Translation of "knows very well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He knows us very well. | إنه يعرفنا جيدا . |
No one knows. Very well. | لا يعرف أحدكم شيئا حسنا |
Tom knows the city very well. | يعرف توم المدينة جيدا |
He himself knows this very well . | وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه . |
He himself knows this very well . | إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد . |
Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided . | إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم . |
Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided . | إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد . |
and Allah knows very well what they gather . | والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء . |
Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way , and He knows very well those who are guided . | إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم . |
Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way , and He knows very well those who are guided . | إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق . |
and God knows very well what they are secreting . | والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء . |
He said , ' My Lord knows very well what you are doing . ' | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
He said , ' My Lord knows very well what you are doing . ' | قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب . |
That is their attainment of knowledge . Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way , and He knows very well those who are guided . | ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما . |
Yeah. I don't really remember him, but he says he knows me very well. | أنا لا يمكنني التذكر ولكنه يقول أنه يعرفني جيدا |
Well, who knows?! | حسنا , من يدري |
Well, who knows? | حسنا ، من يدري |
The favors of God are such , and He knows very well ( how to reward you ) . | ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) . |
The favors of God are such , and He knows very well ( how to reward you ) . | ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة . |
Catherine? She knows very little. | إنها تعرف القليل جدا |
How very much he knows. | إنه م ط ل ع جيد |
Tom knows us well. | يعرفنا توم جيدا |
Indeed , your Lord knows very well those who strayed from His Path , and those who are guided . | إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم . |
Indeed , your Lord knows very well those who strayed from His Path , and those who are guided . | إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق . |
These people looked very fit, intellectually and, who knows, maybe physically as well, but they weren't reproducing. | هؤلاء الأشخاص تبدو لياقتهم عالية، وعقليتهم جيدة، ومن يعلم فقد يكونون كذلك من الناحية الجسدية، ولكنهم لم يكونوا منتجين. |
Very well. Very, very well. | حسنا جدا |
He knows the city well. | هو يعرف المدينة جيدا . |
Sami knows Layla pretty well. | سامي يعرف ليلى جي دا. |
Hayden knows that perfectly well. | وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك. |
He knows his catechism well. | إنـه يعرف تعليمه جي دا |
And well she knows it. | ثري ، ورجل ذو أملاك . |
That woman knows you well. | تلك المرأة تعرفك جيدا |
He knows her as well? | هو أيضا يعرفها |
And if they should dispute with thee , do thou say , ' God knows very well what you are doing . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
And if they should dispute with thee , do thou say , ' God knows very well what you are doing . | وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون . |
Very well, madame. Very well! | حسنا يا سيدتي, حسنا |
He knows how to speak well. | ويعرف كيف يتكلم جيدا |
I don't know. Well, who knows? | أنا لا أعرف حسنا ، من يعرف |
Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance . | إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم . |
Your Lord well knows who has strayed from His way and He well knows the people on guidance . | إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد . |
He's too well protected. Knows Sherwood's hidden paths well. But | إنه محمي جيدا ويعرف خبايا (شيروود) جيدا , لكن ... |
Thou guidest not whom thou likest , but God guides whom He wills , and knows very well those that are guided . | ونزل في حرصه صلى الله عليه وسلم على إيمان عمه أبي طالب إنك لا تهدي من أحببت هدايته ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم عالم بالمهتدين . |
Every soul shall be paid in full for what it has wrought and He knows very well what they do . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
Thou guidest not whom thou likest , but God guides whom He wills , and knows very well those that are guided . | إنك أيها الرسول لا تهدي هداية توفيق م ن أحببت هدايته ، ولكن ذلك بيد الله يهدي م ن يشاء أن يهديه للإيمان ، ويوفقه إليه ، وهو أعلم بمن يصلح للهداية فيهديه . |
Every soul shall be paid in full for what it has wrought and He knows very well what they do . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
Related searches : He Knows Well - Knows Full Well - Very Well - Very Well Located - Show Very Well - Very Well Positioned - Very Well Tolerated - Very Well Booked - Looking Very Well - Very Well Off - Suites Very Well - Understood Very Well - Very Well Developed