Translation of "knows well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom knows us well. | يعرفنا توم جيدا |
| He knows the city well. | هو يعرف المدينة جيدا . |
| He knows us very well. | إنه يعرفنا جيدا . |
| Sami knows Layla pretty well. | سامي يعرف ليلى جي دا. |
| Hayden knows that perfectly well. | وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك. |
| Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance . | إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم . |
| Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided . | إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم . |
| Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance . | إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد . |
| Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided . | إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد . |
| Tom knows the city very well. | يعرف توم المدينة جيدا |
| He himself knows this very well . | وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه . |
| He himself knows this very well . | إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد . |
| Indeed your Lord well knows those who have strayed from His path , and He well knows those who are upon guidance . | إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم . |
| Indeed your Lord well knows those who have strayed from His path , and He well knows those who are upon guidance . | إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق . |
| Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way , and He knows very well those who are guided . | إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم . |
| Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way , and He knows very well those who are guided . | إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق . |
| and Allah knows very well what they gather . | والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء . |
| Surely your Lord knows well those who have strayed from His Way just as He knows well those who are on the Right Way . | إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم . |
| Surely your Lord knows well those who have strayed from His Way just as He knows well those who are on the Right Way . | إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق . |
| Your Lord knows best who has strayed from His path , and He knows best the well guided . | إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم . |
| Your Lord knows best who has strayed from His path , and He knows best the well guided . | إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق . |
| and God knows very well what they are secreting . | والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء . |
| And Allah well knows what they conceal in their hearts . | والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء . |
| Shuayb said My Lord knows well all what you do . | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
| Shuayb said My Lord knows well all what you do . | قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب . |
| This is the extent of their knowledge indeed your Lord well knows one who has strayed from His path , and He well knows one who has attained guidance . | ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما . |
| That is their attainment of knowledge . Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way , and He knows very well those who are guided . | ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما . |
| ( Shu 'aib ) said My Lord knows well what you are doing . | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
| He said , ' My Lord knows very well what you are doing . ' | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
| And if they turn away , God knows well the evil doers . | فإن تول وا أعرضوا عن الإيمان فإن الله عليم بالمفسدين فيجازيهم وفيه وضع الظاهر موضع المضمر . |
| ( Shu 'aib ) said My Lord knows well what you are doing . | قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب . |
| He said , ' My Lord knows very well what you are doing . ' | قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب . |
| And if they turn away , God knows well the evil doers . | فإن أعرضوا عن تصديقك واتباعك فهم المفسدون ، والله عليم بهم ، وسيجازيهم على ذلك . |
| He knows what is in the heavens and on earth and He knows what ye conceal and what ye reveal yea , Allah knows well the ( secrets ) of ( all ) hearts . | يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . |
| He knows what is in the heavens and on earth and He knows what ye conceal and what ye reveal yea , Allah knows well the ( secrets ) of ( all ) hearts . | يعلم سبحانه وتعالى كل ما في السموات والأرض ، ويعلم ما تخفونه أيها الناس فيما بينكم وما تظهرونه . والله عليم بما تضمره الصدور وما تخفيه النفوس . |
| And if they quarrel with you , say , Allah well knows your evil deeds . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| And if they dispute with you , say Allah knows well what you do . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| God knows well all that is spoken aloud and all that you hide . | إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل منكم ومن غيركم ويعلم ما تكتمون أنتم وغيركم من السر . |
| And if they quarrel with you , say , Allah well knows your evil deeds . | وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون . |
| And if they dispute with you , say Allah knows well what you do . | وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون . |
| God knows well all that is spoken aloud and all that you hide . | إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم ، وما تكتمونه في سرائركم ، وسيحاسبكم عليه . |
| Tell them God is sufficient witness between me and you , for He knows His creatures well , and is well informed . | قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم . |
| Tell them God is sufficient witness between me and you , for He knows His creatures well , and is well informed . | قل لهم كفى بالله شهيد ا بيني وبينكم على ص د قي وحقيقة نبو تي . إنه سبحانه خبير بأحوال عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها . |
| If they argue with you , tell them God knows well what you are doing . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Your Lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose . | وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك . |
Related searches : He Knows Well - Knows Very Well - Knows Full Well - Knows Best - God Knows - Everybody Knows - Knows About - Knows Better - Anybody Knows - Knows As - Knows That - One Knows - Goodness Knows - Lord Knows