Translation of "labor strike" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Labor - translation :

Strike - translation :

Keywords : المخاض العمالة مخاض الشاقة اليدوي الإضراب إضراب الاضراب الضربة للهجوم

Examples (External sources, not reviewed)

More importantly, a strike could introduce a paradigm shift in the German labor market for two reasons.	الأهم من ذلك أن الإضراب قد يشكل نموذجا للتحول في سوق العمالة الألمانية، وذلك لسببين.
In 1905 during the general strike the academic society and labor protested together against the Russian czar.	في عام 1905 أثناء الإضراب العام في المجتمع الأكاديمي والعمل معا واحتج ضد القيصر الروسي.
And when you strike , you strike mercilessly ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you strike , you strike mercilessly ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
and when you strike you strike like tyrants ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you strike , you strike as tyrants .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
and when you strike you strike like tyrants ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And when you strike , you strike as tyrants .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Harley Davidson announced on February 16, 2007, that it had reached a labor agreement with union workers at its largest manufacturing plant, a breakthrough in the two week old strike.	أعلنت هارلي ديفيدسون في 16 فبراير 2007، أنها توصلت إلى اتفاق مع نقابة العمال في أكبر مصنع لها، وانفراجه في الإضراب لمدة أسبوعين.
Reagan's defeat of the Air Traffic Controllers' strike in 1981 was a watershed event for the US labor movement and for the stock market, which started its dramatic bull market in 1982.	ولقد كانت هزيمة ريغان أمام إضراب مراقبي النقل الجوي في عام 1981 بمثابة الحد الفاصل في تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة ـ وفي تاريخ سوق البورصة التي بدأت في التصاعد المفاجئ في عام 1982.
Egypt Strike!	مصر إضراب!
And, whether it comes in the form of a capital strike by foreign bondholders, or of domestic labor strikes and wider social and political unrest, France s leaders remain entirely unprepared for the inevitable.	وسواء جاءت النهاية في هيئة إضراب لرأس المال من ق ب ل حاملي السندات الأجانب، أو في هيئة إضرابات عمالية داخلية واضطرابات اجتماعية وسياسية أوسع نطاقا، فإن زعماء فرنسا غير مهيئين على الإطلاق لاستقبال ما لا مفر منه.
Police strike back	اشتباك الشرطة
Iran s Pre Emptive Strike	ضربة إيران الوقائية
What s the strike about?	و شو بتعمل حماس بالتعليم
CFAS nuclear strike stockpile.	CFAS مخزون ضربة نووية.
The Old Economies Strike Back	الاقتصاد القديم يرد الضربة
Mehdi Khazali renews hunger strike.	يكر ر مهدي خزعلي إضرابه عن الطعام.
The Swedish General Strike (sv.	كان الإضراب السويدي العام (sv.
And those that strike violently ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And strike sparks of fire ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
And strike sparks of fire ,	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
A serious steel strike in January 1946 involving 800,000 workers the largest in the nation's history was followed by a coal strike in April and a rail strike in May.	هناك الأضراب الصلب الخطير في يناير عام 1946 التي شارك بها 800.000 من العمال وهى الأكبر في تاريخ الأمة تلتها اضراب الفحم في أبريل وأضراب السكك الحديدية في مايو.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	والنظام الطبقي وقوانين العمل هناك تمنع نشوء سوق عمل تتسم بالكفاءة.
Lumpy Labor	العمالة المتكتلة
An agreement between the teachers union and the Ministry of Finance was signed just a mere 15 minutes before the Israeli Labor Court's restraining order was activated, in what has ended the longest strike in Israel's education system (over 60 days).	الاتفاق الذي تم توقيعه بين اتحاد المعلمين ووزارة المالية جاء قبل 15 دقيقة من وقت تفعيل قرار محكمة العمل الاسرائيلية, الأمر الذي أنهى الاضراب الأطول في النظام التعليمي الاسرائيلي (أكثر من 60 يوما ).
And his undeniable success in implementing his labor laws, exemplified by sparse street demonstrations, has been undermined by his irrepressible will to provocation, reflected in his gratuitous remark that today when there is a strike in France, no one notices it!	أما نجاحه الواضح في تنفيذ قوانين العمل الجديدة، والذي تأكد بندرة احتجاجات الشوارع، فقد تقوض بسبب رغبته الجامحة في استفزاز مشاعر الناس، وهو ما انعكس في تعليقه غير المبرر حين قال اليوم حين ي ـن ظ م إضراب في فرنسا فإن أحدا لا يلاحظه .
Khawaja, and several other detainees, went on hunger strike and this Saturday marked his 16th day of hunger strike.	الخواجة، وسط عدد من المعتقلين الآخرين، بدأ إضرابا يشكل هذا السبت يومه السادس عشر في الامتناع عن الطعام.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل.
So the empire can strike back.	إذن هذا هدف في مرمى الإمبراطورية .
The strike affected the nation's economy.	أث ر الإضراب على اقتصاد البلاد.
And judges cannot strike down legislation.	ولا يستطيع القضاة أن يلغوا التشريعات.
France and the Netherlands Strike Back	فرنسا وهولندا تضربان من جديد
The general strike in Siliana continues.	لايزال الإضراب مستمر ا في سليانة.
The Empire (Tries to) Strike Back	الامبراطورية تعاود الهجوم
Harass the Midianites, and strike them	ضايقوا المديانيين واضربوهم
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	وفي الوقت نفسه سوف يتسبب ركود أسواق العمالة وارتفاع معدلات البطالة في انخفاض سقف الأجور وتكاليف العمالة.
In the azimuthal system, strike and dip are often given as STRIKE DIP (for example 347 15, for a strike that is slightly West of North and a dip of 15 degrees below the horizontal).	وفي النظام السمتي، غالب ا ما تتم الإشارة إلى الخطوط والمنحدرات بالشكل الخط المنحدر (على سبيل المثال 347 15 للخط إلى الشمال الغربي قليلا وانحدار بمقدار 15 درجة تحت الخط الأفقي).
By August 20 the strike had spread to many other mines, and on August 22 the Gdańsk Shipyard joined the strike.	وبحلول 20 آب أغسطس، امتد الإضراب إلى عدد من المناجم الآخرى، وفي 22 آب أغسطس انضمت غدانسك إلى الإضراب.
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, My father, shall I strike them? Shall I strike them?	فقال ملك اسرائيل لاليشع لما رآهم هل اضرب هل اضرب يا ابي.
Germany s Labor Pains	آلام العمال في ألمانيا
Labor Force Estimates	تقديرات القوة العاملة
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.	وفي عام 2002 قدمت مداخلات عن حقوق الأقليات ومنع التمييز وأشكال الرق المعاصرة.
Blacksmith of Lebanon is on analysis strike .	بلاك سميث أوف ليبانون (إنكليزي) مضرب عن التحليل السياسي .
One option is a preventive military strike.	يكمن أحد الخيارات في تنفيذ ضربة عسكرية وقائية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية