوبات والاقتراحات والمنظورات
Difficulties, constraints and solutions	3 5 الصعوبات والقيود والحلول
Certain difficulties persist, however.	() غير أنه تظل ثمة بعض الصعوبات.
Positive effects and difficulties	الآثار الإيجابية والمصاعب
Some technical difficulties arose.	وقد نشأت بعض المصاعب التقنية.
I'm having technical difficulties.	لدي صعوبات تقنية
The difficulties are considerable.	هناك بعض الصعوبات .
FBiH Labour Law	قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل
RS Labour Law	قانون جمهورية صربسكا للعمل
International Labour Organization	منظمة الصحة العالمية
Labour Justice Solidarity	جمهورية غينيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية