Translation of "heel strike" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami knows where his heel is. | سامي يعرف أين هو عاقبه. |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط |
| But as Thetis held Achilles by the heel, his heel was not washed over by the water of the magical river. | لكن بما أن ثيتس كانت تحمل أخيل من كعب قدمه أثناء غسله في النهر، فلم يصل الماء السحري إلى كعبه. |
| He crushed the insect with his heel. | لقد سحق تلك الحشرة بكعبه. |
| BEIJING China s face may be its Achilles Heel. | بكين ـ ربما أصبح وجه الصين بمثابة عقب أخيل . |
| But managerial capitalism, too, has its Achilles heel. | بيد أن الرأسمالية الإدارية أيضا تعيبها نقطة ضعف خطيرة. |
| Sami scratched his heel so much that it started to bleed. | لقد حك سامي كعبه حت ى بدأ ينزف. |
| That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. | هذا هو الجزء الضارب من الكعب في هاتين الصورتين, و هو يتآكل. في الواقع لقد رأيتهم يتآكلون حتى يصلوا إلى اللحم. |
| And when you strike , you strike mercilessly ? | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| And when you strike , you strike mercilessly ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel. | وربما تثبت الأيام أن الحرب ضد القضاة كانت بمثابة كعب أخيل بالنسبة لمبارك، أو نقطة ضعفه القاتلة. |
| A troop will press on Gad, but he will press on their heel. | جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره. |
| A snare will take him by the heel. A trap will catch him. | يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. |
| Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process. | فلا يزال الحوار بين الأطراف الإيفوارية يمثل نقطة الضعف الأساسية في العملية الانتقالية. |
| and when you strike you strike like tyrants ? | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| And when you strike , you strike as tyrants . | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| and when you strike you strike like tyrants ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| And when you strike , you strike as tyrants . | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan. | حتى أن القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلنطي أطلق على تجارة المخدرات هناك كعب أخيل أفغانستان. |
| The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. | يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. |
| Gaza has suffered from anarchy now it will be under the heel of a ruthless dictatorship. | لقد ظلت غزة تعاني من الفوضى لمدة طويلة والآن أصبحت تحت رحمة دكتاتورية لا تعرف الرحمة. |
| Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock. | على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة. |
| The Iron Heel is a dystopian novel by American writer Jack London, first published in 1908. | العقب الحديدية هي رواية ديستوبية للكاتب الأمريكي جاك لندن، نشرت لأول مرة في عام 1908. |
| Egypt Strike! | مصر إضراب! |
| It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. | هذه الرجل دوما على هذه الوضعية اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما |
| If more countries take this path, it could prove to be the Achilles heel of non proliferation. | وإذا ما سلك هذا المسار المزيد من بلدان العالم فقد يكشف لنا هذا عن نقطة ضعف خطيرة في نظام منع الانتشار. |
| Police strike back | اشتباك الشرطة |
| Meanwhile, the country s largest independent media group has been brought to heel by huge, politically motivated tax fines. | ومن ناحية أخرى عملت حكومة أردوغان على تقويض أضخم مجموعة إعلامية مستقلة في البلاد بفرض غرامات ضريبية ذات دوافع سياسية عليها. |
| Surely My signs have been rehearsed unto you , and upon your heel ye were wont to draw back . | قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى . |
| Surely My signs have been rehearsed unto you , and upon your heel ye were wont to draw back . | قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء . |
| In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God. | في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله. |
| Iran s Pre Emptive Strike | ضربة إيران الوقائية |
| What s the strike about? | و شو بتعمل حماس بالتعليم |
| CFAS nuclear strike stockpile. | CFAS مخزون ضربة نووية. |
| He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God | في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله. |
| The third and seemingly scariest component of Hwang s formula, militarism, may in fact prove to be the system s Achilles heel. | وتشكل النزعة العسكرية العنصر الثالث والأكثر ترويعا في الصيغة التي تحدث عنها هوانج، وهو العنصر الذي قد يثبت في واقع الأمر أنه نقطة الضعف القاتلة في النظام. |
| The Old Economies Strike Back | الاقتصاد القديم يرد الضربة |
| Mehdi Khazali renews hunger strike. | يكر ر مهدي خزعلي إضرابه عن الطعام. |
| The Swedish General Strike (sv. | كان الإضراب السويدي العام (sv. |
| And those that strike violently , | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| And strike sparks of fire , | فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . |
| And strike sparks of fire , | فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . |
| A serious steel strike in January 1946 involving 800,000 workers the largest in the nation's history was followed by a coal strike in April and a rail strike in May. | هناك الأضراب الصلب الخطير في يناير عام 1946 التي شارك بها 800.000 من العمال وهى الأكبر في تاريخ الأمة تلتها اضراب الفحم في أبريل وأضراب السكك الحديدية في مايو. |
| So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. | إذا فهذا هو قريدس فرس النبي. ها هي أعينه هنا و ها هي الأطراف الكاسرة, و ها هو الكعب. |
| The problem is that it is no more than a workshop lack of innovation and creation form the economy s Achilles heel. | والمشكلة هي أنها ليست أكثر من ورشة عمل بالفعل حيث يشكل الافتقار إلى الإبداع والابتكار نقط ضعف خطيرة في الاقتصاد. |
Related searches : Stacked Heel - Heel Cup - Spike Heel - Heel Tab - Heel Spur - Heel Pad - Stiletto Heel - Heel Grip - Wedge Heel - Heel Strap - Achilles' Heel - Chunky Heel
